Un policier métropolitain et une gendarme polynésienne aux méthodes opposées, sont chargés d'enquêter ensemble sur la disparition d'une étudiante.