Dans la nature, aux Etats-Unis, des rongeurs tentent de survivre lors d'une journée périlleuse, entre les prédateurs et les températures de l'hiver.