Dans une vallée du Massai Mara, dans le Sud du Kenya, le quotidien de deux groupes de lions est filmé de manière intimiste et spectaculaire.