Portrait de membres du R.O.C. (Rest of Canada), des séparatistes canadiens, suivis de 2006 à 2011, dans un pays où le sujet reste encore tabou.