Cleo est déprimée à cause de son travail, en péril à cause du mensonge qu'elle a dû inventer pour éviter de toucher de l'eau. Comme par enchantement, elle oublie son secret le lendemain, et se prend à nouveau pour une adolescente normale. Heureusement, Emma et Rikki veillent au grain...
Lewis passe la journée en amoureux avec Abby, ce qui ne manque pas de susciter la jalousie de Cleo. Très vite, cette dernière craint que son ami ne révèle le secret des sirènes à sa petite amie...
Robby, un des jumeaux dauphins, a été enlevé à bord d'un bateau inconnu. Par la force des choses, Cleo apprend que le bijoutier Momoa pourrait bien être derrière tout ça...
Après avoir été frappé par un violent orange, Dolphin City devient l'équivalent du Triangle des Bermudes. Les bateaux s'échouent en masse sur les côtes, et les trois sirènes décident de se pencher sur ce mystère...
Jonathan M. Shiff
Créateur
Tian Xiao Zhang
Réalisateur
Tian Xao Zhang
Réalisateur
Sonja Ball
Actrice
Daniel Brochu
Acteur
Holly Gauthier-Frankel
Actrice
Eleanor Noble
Actrice