Dimanche 12 Avril à 03h50

Version française en direct streaming gratuit & replay

Disponible dans une option payante

#versionfrançaise vous emmène pour 26 minutes à la découverte des pointures actuelles et futures de la mode, du design et de la gastronomie.

A regarder sur…

En replay sur TV5MONDE

Mode, design, gastronomie, art de vivre, chaque petit reportage, extrait du magazine Version française, est une illustration du chic à la française.
Dimanche 12 Avril à 03h50
Version française
Dans l'univers de la céramiste Clémentine de Chabaneix, les formes naviguent entre les imaginaires. Créateur américano-mexicain engagé, Willy Chavarria défile à la cathédrale américaine de Paris. Relieurs et doreurs, Nathalie et Christophe Legrand restaurent des livres qu'ils habillent de lumière.
Samedi 11 Avril à 10h54
Version française
Immersion dans la bibliothèque des corps et le laboratoire d'ingénierie du sculpteur Hugo Servanin. La styliste danoise Cécilie Bahnsen : quand le pragmatisme scandinave se mêle au savoir-faire français. Découverte : la broderie numérique sur luminaires de Lou de Pray.
Samedi 11 Avril à 03h13
Version française
Immersion dans la bibliothèque des corps et le laboratoire d'ingénierie du sculpteur Hugo Servanin. La styliste danoise Cécilie Bahnsen : quand le pragmatisme scandinave se mêle au savoir-faire français. Découverte : la broderie numérique sur luminaires de Lou de Pray.
Jeudi 09 Avril à 17h27
Version française
Dans le quartier du Marais, à Paris, le musée des Archives nationales abrite des ouvrages datant de plusieurs siècles. Le designer et architecte français Hervé Van der Straeten ouvre les portes de son atelier. La mode selon Alessandro Michele pour Valentino. Rencontre avec la céramiste Alison Thirion.
Jeudi 09 Avril à 10h37
Mode, design, gastronomie, art de vivre, chaque petit reportage, extrait du magazine Version française, est une illustration du chic à la française.
Mercredi 08 Avril à 13h25
Version française
Dans le quartier du Marais, à Paris, le musée des Archives nationales abrite des ouvrages datant de plusieurs siècles. Le designer et architecte français Hervé Van der Straeten ouvre les portes de son atelier. La mode selon Alessandro Michele pour Valentino. Rencontre avec la céramiste Alison Thirion.
Mercredi 08 Avril à 05h00
Version française
Dans le quartier du Marais, à Paris, le musée des Archives nationales abrite des ouvrages datant de plusieurs siècles. Le designer et architecte français Hervé Van der Straeten ouvre les portes de son atelier. La mode selon Alessandro Michele pour Valentino. Rencontre avec la céramiste Alison Thirion.
Mercredi 08 Avril à 04h53

À venir sur TV5MONDE

Clémentine de Chabaneix, artiste sculptrice
Clémentine de Chabaneix, artiste sculptrice
Aujourd'hui à 17h43
Musée Marmottan
Mode, design, gastronomie, art de vivre, chaque petit reportage, extrait du magazine Version française, est une illustration du chic à la française.
Aujourd'hui à 19h50
Anthony Mendizabal, artisan tapissier
Anthony Mendizabal, artisan tapissier
Demain à 08h24
Version française
Immersion dans la bibliothèque des corps et le laboratoire d'ingénierie du sculpteur Hugo Servanin. La styliste danoise Cécilie Bahnsen : quand le pragmatisme scandinave se mêle au savoir-faire français. Découverte : la broderie numérique sur luminaires de Lou de Pray.
Mercredi 15 Avril à 04h52
Mode, design, gastronomie, art de vivre, chaque petit reportage, extrait du magazine Version française, est une illustration du chic à la française.
Mercredi 15 Avril à 08h21
Rokh Hwang, automne-hiver 2023
Mode, design, gastronomie, art de vivre, chaque petit reportage, extrait du magazine Version française, est une illustration du chic à la française.
Mercredi 15 Avril à 19h51
Version française
Immersion dans la bibliothèque des corps et le laboratoire d'ingénierie du sculpteur Hugo Servanin. La styliste danoise Cécilie Bahnsen : quand le pragmatisme scandinave se mêle au savoir-faire français. Découverte : la broderie numérique sur luminaires de Lou de Pray.
Jeudi 16 Avril à 10h45
Version française
Dans l'univers de la céramiste Clémentine de Chabaneix, les formes naviguent entre les imaginaires. Créateur américano-mexicain engagé, Willy Chavarria défile à la cathédrale américaine de Paris. Relieurs et doreurs, Nathalie et Christophe Legrand restaurent des livres qu'ils habillent de lumière.
Samedi 18 Avril à 03h00
Version française
Le musée d'Art et d'Histoire Pissarro-Pontoise dévoile les oeuvres du maître impressionniste. Mathieu Bassée et l'équipe du Studio MTX s'inspirent des matières pour broder l'espace. Miu Miu mélange les genres et brise les codes. La sculptrice et joaillière Chloé Valorso crée des objets oniriques d'inspiration animale, végétale et minérale.
Samedi 18 Avril à 11h00
Version française
Le musée d'Art et d'Histoire Pissarro-Pontoise dévoile les oeuvres du maître impressionniste. Mathieu Bassée et l'équipe du Studio MTX s'inspirent des matières pour broder l'espace. Miu Miu mélange les genres et brise les codes. La sculptrice et joaillière Chloé Valorso crée des objets oniriques d'inspiration animale, végétale et minérale.
Mardi 21 Avril à 02h59
Version française
Le musée d'Art et d'Histoire Pissarro-Pontoise dévoile les oeuvres du maître impressionniste. Mathieu Bassée et l'équipe du Studio MTX s'inspirent des matières pour broder l'espace. Miu Miu mélange les genres et brise les codes. La sculptrice et joaillière Chloé Valorso crée des objets oniriques d'inspiration animale, végétale et minérale.
Mardi 21 Avril à 17h28
Version française
Dans l'univers de la céramiste Clémentine de Chabaneix, les formes naviguent entre les imaginaires. Créateur américano-mexicain engagé, Willy Chavarria défile à la cathédrale américaine de Paris. Relieurs et doreurs, Nathalie et Christophe Legrand restaurent des livres qu'ils habillent de lumière.
Mercredi 22 Avril à 05h00
Version française
Dans l'univers de la céramiste Clémentine de Chabaneix, les formes naviguent entre les imaginaires. Créateur américano-mexicain engagé, Willy Chavarria défile à la cathédrale américaine de Paris. Relieurs et doreurs, Nathalie et Christophe Legrand restaurent des livres qu'ils habillent de lumière.
Jeudi 23 Avril à 10h45
Spéciale artisanat d'art
La maison-atelier de Rodin. Grégoire Scalabre sculpte et accumule pour entrer dans une autre dimension. Le défilé John Galliano pour Maison Margiela. L'artiste Amandine Antunes.
Samedi 25 Avril à 11h00
Version française
Le musée d'Art et d'Histoire Pissarro-Pontoise dévoile les oeuvres du maître impressionniste. Mathieu Bassée et l'équipe du Studio MTX s'inspirent des matières pour broder l'espace. Miu Miu mélange les genres et brise les codes. La sculptrice et joaillière Chloé Valorso crée des objets oniriques d'inspiration animale, végétale et minérale.
Mercredi 29 Avril à 05h00

En replay sur Le Figaro TV

#Version Française - Épisode 4
On est vernis avec Isabelle Emmerique qui travaille la laque, un matériau à la technique énigmatique qui traverse les âges. D’Azzaro à sa marque MX paris, Maxime Simoëns jongle entre tendances urbaines et tenues de soirée. The show must go on ! De la géométrie et des inspirations florales c’est bien là la « touch » de l’art déco. Un courant à découvrir au cœur de la capitale. Qu’on ait une coupe afro, de long cheveux lisses, ou un bol à la Jeanne d’Arc, Indira de Paris enturbanne toutes les têtes.
Mardi 28 Janvier à 16h51
#Version Française - Épisode 3
On ne perd pas le fils avec Yves Dorget qui nous explique tous les secrets de la passementerie. C’est le Focus du jour. De l’exotique Abu Dhabi à l’aérien beauvais, les projets ambitieux de l’architecte Hala Wardé traversent le monde. Manège, sucreries, et rêves enfantins ne sont pas réservés aux plus jeunes d’entre nous. Un Paris forain qui fait tourner la tête. La plus belle pour aller danser c’est vous, mais pour se marier c’est Elise Hameau et ses douces créations.
Mardi 28 Janvier à 16h46
#Version Française - Épisode 1
Lison de Caunes sublime la marqueterie de paille, un art d'exception. Jules Dedet, alias L’Atlas, nous embarque dans ses labyrinthes, des murs de la rue à son atelier. Têtes rêveuses, découvrez trois adresses parisiennes pour admirer les étoiles. Enfin, Monsieur Paris crée des bijoux grigris martelés avec délicatesse, à porter au quotidien.
Mardi 28 Janvier à 16h43
#Version Française - Épisode 2
Dans les ateliers Gohard, les artisans ont de l’or au bout des doigts ! Ici La dorure prend tout son sens et s’applique même sur des skate board ! Multiculturel, le Chef Pierre-Sang nous emmène dans son tourbillon de saveurs franco-coréennes aux accents voyageurs ! Si vous ne restez pas de marbres devant la céramique, vous allez adorer le repérage du jour. Trois adresses envoutantes ! Blanche de Talhouët vous fera tourner la page de votre vieille besace centenaire. Découverte des créations littéraires les plus mode de la capitale.
Mardi 28 Janvier à 16h38
#Version Française - Épisode 5
Tic tac tic tac, remonté comme un coucou suisse les créations de Catherine Rivère s’anime comme par magie. Ou presque ! Quand pâtisserie rime avec produits du terroir c’est que le gourmand Jean-François Foucher n’est pas loin ! Si vous êtes nul en coloriage ouvrez bien les yeux car voici un Repérage dédié aux ateliers d’artistes. Prenez-en de la graine ! Du rouge, du jaune, du bleu et des paillettes, nous vous n’êtes pas en plein trip mais bien dans l’atelier de création d’Eli Grita.
Mardi 28 Janvier à 16h31
#Version Française - Épisode 26
Yves Rocher nous dévoile les secrets bienfaisants de la camomille. Jean-Charles de Castelbajac, icône du design et amoureux de pop-culture, se confie. En quête de hauteur ? Explorez un Paris aérien avec nos meilleures adresses perchées. Enfin, Nicolas & Nicolas modernisent la marqueterie en sublimant des meubles vintages.
Lundi 27 Janvier à 21h09
#Version Française - Épisode 32
Le « made in France » s'invite dans votre salle de bain avec l'artisanat des brossiers, pour des brosses élégantes et efficaces. Si ça brille et que les pierres sont précieuses, c'est sûrement Lydia Courteille qui signe ces créations exquises. Saint-Germain, autrefois quartier littéraire, regorge désormais d'adresses historiques, illustrant l'esprit de village de Paris. Enfin, le tricotin, loin d'être un simple jouet, devient un bijou magnifique entre les mains de Rose Morand.
Lundi 27 Janvier à 21h05
#Version Française - Épisode 27
Réveillez le Sherlock Holmes qui sommeille en vous grâce à la Pipe du Nord, cet objet digne des plus grands collectionneurs mérite le coup d'oeil. Peinture à l'huile, aquarelle ou céramique, l'artiste Françoise Pétrovitch vous emmène dans son univers poétique. Sortez la gomina et les vestes en cuir, Johnny peut aller se rhabiller ! Découverte d'un Paris plus rock'n'roll que jamais. Du solide, ok, mais surtout du design avec les deux compères de chez French Vikings qui nous montrent que le béton aussi peut être trendy.
Lundi 27 Janvier à 21h04
#Version Française - Épisode 29
Le costume de James Bond, symbole d'élégance, dévoile ses secrets grâce à Smuggler ! Laurence Mahéo, créatrice aux multiples inspirations, nous fait respirer sa vision du style. Pour une pause bucolique, laissez-vous emporter dans une balade rêveuse à travers Paris. Et la touche finale : Paulette à bicyclette, une joaillerie française pleine de charme, parfaite pour dire "oui".
Lundi 27 Janvier à 20h56
#Version Française - Épisode 28
Le Jambon-Beurre, emblème français, s’invite en vedette dans ce focus gourmand ! Marc Brétillot, maître du design culinaire, sublime l’art de la table. Promenade dans le Marais : entre Musée Picasso et adresses secrètes du 3e arrondissement. Et pour finir, cap sur la Brasserie Gallia pour savourer des mousses légères et pétillantes.
Lundi 27 Janvier à 20h55
#Version Française - Épisode 30
Alaric Chagnard, créateur de masques, révèle un univers fascinant fait de cuir et de bois. Benoit Missolin réinvente le couvre-chef avec des créations inattendues : oreilles de lapin et autres détournements. Dans Repérages, une visite guidée inédite nous dévoile les secrets historiques de Paris. Enfin, William donne une seconde vie aux sacs poubelles abandonnés, prouvant que le plastique peut aussi être fantastique.
Lundi 27 Janvier à 20h55
#Version Française - Épisode 33
Clavecin Von Nagel, instrument élégant et intemporel, fait son grand retour après avoir brillé dans les salons mondains. Alain Passard, entre jardin et restaurant, élève les légumes à l'état d'art culinaire. Paris, loin de la grisaille, dévoile des havres de nature cachés, pour un Paris Vert. Enfin, MonoChromatic réinvente la porcelaine en la transformant en bijoux, créant ainsi des pièces uniques et raffinées.
Lundi 27 Janvier à 20h51
#Version Française - Épisode 31
La maison Thomas H. façonne des couteaux sur-mesure, un paradis pour les amateurs de précision. Christophe Josse, passé par la haute couture, nous plonge dans son univers créatif à travers ses collections. Le soleil brille à Paris grâce aux influences colorées et rythmées de la culture caraïbéenne. Enfin, les bijoux d'Alix Loca nous embarquent dans un monde malicieux inspiré de Lewis Carroll.
Lundi 27 Janvier à 20h48
#Version Française - Épisode 34
Flaneurz, entre baskets et roulettes, fusionne street et chic, parfait pour les explorateurs urbains. Stéphanie Le Quellec, de "Top Chef" au Prince de Galles, incarne un destin culinaire fascinant. Pour les claustrophobes, une expérience unique vous attend six pieds sous terre ! La Maison Martin Morel, quant à elle, réinvente des imprimés vintage en les modernisant avec des coupes contemporaines.
Lundi 27 Janvier à 20h42
#Version Française - Épisode 35
Vincent Guerre nous dévoile l'art de restaurer les miroirs au mercure, un focus fascinant. Marie-France Cohen, de Bonpoint à Merci, se lance dans une nouvelle aventure créative. Même à Paris, on peut s'évader au Japon grâce à trois adresses incontournables. Quant à Anaïs de "Les récupérables", elle transforme rideaux, nappes et draps en créations uniques, prouvant que rien ne se perd.
Lundi 27 Janvier à 20h37
#Version Française - Épisode 16
Ce n'est pas de la pub, c'est une œuvre d'art Julien Raout est peintre, en toute lettre. De la poésie, de la légerté et de l'humour c'est tout ce dont on a envie. Hubert Le Gall en met dans tous ses objets luxueux et poétiques. Comme la Samaritaine, grand magasin qui l'a longtemps abrité on trouve tout dans le 1er arrondissement. On vous montre ? De la lumière et du papier c'est tout ce qu'il faut à Loren Collins pour nous émerveiller.
Lundi 04 Novembre à 23h42
#Version Française - Épisode 18
Blanches et aériennes comme un nuage, les meringue de la Meringaie accueillent crèmes subtiles et fruits colorés. Un plaisir pour les yeux et les papilles. Pierre Sauvage nous emmène sur son tapis volant pour nous faire découvrir son univers qu’il habille a coup de baguette magique. Perdez-vous rive droite entre la Seine et la place des Vosges pour découvrir un endroit préservé : Le Village Saint-Paul. Aline Houdé Diebolt n’a pas le syndrome de la page blanche, c’est sûr. Son médium préféré c’est le papier et elle nous le fait savoir !
Lundi 04 Novembre à 23h41
#Version Française - Épisode 17
Pas besoin d’aller en Italie pour trouver les prochains bijoux qui viendront se clipser à vos oreilles, Eugénie garde précieusement le secret des perles de Murano ! Incontournable religieuse, indétrônable tarte au citron et bien d’autres délices nés du nostalgique Christophe Michalak ! Découverte appétissante ! Tout le monde dit « Cheeeese » pour le repérage du jour, c’est Paris Photo. Reflex, smartphone ou polaroïd tout le monde est bienvenue ! La relève du jour est pétillante et pop ! Accrochez-vous Elise Chalmin vous emporte dans son univers tourbillonnant à coup d’imprimé.
Lundi 04 Novembre à 23h40
#Version Française - Épisode 19
Le duo violon-archet fait une belle paire d’inséparable. Et c’est cette petite baguette de bois essentielle au violoniste que nous présente l’Atelier Sandrine Ruffin. La grande prêtresse de la mode française c’est Inès De La Fressange of course ! La parisienne par excellence nous emmène dans son univers ! Avis à tous les bretons expatriés à Paris qui ont le mal du pays. Aujourd’hui balade à l’armoricaine au cœur de la capitale ! L’alliance des bijoux et de la broderie c’est le quotidien de Camille Enrico. Un univers en point de croix et aux accents ethniques !
Lundi 04 Novembre à 23h38
#Version Française - Épisode 21
Focus sur une mythique paire de chaussure féminine, en équilibre entre mode et danse, c’est la ballerine Repetto qu’on veut toutes à nos pieds. Il agit comme un élixir de jeunesse sur les maisons de couture. Rencontre avec le créateur Guillaume Henry. Pour vérifier que Paris est encore et toujours la capitale de la mode, il suffit de parcourir ses rue. Suivez le guide ! Fête Impériale, une jeune marque inspirée par la talentueuse créatrice Laura Gauthier Petit.
Lundi 04 Novembre à 23h38
#Version Française - Épisode 20
La tradition de la fleur confite au sucre est née dans le sud de la France. Zoom tout en sucre et en couleur sur ces petites gourmandises. Plus qu’un coiffeur Charlie Le Mindu est le plus décalé des artistes capillaires ! Perruques loufoque, défilés excentriques de quoi perdre la tête. Partir à la découverte de la culture africaine à travers l’art ou une simple ballade c’est possible même sans prendre l’avion. Direction la capitale ! La broderie fil d’or vous trouvez ça vieillot ? Attendez de découvrir les créations de Nini Peony. Des accents japonisants, un résultat détonnant !
Lundi 04 Novembre à 23h37
#Version Française - Épisode 22
Nous ne sommes pas en Hollande mais bien en France. Les vélos de la Maison Tamboite sont de véritables œuvres d’art 100% sur mesure ! Astier de Villate c’est la maison emblématique de la céramique mais pas que ! Papeterie, bougie, vaisselle ici on sait tout faire et avec classe ! Paris regorge d’artisans et de passionnés qui font perdurer les savoir-faire français. Crèmerie, ébénisterie ou jardin botanique sont à découvrir ! Quasi holographique les créations de Lucie Richard sont nées du procédé magique de la marqueterie de paille ! C’est notre relève du jour.
Lundi 04 Novembre à 23h35
#Version Française - Épisode 25
Un petit creux ? Ça tombe bien c’est l’heure du tea time chez Rose Bakery ! Au programme scones et autres douceurs ! De Paris à Londres, la patte de la designer Dorothée Meilichzon s’exporte et vient faire rayonner les savoir-faire français de l’autre côté de la manche. Plus la peine d’attendre la St Patrick pour vivre un Paris à l’irlandaise. Nous vous avons déniché trois adresses at top pour porter le kilt de façon décomplexée ! A Londres se cache une drôle de créatrice, Anne-Sophie Cochevelou ! Tête de poney, jambes de Barbie et lego viennent enchanter ses créations !
Lundi 04 Novembre à 23h30
#Version Française - Épisode 23
Au cœur de Paris, la Distillerie de Paris révèle ses secrets pour des spiritueux aux arômes subtils et raffinés. Jérôme Faillant-Dumas, directeur artistique, nous fait découvrir son univers luxueux et cosmopolite. Naviguer sur la Seine, entre sérénité et sport, offre des instants uniques aux marins d’eau douce. Enfin, au Meurice, Cédric Grolet enchante nos papilles avec ses pâtisseries aussi belles que savoureuses : un tea time incontournable !
Lundi 04 Novembre à 23h25
#Version Française - Épisode 24
Le Coq Sportif, marque emblématique du made in France, habille les sportifs de la tête aux pieds ! Zoom sur leur savoir-faire. Sonia Sieff, photographe au regard unique, nous ouvre les portes de son univers secret pour un portrait inédit. Vespa, cuisine et tarentelle : partez pour une dolce vita parisienne dans les quartiers italiens de la capitale. Enfin, Dimitri Hlinka sublime les matériaux naturels, transformant bois et pierre en créations aussi techniques que poétiques.
Lundi 04 Novembre à 23h24
#Version Française - Épisode 8
Au sommaire de #VF : La lumière devient poésie dans les créations de Céline Wright. Hervé Van der Straeten, artiste et esthète, dévoile son univers dans sa galerie. Le XVIIe arrondissement, entre bohème et élégance, s’affirme comme le nouveau quartier où flâner à Paris. Enfin, zoom sur l’agence Polit, maison d’édition française de mobilier design, pleine d’audace et d’idées.
Lundi 04 Novembre à 23h12
#Version Française - Épisode 7
Bibi, capeline ou borsalino : Clotilde Toussaint coiffe toutes les têtes dans son atelier parisien. Olivier Saillard, directeur du musée de la mode, nous partage sa passion pour l’histoire du style. Balade dans le IIe arrondissement avec ses adresses branchées et gourmandes. Enfin, Marine Bouvier, alias MichocoMigato, nous fait découvrir ses créations pâtissières et livre ses astuces pour les réussir.
Lundi 04 Novembre à 23h12
#Version Française - Épisode 11
La maison de mode la plus branchée équitation c’est Hermès bien sûr. Découverte de la sellerie de l’enseigne. Bien loin du cliché d’Hergé, ce Tin-Tin porte plutôt les lunettes que la houppette. Découverte de l’univers du tatoueur le plus célèbre de France. Que ce soit un chien, un chat ou même un axolot, Paris regorge de bonnes adresses pour vos amis à quatre pattes ou même à nageoires… Des kilims berbères, des motifs péruviens et des taies d’oreillers recyclées en sac colorés, la relève est assurée avec Sorato !
Lundi 04 Novembre à 23h10
#Version Française - Épisode 6
Le papier peint revient en force grâce à la maison Antoinette Poisson qui réinvente cet art décoratif avec audace. Catherine Muller, célèbre pour sa technique unique, nous enchante avec ses compositions florales sauvages et poétiques. Yvan nous emmène pour une balade culturelle et pleine de charme à Neuilly, en quête d’adresses à découvrir. Enfin, Alice Balas transforme le perfecto en pièce de mode originale, mêlant cuir, tissus et couleurs avec talent.
Lundi 04 Novembre à 23h09
#Version Française - Épisode 12
Baguette, beurre, jambon : focus sur l’iconique jambon-beurre, star des repas sur le pouce. Portrait de Christian Ghion, designer aux lignes élégantes et aux talents multiples. Balade british au cœur de Paris : adresses parfaites pour scones et tea time. Enfin, plongez dans l’univers vibrant de Maud Vantours et ses œuvres en papier sculpté.
Lundi 04 Novembre à 23h08
#Version Française - Épisode 9
Sucrées et irrésistibles, les créations Ladurée mettent le macaron à l’honneur. Rencontre avec Pierre Charpin, designer français au style unique et audacieux. Plongée dans l’univers décalé des arts du cirque, entre tradition et modernité. Enfin, Green Factory relève le défi : faire entrer la nature dans un bocal grâce à ses étonnants bonsaïs.
Lundi 04 Novembre à 23h06
#Version Française - Épisode 10
À la découverte du travail de ferronnerie de la maison Pouenat. Éditeur de meubles et des luminaires, Pouenat transmet son savoir-faire depuis 1880. Rencontre avec le designer français Christophe Pillet. Curieux, éclectique, il nous raconte son parcours. Marre des klaxons ? Voici trois adresses pour se relaxer dans le Paris silencieux. Jolie lingerie, dessous chic, luxe et raffinement... La relève est assurée par Paloma Casile.
Lundi 04 Novembre à 23h06
#Version Française - Épisode 13
Quoi de mieux qu’une marinière pour compléter une parfaite tenue de marin d’eau douce ? Petit Bateau nous emmène sur ses traces ! Avis à tous les becs sucrés, Sébastien Gaudard va faire frétiller vos papilles. Plongeons au cœur de l’univers de la pâtisserie. Pas besoin de De Loréan pour découvrir les adresses les plus futuristes de la capitale. Enfilez vos baskets aérodynamiques, c’est Repérage ! Des sacs sur mesure aux lignes épurées et aux coupes inspirées ce sont les créations d’Edwina pour sa marque La Contrie.
Lundi 04 Novembre à 23h00
#Version Française - Épisode 15
En cas de pépin on peut toujours compter sur les parapluies et ombrelles de la maison Heurtault. Un savoir-faire minutieux que Michel fait perdurer. Les fleurs c’est périssable, et alors ! Pierre Banchereau fait de l’éphémère un souvenir éternel avec des créations florales inspirantes. Sac sur le dos et Routard à la main, c’est parti pour explorer un Paris pour les voyageurs, attention on n’a pas fini de vous faire voyager. Non la mosaïque n’est pas un souvenir antique, Sika Viagbo, à coup de petits carreaux, crée des fresques enivrantes.
Lundi 04 Novembre à 22h59
#Version Française - Épisode 14
Tout en délicatesse Alix D.Reynis nous explique comment elle donne vie à ses créations en plâtre aussi poétiques qu’inspirantes. La designer Constance Guisset à plus d’un tour dans son sac pour ajouter de la couleur et de la rondeur dans nos vies. Une créatrice haute en couleur. Révisez vos gammes et vos arpèges car aujourd’hui c’est ballade musicale au cœur de la capitale. Ouvrez les yeux et les oreilles ! Des meubles aux accents 50’s et 60’s fabriqués rien que pour vous par deux amoureux du bois, c’est la belle aventure de Dasras.
Lundi 04 Novembre à 22h59
#Version Française - Épisode 33
Dans cet épisode de #Version Française : Focus sur Philippe Atienza, bottier à Paris, maître du savoir-faire artisanal. Rencontre avec la créatrice de mode Barbara Bui, à la fois sophistiquée et rock’n’roll. Yvan déambule dans le chic 8e arrondissement de Paris pour vous dénicher des adresses inédites. Et pour clore, la relève mode avec Peter&May Walk, des lunettes audacieuses mais toujours élégantes.
Lundi 04 Novembre à 20h36
#Version Française - Épisode 34
Dans ce best-of spécial artisanat d’art de #Version Française, rencontre avec Mathias Kiss, artiste décorateur, formé par les Compagnons du Devoir et les Monuments historiques, qui réinvente l'habitat. Yvan se promène dans Paris, explorant ses passages couverts, véritables trésors architecturaux. Pour finir, focus sur Marion Graux, artiste qui crée des objets poétiques et uniques que l’on rêve tous d’avoir chez soi.
Lundi 04 Novembre à 20h33
#Version Française - Épisode 32
L’atelier Houdart propose un savoir-faire ancestral qui ravit les bibliophiles et les amateurs de beaux objets : la reliure. Rencontre avec Carolina Ritzler, la créatrice qui ne cesse d’inventer et de réinventer la combinaison. Promenade dans le quinzième arrondissement de Paris, à travers trois adresses insolites. Julien Raout est peintre en lettres, un métier à l’ancienne qui revient agrémenter nos murs et nos vitrines.
Lundi 04 Novembre à 20h33
#Version Française - Épisode 1
On commence avec gourmandise. Rendez-vous avec les pâtisseries colorées de l’Eclair de Génie ! Le directeur artistique de la maison Lacroix, Sacha Walckhoff nous fera partager ses inspirations et son histoire. Pour tous les rats de bibliothèques, aujourd’hui c’est visite d’un Paris Littéraire. Il va vous en faire voir de toutes les couleurs, découverte du travail de plumassier avec Julien Vermeulen.
Lundi 04 Novembre à 20h32
#Version Française - Épisode 35
Focus sur la maison D.Porthault, référence en haute-couture du linge de maison. Portrait de Delphine Plisson, ex-mannequin devenue propriétaire d'un magasin d'alimentation du terroir. Yvan déambule dans le 16e arrondissement, un quartier sous-estimé mais plein de charme. Enfin, rencontre avec Pauline Krier, tapissière créative et poétique, qui réinvente le métier de médecin des sièges.
Lundi 04 Novembre à 20h31
#Version Française - Épisode 31
Notre focus s’attarde sur le savoir-faire des chapeaux de Veronica Marucci, la plus italienne des parisiennes. Rencontre avec l’un des chefs français des plus incontournables : Thierry Marx. Repérages dans le 1er arrondissement, au gré de nos trois adresses coup de coeur. La relève du jour s’appelle Laure de Sagazan et connaît déjà un succès immense avec ses robes de mariées à la fois sobres et rétro.
Lundi 04 Novembre à 20h29
#Version Française - Épisode 4
Focus sur les ceintures de la Maison Boinet. Oui ! Car le chic passe par le détail 100% français ! La créatrice parisienne par excellence c’est elle. Stéphanie Coudert nous fait partager ses inspirations. A Saint-Cloud impossible d’échapper à la verdure, ballade culturelle au cœur de la ville. Après l’effort, le réconfort ! La Brasserie Gallia vous rafraichira avec ses mousses aériennes.
Lundi 04 Novembre à 20h23
#Version Française - Épisode 5
Maison Lesage nous emmène aujourd’hui de l’autre côté du canevas et nous fait découvrir ses techniques de broderies précieuses. Les voyages et les rencontres l’ont inspirée pour sa marque Inouïtoosh. Elisabeth Guitton nous raconte la naissance de ses imprimés. Pour rester tonique on vous fait découvrir la capitale sous un angle sportif ! Mettez vos baskets, Paris sport nous voilà ! Caroline fait tout de A-Z, avec sa gamme de céramiques aux dessins légers et aux couleurs inspirantes ! La Relève c’est Three Seven.
Lundi 04 Novembre à 20h23
#Version Française - Épisode 3
Cahier, calepin, blocs notes, papiers à lignes ou feuilles blanches ce sont les créations de la Petite Papeterie Française. Poésie et collage sont les maitres mots de Fred Le Chevalier. Cet artiste urbain vous guidera au travers de sa ballade onirique. Exit Paris, on enjambe le périf pour découvrir les bonnes adresses de Boulogne ! Avis à tous les becs sucrés fan de caramel. Zoom sur des créations culinaires qui donnent envie de se lécher les doigts.
Lundi 04 Novembre à 20h21
#Version Française - Épisode 2
Le détail chic c’est le bouton de manchette. En verre, en métal, en cuir il y en à pour tous les gouts ! Dans la famille Putman, je voudrais la fille ! Découverte d’un portrait inspirant celui de la designeuse Olivia Putman. Envie de se faire une toile dans la capitale ? On vous emmène dans une ballade pour cinéphile. C’est Paris Cinéma ! Des montres, des lunettes, du plexi, du béton et pleins d’autres choses se retrouvent dans les ateliers de Dimitri Samal.
Lundi 04 Novembre à 20h19
#Version Française - Épisode 27
Dans cet épisode : plongée dans les coulisses de la boîte jaune de la poste. Rencontre avec Patrick Gilles et Dorothée Boissier, duo d’architectes à la renommée mondiale. Le 7ᵉ arrondissement de Paris se dévoile à travers des adresses inédites. Enfin, cap sur Etat Libre d’Orange, une marque de parfums impertinente et décalée.
Mardi 29 Octobre à 19h28
#Version Française - Épisode 28
Plongez dans l’univers du corset avec Charlotte Laplace et sa marque BlackKitten. Rencontre avec Marc Brétillot, expert du design culinaire, alliant beauté et saveurs. Exploration des trésors cachés du 4ᵉ arrondissement de Paris. Enfin, Julie Auzillon réinvente la reliure en y apportant créativité et modernité.
Mardi 29 Octobre à 19h26
#Version Française - Épisode 26
Dans ce best-of aux accents arty et créatifs de #Version Française : focus sur les bagues « Architecture » de Philippe Tournaire et rencontre avec les frères Bouroullec, figures du design contemporain. Découvrez les meilleures adresses « geek » de Paris et terminez avec You Talking to Me, duo créatif spécialisé en objets typographiques.
Mardi 29 Octobre à 19h26
#Version Française - Épisode 29
Découvrez les enceintes de haute qualité Klinger Favre, véritables bijoux sonores made in France. Rencontre avec Patrick Roger, maître chocolatier alliant saveurs subtiles et sculptures étonnantes. Trois adresses à ne pas manquer dans le 17ᵉ arrondissement de Paris. Enfin, zoom sur Habit Cactus, qui révolutionne la personnalisation de vêtements avec des patchs créatifs et originaux.
Mardi 29 Octobre à 19h25
#Version Française - Épisode 30
Le vitrail ce n’est pas seulement ce que l’on voit dans les églises, c’est aussi un savoir-faire passionnant qui peut s’exprimer avec modernité et imagination : la preuve avec La maison du vitrail. Il a révolutionné la distribution dans les années 1980 : rencontre avec Armand Hadida, fondateur du premier concept store français et ambassadeur d’une mode pointue et jeune. Découvrez trois adresses incontournables dans le 20ᵉ arrondissement de Paris. Enfin, MySen, créatrice de bijoux en laiton alliant robustesse et délicatesse, est notre relève du jour.
Mardi 29 Octobre à 19h25
#Version Française - Épisode 24
Focus sur les bijoux d’inspiration antique d’Esther Assouline et rencontre avec Franck Sorbier, couturier mêlant technique et poésie. Explorez trois lieux incontournables du 14ᵉ arrondissement. Enfin, découvrez Unqui designers et leur approche astucieuse avec le projet « Vous pouvez dormir dans la grange ».
Lundi 28 Octobre à 12h27
#Version Française - Épisode 21
Focus sur le savoir-faire artisanal de Clémentine Messié, tapissière et décoratrice. Rencontre avec Stéphane Rolland, créateur haute-couture connu pour ses robes longues pleines de drapés et d’échancrures. Repérages au cœur du 13ème arrondissement de Paris, à travers trois lieux que nous vous recommandons. La relève du jour c’est Caroline Bourgeois, ancienne graphiste reconvertie dans la pâtisserie qui propose des créations aussi visuelles que gourmandes.
Lundi 28 Octobre à 12h22
#Version Française - Épisode 25
Dans cet épisode de #Version Française : mise en lumière des meubles en bois de Drugeot-Labo, rencontre avec le chef étoilé Éric Fréchon et exploration de trois lieux phares du 9ᵉ arrondissement. Enfin, focus sur Félix Millory, jeune architecte passionné par la réhabilitation d’appartements anciens.
Lundi 28 Octobre à 11h47
#Version Française - Épisode 22
Dans cet épisode de #Version Française : zoom sur les lunettes innovantes de Lucas de Staël, rencontre avec le designer Patrick Jouin, et découverte de son univers poétique. Explorez trois adresses dans le 12ᵉ arrondissement de Paris. Enfin, focus sur Atelier Théodore, créateur de chapeaux sur mesure.
Lundi 28 Octobre à 11h47
#Version Française - Épisode 23
Dans cet épisode de #Version Française : mise en lumière de la chaise iconique Maison Drucker, rencontre avec Hervé Van der Straeten et ses créations sculpturales. Découvrez trois lieux recommandés dans le 10ᵉ arrondissement. Enfin, focus sur La Bobette, des culottes en coton mêlant style et sensualité.
Lundi 28 Octobre à 11h45
#Version Française - Épisode 20
Focus sur Helio’g et sur un savoir-faire rare : celui de l’héliogravure, un procédé qui permet le transfert d’une image photographique sur une plaque de cuivre. Immersion dans l’univers féérique de Lisa Roze, photographe pleine d’imagination et fidèle à l’argentique. Repérages au cœur du 19ème arrondissement de Paris, à travers trois lieux que nous vous recommandons. La relève du jour, c’est Nattofranco, créatrice franco-japonaise qui s’amuse avec les codes du streetwear.
Jeudi 05 Septembre à 14h34
#Version Française - Épisode 19
Focus sur Le Gramme et leurs créations de bijoux chics et sobres… pour hommes. Rencontre avec Pierre Gagnaire, un chef cuisinier à la renommée mondiale pour qui la cuisine est avant tout un art de la relation. Repérages au cœur du 6ème arrondissement de Paris, à travers trois lieux que nous vous recommandons. La relève du jour c’est Johanna Senyk, créatrice audacieuse de l’ingénieuse marque de vêtements Wanda Nylon.
Jeudi 05 Septembre à 14h30
#Version Française - Épisode 17
Un best-of gourmand avec au programme : Focus sur la prestigieuse maison Fouquet, maison de haute gourmandise depuis 1852. Rencontre avec un chef-pâtissier-chocolatier à la renommée internationale, l’inventif Pierre Hermé. Ambiance gourmande oblige, notre repérage du jour est un spécial « Paris chocolat ». Enfin, notre relève du jour c’est Emile & Jules, deux fils d’agriculteur qui proposent du bon pain à l’ancienne !
Jeudi 05 Septembre à 14h12
#Version Française - Épisode 18
#Version Française se met à l’heure de la mode et de la haute-couture pour une émission spéciale. Au programme : Focus sur les fascinantes parures d’exception de la jeune maison parisienne Beau Voir. Rencontre avec Serkan Cura, un créateur de mode pas comme les autres qui crée des vêtements comme des œuvres d’art. Notre repérage vous propose de découvrir des adresses parisiennes « mode » incontournables. La relève de la semaine c’est Donia Allègue et sa maison de haute-chapellerie qui remet les turbans au goût du jour.
Jeudi 05 Septembre à 14h08
#Version Française - Épisode 16
Focus sur 727 Sailbags, des sacs réalisés à base de voiles de bateaux entièrement recyclées ! Rencontre avec Bruno Frisoni, directeur artistique de la maison de chaussures et accessoires de luxe Roger Vivier. Repérages dans le 5ème arrondissement de Paris, en quête d’endroits insolites à vous faire découvrir au cœur du quartier latin. La relève du jour, c’est Le Chocolat des Français et leurs tablettes gourmandes et colorées.
Jeudi 05 Septembre à 14h06
#Version Française - Épisode 15
Au programme de cet épisode de #Version Française : Focus sur la prestigieuse maison Berluti, et ses créations de chaussures et maroquinerie pour hommes. Rencontre avec Hubert Le Gall, designer insolite et sculpteur contemporain, à l’univers ludique et onirique. Repérages dans le 18ème arrondissement de Paris, en quête d’endroits incontournables à vous faire découvrir à l’ombre du Sacré-Cœur. La relève du jour, c’est Mermi et sa réinvention du foulard classique à la sauce graphique et hyper-colorée.
Jeudi 05 Septembre à 13h58
#Version Française - Épisode 14
Pour notre focus du jour, Celine Wright et ses suspensions aériennes. Rencontre avec Guillaume Henry, ambassadeur de la mode parisienne chic, et directeur de création chez Nina Ricci. Repérages dans le 3ème arrondissement de Paris, à travers trois lieux que nous vous recommandons ! La relève du jour c’est Lauren Collin et ses fascinants bas-reliefs en papier.
Jeudi 05 Septembre à 13h56
#Version Française - Épisode 13
Focus sur Fragonard, la mythique maison de parfums installée à Grasse. Rencontre avec Jean-Paul Hévin, maître chocolatier qui met le choix des matières premières et l’art de la dégustation au service de notre palais. Repérages dans le 11ème arrondissement de Paris, à travers trois lieux que nous vous recommandons ! La relève du jour c’est Hugo Matha, jeune créateur qui a su complètement réinventer sacs et accessoires pour en faire de véritables objets de design.
Jeudi 05 Septembre à 13h40
#Version Française - Épisode 12
Focus sur le Printemps, emblème des grands magasins parisiens. Rencontre avec Jean-Philippe Nuel, architecte passionné qui raconte des histoires à travers ses projets. Repérages à Lille avec Aurélie Laczewny, créatrice de mode lilloise. La relève, c’est Christine Phung, jeune créatrice mêlant arts, style architectural et digital.
Jeudi 05 Septembre à 13h36
#Version Française - Épisode 11
Au sommaire : Focus sur les chaussettes Perrin et leur savoir-faire made in Bourgogne. Rencontre avec Patrick Frey, éditeur de tissus qui nous en fait voir de toutes les couleurs. Repérages à Marseille avec la comédienne Aurélie Vaneck, qui nous emmène à la découverte de ses adresses préférées. La relève du jour, c’est Atelier Paulin et ses créations originales de bijoux personnalisés pour mettre les mots que vous aimez à vos poignets.
Jeudi 05 Septembre à 13h25
#Version Française - Épisode 7
Au sommaire : le salon Made in France au Carreau du Temple, vitrine de l’innovation française. Rencontre avec Mathias Kiss, artiste décorateur formé chez les Compagnons, qui réinvente les codes de l’habitat. Balade à Nantes avec Stéphane Pajot, écrivain et journaliste, qui partage ses adresses préférées. La relève du jour ? Tammy Lo et Benjamin Pincemaille, créateurs d’une maroquinerie originale et intemporelle.
Mercredi 28 Août à 16h43
#Version Française - Épisode 9
Au programme de ce best-of mode : Focus sur le chapeau avec les créations élégantes de la Maison Michel. Rencontre avec Delphine Manivet, créatrice de robes de mariée qui font rêver. Évasion parisienne avec un quartier secret, un bar caché et un cinéma rétro. La relève ? Noir Noir, qui réinvente la tapisserie médiévale et les tapis persans pour le prêt-à-porter.
Mercredi 28 Août à 16h41
#Version Française - Épisode 10
Spéciale New York : Focus sur La Compagnie et ses vols Paris-New York 100 % classe affaires. Rencontre avec Frédéric Malle, éditeur de parfums installé à Manhattan. Découverte du prestigieux hôtel Baccarat, un joyau au cœur de New York. La relève ? Maud Héline et ses chemises blanches au succès fulgurant.
Mercredi 28 Août à 16h41
#Version Française - Épisode 8
Focus sur l’atelier de Corinne Bizet, mêlant broderies traditionnelles et créations originales. Rencontre avec Kamel Mennour, galeriste incontournable de l’art contemporain à Paris. Balade à Toulouse avec Élodie Pagès, blogueuse, qui partage ses lieux favoris. La relève du jour ? Laura Gauthier Petit, fondatrice de la marque audacieuse Fête Impériale.
Mercredi 28 Août à 16h37
#Version Française - Épisode 6
Porter un monument au doigt ? Découvrez les bagues "Architecture" de Pierre Tournaire. Rencontre avec Thierry Wasser, parfumeur de la maison Guerlain. À Paris, Sarina Lavagne d'Ortigue, de "My Little Paris", dévoile ses lieux préférés. La relève, c’est Mydriaz, artisan du laiton et du cuivre, créateur de luminaires et mobilier uniques faits main.
Mercredi 28 Août à 16h35
#Version Française - Épisode 4
Focus sur Janaïna Milheiro, créatrice textile, qui transforme les plumes en étoffes d’exception. Rencontre avec Jean-Michel Wilmotte, architecte et designer à la tête d’une agence de renommée mondiale. À Rennes, Sophie Briand, designer, nous fait découvrir ses lieux favoris. Enfin, Polit, maison d’édition de design, réinvente l’art du beau et du fonctionnel.
Mercredi 28 Août à 16h34
#Version Française - Épisode 5
Aymeric Le Deun réinvente le bouton, accessoire discret et essentiel. Rencontre avec Uriel Karsenti, fondateur de Maison Standards, marque de basiques haut de gamme accessibles. À Strasbourg, Sarah Dinckel, chanteuse locale, partage ses adresses favorites. Et Le Flageolet modernise le nœud papillon avec élégance et audace.
Mercredi 28 Août à 16h30
#Version Française - #Version Française - Saison 1
Aujourd’hui #Version Française, version fondante, gourmande, salée, sucrée, chocolatée, épicée : l’art de manger bien et bon à la française dans ce numéro spécial gastronomie ! On commence par le portrait de Mathilde de l’Ecotais, photographe culinaire. Puis une ballade pour les fous de chocolat dans un endroit particulier. Nous continuons avec le portrait de Michèle Gay qui est créatrice de poudre magique pour vos petits plats. Enfin découvrez le chef de La Grenouillére - Alexandre Gautier.
Mardi 27 Août à 17h50
#Version Française - Épisode 1
Focus sur l’iconique ballerine Repetto, fusion élégante de la danse et de la vie urbaine. Rencontre avec Noé Duchaufour-Lawrance, designer au style sensible et inspiré par la nature. À Lyon, le chef étoilé Christian Têtedoie nous dévoile ses adresses fétiches. Enfin, découverte de Pantheone, marque parisienne qui revisite le streetwear avec audace et humour.
Mardi 27 Août à 17h49
#Version Française - Épisode 2
Focus sur les créations de Benoît Castel, chef pâtissier qui réinvente la boulangerie. Une rencontre avec Vanessa Bruno, créatrice de mode hyperactive, au style à la fois élégant et épuré, pensé pour les femmes de son temps. Déambulations en mode souvenir dans un Paris nostalgique. Les bonnes adresses pour retrouver les plats de son enfance, se raser de près chez un coiffeur-barbier et chausser des patins le temps d'une "roller-party". La relève est assurée par la maison Popineau et ses coussins haute-couture.
Mardi 27 Août à 17h45
#Version Française - Épisode 3
Une émission spéciale montagne ! À l’honneur : Laulhère, icône du béret français depuis 1840. À Megève, immersion dans l’univers du chef 3 étoiles Emmanuel Renaut à l’hôtel Flocons de Sel. Découverte de deux expériences uniques au Mont d’Arbois : la suite Idéal et le golf sur neige. Enfin, rencontre avec Mum, Dad & Me, artisans du bois animés par l'esprit de famille.
Mardi 27 Août à 17h43
#Version Française - Épisode 30
Le vitrail ce n’est pas seulement ce que l’on voit dans les églises, c’est aussi un savoir-faire passionnant qui peut s’exprimer avec modernité et imagination : la preuve avec La maison du vitrail. Il a révolutionné la distribution dans les années 1980 : rencontre avec Armand Hadida, fondateur du premier concept store français et ambassadeur d’une mode pointue et jeune. Repérages au cœur du 20ème arrondissement de Paris, à travers trois lieux que nous vous recommandons. Elle donne des grands coups de marteau toute la journée, pourtant ses bijoux en laiton sont d’une délicatesse incroyable : MySen est notre relève du jour.
Lundi 15 Juillet à 15h53
#Version Française - Épisode 29
Des enceintes made in France et de très haute qualité : les créations Klinger Favre vont vous redonner le plaisir d’entendre. Pour lui le chocolat se déguste autant avec la bouche qu’avec les yeux : Patrick Roger propose non seulement des saveurs d’une grande subtilité mais aussi des réalisations sculptées hallucinantes. Rencontre. Repérages au cœur du 17ème arrondissement de Paris, à travers trois lieux que nous vous recommandons. Scratcher/déscratcher à loisir des patchs colorés et décalés pour personnaliser ses vêtements, c’est l’idée maline et farfelue d’Habit Cactus, notre relève du jour.
Lundi 15 Juillet à 15h48
#Version Française - Épisode 33
Au programme de ce nouvel épisode de Version Française : - Focus sur le savoir-faire de Philippe Atienza, bottier à Paris. - Rencontre avec Barbara Bui, créatrice de mode aux réalisations sophistiquées et rock’n’roll. - Déambulations dans le chic-issime 8e arrondissement de Paris en quête d’adresses à vous faire découvrir. - Notre relève du jour s’appelle Peter&May Walk et propose des lunettes jamais classiques mais toujours portables.
Mercredi 26 Juin à 11h59
#Version Française - Épisode 34
Au programme de ce nouvel épisode de Version Française, une émission best-of spéciale artisanat d’art ! monde. - Rencontre avec Mathias Kiss, un artiste décorateur formé auprès des Compagnons du devoir du tour de France et des Monuments historiques, qui déconstruit aujourd'hui les codes de nos habitats pour les réinventer. - Promenade dans Paris, à la découverte de ses nombreux passages couverts, une curiosité architecturale pleine de charme et de bonnes adresses. - On termine avec des objets qu'on veut tous dans nos maisons, c'est l'artiste Marion Graux qui façonne avec amour des pièces poétiques.
Mercredi 26 Juin à 11h27
#Version Française - Épisode 32
L’atelier Houdart propose un savoir-faire ancestral qui ravit les bibliophiles et les amateurs de beaux objets : la reliure. Rencontre avec Carolina Ritzler, la créatrice qui ne cesse d’inventer et de réinventer la combinaison. Promenade dans le quinzième arrondissement de Paris, à travers trois adresses insolites. Julien Raout est peintre en lettres, un métier à l’ancienne qui revient agrémenter nos murs et nos vitrines.
Jeudi 13 Juin à 13h02
#Version Française - Épisode 31
Notre focus de la semaine s’attarde sur le savoir-faire des chapeaux de Veronica Marucci, la plus italienne des parisiennes. Rencontre avec l’un des chefs français des plus incontournables : Thierry Marx. Repérages dans le 1er arrondissement, au gré de nos trois adresses coup de coeur. La relève du jour s’appelle Laure de Sagazan et connaît déjà un succès immense avec ses robes de mariées à la fois sobres et rétro.
Jeudi 13 Juin à 13h01
#Version Française - Épisode 27
Au sommaire de ce nouveau numéro de Version française : Portrait gourmand d'un grand nom de la pâtisserie. Véritable artiste dans l'âme, Pierre Hermé nous fait découvrir son univers. Cap sur Cannes, la ville glamour par excellence, où nous vous proposerons nos meilleures trouvailles d'adresses lifestyle. Focus sur la Maison Lognon alias les rois du plissé. La relève du jour c'est Bleu de Paname, la marque de vêtements 100% made in France de deux garçons très inspirés.
Lundi 03 Juin à 19h00
#Version Française - Épisode 28
Cette semaine dans Version Française : Plongée dans l'univers fantasque et féminin de la célèbre photographe Bettina Rheims. Paris aime la musique, et nous aussi : c'est pourquoi nous vous proposons trois bons plans parisiens incontournables sur ce thème... Focus sur la légendaire culotte Petit Bateau, créée il y a presque cent ans mais qui n'a pas pris une ride. La relève du jour c'est Bahya, l'histoire de deux créateurs de carreaux de ciment géométriques et graphiques entre Paris et le Maroc...
Lundi 03 Juin à 18h59
#Version Française - Épisode 24
Rencontre avec Laura Gonzalez, architecte et décoratrice d’intérieur qui nous fera découvrir sa nouvelle patte. On ira s’enfoncer dans le Marais à la redécouverte du plus parisien des quartiers. Focus sur Paraboot qui œuvre depuis un siècle pour la bonne santé et le style de vos pieds. La relève c’est Léa Peckre, jeune styliste connue pour son approche chirurgicale de la mode...
Jeudi 16 Mai à 15h04
#Version Française - Épisode 25
Au sommaire de ce nouveau numéro de Version française : Rencontre avec Charles Zana, architecte d'intérieur et collectionneur passionné. Promenade à la découverte d'une nouvelle facette de Versailles avec ses meilleurs adresses originales et créatives... Focus sur Guerlain, la maison de parfumerie mythique, et son fameux parfum féminin « La Petite Robe noire ». La relève du jour c'est You Talking to Me, deux amis designers qui imaginent des objets typographiques originaux pour réveiller votre déco !
Jeudi 16 Mai à 15h03
#Version Française - Épisode 26
Cette semaine dans Version Française : Portrait de l'innovant designer Mathieu Lehanneur, dont les créations mélangent design, science, art et technologie. Repérages à Saint-Jean-de-Luz : la mythique ville basque de bord de mer regorge de nombreuses adresses lifestyle à découvrir. Focus sur les éventails de l'ancestrale maison Duvelleroy, qui espère bien remettre cet objet mythique au goût du jour. La relève du jour crée des papiers peints délicats et graphiques en plein cœur de Paris, et c'est Bien fait.
Jeudi 16 Mai à 15h02
#Version Française - Épisode 23
Au sommaire de ce nouveau numéro de Version Française, rencontre avec Elie Top, dandy créateur à la découverte de sa joaillerie stellaire. Paris Secret avec quelques adresses confidentielles, qu’on affectionne particulièrement. Focus sur un slip bien de chez nous - le Slip Français, underwear tradi, trendy & tricolore. Notre relève frenchy, le jeune chef Julien Alvarez qui vous fera partager son amour du sucré...
Jeudi 16 Mai à 15h01
#Version Française - Épisode 21
Aujourd'hui notre émission spéciale avec David Jeannerod, créateur des mauvaises graines, un homme qui a la main verte... Notre rubrique repérage avec un paris écolo-bio-bobo, un Paris green quoi ! Focus sur le très prestigieux Château Margaux et son domaine en plein cœur du bordelais. La relève du jour c'est Alexandre Stern, un passionné de miel qui crée des compositions comme un œnologue.
Jeudi 16 Mai à 14h59
#Version Française - Épisode 22
Découverte de la créatrice Anne Valérie Hash, à la tête de la fameuse maison Comptoir des Cotonniers... Notre repérage au salon de la déco et du design, c'est Maison & Objet. Focus sur un sac qu'on a toutes dans nos placards, c'est le fameux sac pliage de Longchamps. La relève du jour c'est Rodolphe Parente, un jeune architecte d'intérieur qui a signé le restaurant le YEEELS à Paris.
Jeudi 16 Mai à 14h56
#Version Française - Épisode 18
Version Française vous fait découvrir le portrait d'une parisienne pas comme les autres, c'est la designer Sarah Lavoine. Paris c'est la ville de l'amour et on vous le prouve avec notre repérage spéciales adresses love. Focus sur le pain au levain, une des spécialité de la fameuse boulangerie Kayser. Découverte de la marque de bijou Monsieur Paris, rencontre avec sa fondatrice inspirée et ses délicates créations.
Jeudi 02 Mai à 12h54
#Version Française - Épisode 17
Au sommaire de ce nouveau numéro de VF, découvrez le portrait d'un chef aux multiples facettes, Monsieur Jean-Francois Piège... Paris pour c'est la rubrique qui déniche pour vous toutes les bonnes adresses de la capitale, aujourd'hui, dites camion. Focus pétillant avec la maison Charles Heidsieck et son fabuleux champagne, en plein cœur des vendanges. La relève du jour c'est Nathalie Auzépy, une jeune architecte et designer à l'avenir prometteur.
Jeudi 02 Mai à 12h49
#Version Française - Épisode 19
Aujourd'hui nous vous proposons le portrait d'un homme brillant, c'est Lorenz Bäumer un joaillier étonnant... Repérage dans le temple cannois du luxe, le lieu où les stars se retrouvent, bienvenue à l'hôtel Majestic. Focus floral avec la maison Fragonard et ses délicates créations parfumées, au coeur du sud de la France. Un boulanger créateur de souliers ? C'est la drôle d'idée de Tersi et Gontran Cherrier, une collaboration originale pour une collection fraiche et gourmande !
Jeudi 02 Mai à 12h47
#Version Française - Épisode 20
Rencontre avec Pierre-François Le Louët, le directeur de l'agence Nelly Rodi qui déniche toutes les tendances du futur... Vous êtes un geek assumé ? Découvrez notre sélection d'adresses parisiennes pour vous éclater. Focus sur un accessoire indispensable de toute garde-robe qui se respecte, le gant, avec la maison Fabre. La relève du jour c'est Julien Dumas, un jeune chef talentueux à la tête du mythique restaurant Lucas Carton.
Jeudi 02 Mai à 12h19
#Version Française - Épisode 15
Découvrez le portrait d'un chef très nature en plein cœur du domaine des Crayères en Champagne, c'est Phillipe mille qui nous reçoit... Echappée belle dans le sud de la France pour découvrir la fameuse ville de Saint-Tropez et ses belles adresses. Focus sur un produit star qu'on aimerait tous avoir sur nos tables, le fameux caviar, et made in France, s'il vous plait ! Tic tac, la relève arrive et nous fait découvrir 2 jeunes femmes créatrices de montres et de leur marque Les partisanes.
Vendredi 26 Avril à 17h21
#Version Française - Épisode 16
Aujourd'hui, rencontre avec Juliette Swildens. Créatrice de sa marque éponyme, elle propose un vestiaire à la fois bohème, romantique et chic très parisien...
Vendredi 26 Avril à 17h21
#Version Française - Épisode 13
Version Française vous propose de découvrir le portrait d'un homme entre Paris et New York avec le talentueux architecte et designer Patrick Naggar. Retour en France, nous vous emmenons pour une balade à la fraiche dans la jolie ville pluvieuse du Touquet et ses adresses lifestyles. Focus sur les délicates timbales parfumées de chez Rose et Marius, la marque qui sent bon la Provence ! La relève de la mode c'est Roseanna, et leurs créations très parisiennes aux belles matières et aux coupes parfaites.
Jeudi 18 Avril à 17h10
#Version Française - Épisode 14
Rencontre avec un homme qui a du nez, c'est notre invité coup de cœur et il crée les parfums de la maison Dior, il s'appelle Francois Demachy. Embarquez avec nous pour une escapade très spéciale à Calvi On the Rocks pour un repérage sea sex and sun au cœur de la citadelle corse. Focus sur Baccarat, la brillante maison nous ouvre les portes de ses ateliers pour découvrir les secrets de fabrication de leurs créations. La relève du bon pain c'est Emile & Jules, 2 jeunes boulangers novateurs qui font leur propre farine et qui régalent nos papilles !
Jeudi 18 Avril à 17h07
#Version Française - Épisode 11
Invité trés spécial aujourd'hui dans Version Française, portrait de l'enigmatique Raf Simons lors de son défilé Dior Croisiere. Repérage dans une ville ou il fait bon vivre et ses adresses lifestyle, c'est Biarritz ! Un focus qui vous mettera l'eau à la bouche avec le chocolatier Jacques Genin et ses fameuses douceurs cacaotés... On termine avec des objets qu'on veut tous dans nos maison, c'est l'artiste Marion Graux qui faconne avec amour des piéces poétiques.
Vendredi 12 Avril à 11h32
#Version Française - Épisode 12
Cette semaine émission spéciale kids et portrait de Sœur, créatrices de vêtements pour les adolescentes. Repérage spécial dans un évènement purement kids friendly en Normandie au festival Pete the Monkey... Focus sur la chaussure qui accompagne les premiers pas des tous petits depuis plusieurs générations, Pom D'api. La relève du jour c'est OMY, 2 jeunes graphistes qui inventent des coloriages géants pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
Vendredi 12 Avril à 11h29
#Version Française - Épisode 10
Aujourd'hui on vous présente Anne Fontaine, la créatrice connue pour ses parfaits chemisiers et ses belles matières, elle nous emmène dans ses ateliers. Ballade sous la pluie de Cabourg, sortez les parapluies et découvrez les belles adresses lifestyle de la ville normande. Le tote bag, vous connaissez ? C'est le nouveau hit bag que toutes les filles et les garçons s'arrachent pour un style très street et branché. Chez Maison Labiche on brode des mots doux sur des T Shirt. Rencontre avec cette maison parisienne hipster et ses créateurs, Marie et Jean Baptiste...
Lundi 08 Avril à 10h22
#Version Française - Épisode 9
Aujourd'hui rencontre avec India Mahdavi, l'architecte et designer parisienne icone du neo baroque. Balade dans les rues de Toulon, la ville regorge de lieux créatifs et de belles adresses chic et lifestyle. Focus sur la bague Quatre de Boucheron, la bague mythique de la marque et adorée des people. Rencontre avec Naziha Mestaoui, c'est notre relève de la semaine, une artiste engagée qui nous présente son œuvre, entre l'Amazonie et Paris...
Lundi 08 Avril à 10h18
#Version Française - Épisode 7
Rencontre avec Gabriella Cortese, la créatrice d’Antik Batik, la marque ethnique chic par excellence. Escapade ensoleillée sur le fameux port de Marseille et les meilleurs hôtels de la ville, chic et culture dans le Sud. C’est l’heure du Kusmi Tea. Nous partons à la découverte de cette marque iconique du thé branché, devenue française en 1917. Rencontre avec Tiger Sushi : un label de musique électro et une ligne de prêt à porter unisexe et cool ou le parfait vestiaire d’une DJ hype...
Vendredi 29 Mars à 15h10
#Version Française - Épisode 8
Aujourd'hui c'est Bouchra Jarrar la créatrice haute couture qui nous recoit dans son showroom parisien pour nous expliquer sa vision de la féminité Découverte des hôtels arty à paris, des chambres dans lesquels vous allez rêver. Focus sur un accessoire qu'on a tous, la chaussette, et Archiduchesse qui fabrique ses modèles pop et colorés en France. La relève du jour c'est Macon et Lesquoy, une jolie marque de badges brodés qui twisteront en un tour de mains tous vos looks...
Vendredi 29 Mars à 15h06
#Version Française - Épisode 3
On va faire vibrer vos papilles et vos pupilles avec le chef Guy Martin qui nous ouvre les portes de ses cuisines au Grand Véfour. On partira tremper nos pieds dans l’eau, ambiance coquillages et crustacés dans le bassin d’Arcachon. Et on reviendra à Paris pour un cours sur le nœud pap avec Maison F. Demain on commencera avec la designer Dorothée Meilichzon, dans le très chic hôtel le Grand Pigalle.
Jeudi 14 Mars à 12h55
#Version Française - Épisode 5
Aujourd’hui, rencontre avec Inès Mercadal. La hit girl de la chaussure parisienne nous emmène à la découverte de son univers. Petite pause dans la ville de Monaco : adresses jet-set, chic et branchées sont au rendez-vous de ce repérage. La Camarguaise, la vraie, l’authentique – c’est elle la botte guardian ! Indémodable, elle accompagne les générations et les styles : c’est notre focus de la semaine. Rencontre avec les créateurs de Papier Tigre, une jolie marque de papeterie et d’objets malins pour redécorer votre intérieur, à la maison et au bureau.
Jeudi 14 Mars à 12h54
#Version Française - Épisode 4
Aujourd’hui rencontre avec la plus parisienne des canadiennes : Tara Jarmon et la découverte de son dressing chic et féminin. Un petit tour sous le soleil direction Nice où on vous a dégoté les meilleures adresses trendy, cool, branchées de la ville ! Focus sur une chaussure devenue mode qui nous donne envie qu’il fasse moche : la botte aigle nous dévoile tous ses secrets. Rencontre étincelante avec les hommes de la maison Celinni, les diamantaires à l’œil précis nouvelle génération.
Jeudi 14 Mars à 12h50
#Version Française - Épisode 6
Aujourd’hui rencontre avec une créatrice de lingerie spécialiste du dessous / dessus et des jolies matières, c’est Vannina Vesperini. Paris, ville stressée : tour d’horizon des adresses zen de la capitale. Focus sur une gourmandise sucrée typique de la gastronomie française et des goûters d’enfants : le pain au chocolat. Rencontre avec les hommes de Bois Carré, des créateurs de lunettes écolo : la dernière tendance hype et 100% made in France.
Jeudi 14 Mars à 12h49
#Version Française - Épisode 2
Dans la version du jour notre invité c’est Alexis Mabille le nouveau Dandy de la haute couture, son portrait est en images et l’interview en toute intimité ! Pour aller avec leur costard de savile row, les dandys anglais eux veulent des Weston, of course, une marque totalement française, indeed ! (… Focus sur un soulier très chic) Des adresses inédites, des lieux confidentiels : c’est local, c’est créatif, c’est dans notre rubrique repérages et aujourd’hui ça se passe à Lyon ! Vivement demain, la relève du style arrive, elle nous inspire elle nous stimule. Aujourd’hui, Jean Baptiste Frazer nous enchante avec ses objets à la frontière de l’art et du design ! Mais tout de suite c’est point de vue, un regard affuté sur les nouveautés stylées de la semaine !
Jeudi 22 Février à 18h45
#Version Française - Épisode 1
L’invité du jour est Julien Fournié, jeune prodige de la couture, son arme fatale est le crayon, et ses robes sont à croquer ! Focus sur le k-way, invention cocorico of course, ce petit atout d’un grand et une jolie histoire en plus ! Des adresses inédites, des lieux confidentiels : c’est local, c’est créatif, c’est dans notre rubrique repérages aujourd’hui ça se passe à Bordeaux ! Vivement demain, la relève du style arrive, elle nous inspire elle nous stimule. C’est le tour d’Amélie Pichard, superwoman de la chaussure branchée de version française ! Mais tout de suite c’est point de vue, un regard affuté sur les nouveautés de la semaine !
Jeudi 22 Février à 18h44

À venir sur Le Figaro TV

#Version Française
Alexis Mabille, le dandy moderne de la haute couture. Les dandys anglais, eux, jurent par les souliers Weston, un chic très français. Jean-Baptiste Frazer et ses créations.
Demain à 09h30
#Version Française
Le chef Guy Martin ouvre les portes de ses cuisines au Grand Véfour. Ambiance coquillages et crustacés dans le bassin d'Arcachon. Le très chic hôtel le Grand Pigalle.
Mercredi 15 Avril à 09h30
#Version Française
Aujourd'hui rencontre avec la plus parisienne des canadiennes : Tara Jarmon et la découverte de son dressing chic et féminin. Puis focus sur la botte aigle.
Jeudi 16 Avril à 09h30
#Version Française
L'invité du jour est Julien Fournié, prodige de la couture, dont les créations éblouissent. Focus sur le K-Way, une invention française iconique au design astucieux.
Jeudi 16 Avril à 16h00
#Version Française
Alexis Mabille, le dandy moderne de la haute couture. Les dandys anglais, eux, jurent par les souliers Weston, un chic très français. Jean-Baptiste Frazer et ses créations.
Jeudi 16 Avril à 16h30
#Version Française
Aujourd'hui, rencontre avec Inès Mercadal. La hit girl de la chaussure parisienne dévoile son univers. La botte guardian accompagne les générations.
Vendredi 17 Avril à 09h30
#Version Française
Le chef Guy Martin ouvre les portes de ses cuisines au Grand Véfour. Ambiance coquillages et crustacés dans le bassin d'Arcachon. Le très chic hôtel le Grand Pigalle.
Vendredi 17 Avril à 16h00
#Version Française
Aujourd'hui rencontre avec la plus parisienne des canadiennes : Tara Jarmon et la découverte de son dressing chic et féminin. Puis focus sur la botte aigle.
Vendredi 17 Avril à 16h30
#Version Française
L'invité du jour est Julien Fournié, prodige de la couture, dont les créations éblouissent. Focus sur le K-Way, une invention française iconique au design astucieux.
Lundi 20 Avril à 02h30
#Version Française
Aujourd'hui rencontre avec une créatrice de lingerie spécialiste du dessous / dessus et des jolies matières : c'est Vannina Vesperini.
Mardi 21 Avril à 09h30
#Version Française
Rencontre avec Gabriella Cortese, la créatrice d'Antik Batik, la marque ethnique chic par excellence. Escapade ensoleillée sur le fameux port de Marseille.
Mercredi 22 Avril à 09h30
#Version Française
Bouchra Jarrar, la créatrice haute couture, ouvre son showroom parisien pour expliquer sa vision de la féminité. Découverte des hôtels arty à Paris.
Jeudi 23 Avril à 09h30
#Version Française
Aujourd'hui, rencontre avec Inès Mercadal. La hit girl de la chaussure parisienne dévoile son univers. La botte guardian accompagne les générations.
Jeudi 23 Avril à 16h00
#Version Française
Aujourd'hui rencontre avec une créatrice de lingerie spécialiste du dessous / dessus et des jolies matières : c'est Vannina Vesperini.
Jeudi 23 Avril à 16h30
#Version Française
Aujourd'hui rencontre avec India Mahdavi, l'architecte et designer parisienne icone du neo baroque. Puis balade dans les rues de Toulon, qui regorge de lieux créatifs.
Vendredi 24 Avril à 09h30
#Version Française
Rencontre avec Gabriella Cortese, la créatrice d'Antik Batik, la marque ethnique chic par excellence. Escapade ensoleillée sur le fameux port de Marseille.
Vendredi 24 Avril à 16h00
#Version Française
Bouchra Jarrar, la créatrice haute couture, ouvre son showroom parisien pour expliquer sa vision de la féminité. Découverte des hôtels arty à Paris.
Vendredi 24 Avril à 16h30
#Version Française
Rencontre avec Anne Fontaine, ballade sous la pluie à Cabourg pour dénicher les bonnes adresses, zoom sur le tote bag, sans oublier les t-shirts de Maison Labiche.
Lundi 27 Avril à 09h30
#Version Française
Portrait de l'énigmatique Raf Simons lors de son défilé Dior Croisiere. Repérage à Biarritz, une ville ou il fait bon vivre, et ses adresses lifestyle.
Mardi 28 Avril à 09h30
Spécial kids
Rencontre avec Soeur, créatrices de vêtements pour adolescentes, repérage au festival Pete the Monkey et focus sur une marque emblématique de chaussures : Pom D'api.
Mercredi 29 Avril à 09h30