Alors qu'il était encore un humain, Kenai l'ours a scellé son amitié avec Nita en lui offrant un médaillon. La jeune fille est maintenant en âge de se marier...