Les visiteurs en Amérique
Le duc Thibault de Malfète tue accidentellement sa promise Rosaline après avoir bu une potion hallucinogène. Condamné à mort, il est sauvé par son serviteur André le Pâté. Un magicien leur propose de remonter le temps, mais la potion les propulse au XXIe siècle à Chicago.