La série suit des guides canadiens francophones ou francophiles qui ont choisi de vivre et de partager leur passion des grands espaces et de l'aventure ailleurs qu'au pays, et qui parcourent le globe dans le but de se dépasser.
En France, Nathalie Lasselin accueille des adeptes de plongée spéléologique. Ensemble, ils explorent une carrière de calcaire abandonnée à Saint-Même-les-Carrières, avant de découvrir la célèbre cavité du Ressel. Réputée pour ses nombreux réseaux karstiques, le Lot est un haut lieu pour les amateurs.
Aux Etats-Unis, le guide de vélo de montagne Philippe Turbide accueille Nadine et François. Les deux cyclistes aguerris rêvent de se mesurer aux sentiers du désert du Moab.
Au Groenland, la guide Marie-Josée Talbot accueille des randonneurs québécois. Le groupe veut découvrir les fjords et glaciers de la côte, merveilles d'un environnement préservé.
Isabelle Major
RĂ©alisatrice
Mark Chatel
RĂ©alisateur
Nathalie Lasselin
Intervenant
Philippe Turbide
Intervenant
Marie-Josée Talbot
Intervenant