En quête de la vague ultime, le surfeur chilien Ramón Navarro se rend en Antarctique en compagnie de Dan Malloy, pour relever un défi de taille.