Un sergent instructeur entraîne de jeunes recrues en partance pour la Corée. Craint et respecté par les bleus, il se fait par ailleurs éconduire par celle qu'il aime.