Chaque année, 5 amis de longue date, Sarah, Lily, Francis, Charles et Antoine se retrouvent au chalet pour la saison de ski.
Vague de froid polaire; Antoine et Cath passent la journée sous les couvertures au chalet. Ayant prévu la même chose, Lili et Max se joignent à eux pour une « double date ». Sarah angoisse pendant que Charles est en shooting photo avec P-A; et si Charles apprenait qu’il se passe quelque chose entre elle et P-A? Bousculés par la température, Francis et Will font tout ce qu’ils peuvent pour se réchauffer le corps… et le cœur.
Lili a une première date avec Max et veut en finir au plus vite. Antoine désire se reprendre auprès de Cath, qu’il a déçue la veille; il doit impressionner sa belle-mère. En compétition à Banff, Charles tente de performer pendant que Sarah profite de l’occasion pour réseauter, accompagnée de P-A qui vient bousculer ses plans.
Francis veut découvrir l’univers de Will en commençant par son entourage. Il rencontre Gab, son coéquipier de football, lors d’une séance d’entraînement au gym. Lili doit gérer Catherine qui fait des pieds et des mains pour développer une nouvelle complicité avec elle, tandis que Sarah procrastine à la bibliothèque.
Pour la première compétition où elle accompagne son chum, Sarah fait des compromis afin d’être un appui professionnel solide pour Charles. Ils y font la connaissance de P-A, le fils de son commanditaire. De son côté, Antoine veut clarifier sa relation avec Lili pendant que Frank et Will doivent annoncer à Anne-Sophie qu’il se passe quelque chose entre eux.
Voyant que Cath désire revenir habiter au chalet, Antoine tâte le terrain auprès des autres pour préparer sa venue. Il doit user de tact pour éviter la commotion. Débordant de confiance, Charles se rend à la montagne pour se trouver un emploi afin d’aider son couple à couvrir les frais de compétition. Francis et Will apprivoisent leur nouvelle réalité en passant du temps de qualité ensemble.
Maintenant emménagée au chalet, Cath veut avoir la conscience tranquille avec sa mère laissée seule à elle-même. Les filles du chalet organisent une date entre la mère de Cath et le père de Sarah. Mais Antoine, lui, veut retarder autant que possible la rencontre officielle avec la belle-mère. Francis se sent prêt à annoncer qu’il est gai et surtout qu’il fréquente Will. Il choisit de se confier à Sarah en premier.
Voyant la morosité qui règne au chalet, Francis veut s’assurer que le gang reste unie, mais l’annonce du projet de Charles vient modifier ses priorités. Il tente alors de rassembler tout le monde pour un souper en l’honneur de Sarah pendant que Lili refuse les discussions sentimentales avec Max. La fin de l’hiver approche. Le chalet ne sera plus jamais comme avant.
Catherine doit choisir entre accepter ou non une situation qui la déstabilise au plus haut point. Elle demande conseil à sa mère. Francis veut provoquer les choses pour arrêter de se saboter lui-même. Est-ce que le cégep est fait pour lui? À la montagne, Charles est confronté à une évidence : le statu quo n’est pas possible. Il doit prendre une décision au sujet de son couple.
Sarah a embrassé P-A; Charles et elles doivent gérer la situation. Suite aux évènements de la veille, Antoine et Lili tentent de cacher leur bouleversement respectif suscité par la déclaration d’Antoine. Ayant raté un examen important, Francis veut obtenir une deuxième chance auprès de son prof, à cheval sur les principes.
Sarah doit mettre un terme à son histoire avec P-A pendant que Charles, épuisé, réalise que son corps ne le suit plus. Antoine et Cath veulent savoir où leur relation s’en va; ils cherchent tant bien que mal à se comprendre. Au cégep, Francis risque de manquer son examen à cause d’un huis clos cauchemardesque qu’il a lui-même provoqué.
Antoine veut mettre en place une stratégie pour que Cath soit folle de lui. Francis veut obtenir de meilleures notes. Sarah veut être à son meilleur pour le retour de Charles.
Francis veut faire un move sur Anne-Sophie. Antoine veut que son dîner en tête-à -tête avec Catherine soit un succès. Sarah veut prouver à Lili qu'elle est indépendante.
Francis veut faire bonne impression pour sa date avec Anne-Sophie. Antoine veut utiliser le secret de Catherine pour se rapprocher d'elle. Sarah veut des nouvelles de Charles.
Sarah veut aider Charles à être prêt pour son départ. Lili veut passer du temps seule avec Antoine. Francis, de plus en plus stressé par l'école, veut se changer les idées.
Lili veut se rapprocher de Cath afin d'obtenir des informations pour Antoine. Charles veut préparer une surprise à Sarah pour fêter leur anniversaire de couple. Cath veut changer les idées de Sarah, qui pense que Charles n'a rien prévu pour souligner leur anniversaire.
Catherine veut se réconcilier avec Sarah et déclarer son amour à Antoine. Antoine veut déterminer s’il désire réellement être avec Catherine. Francis veut venir en aide à Catherine.
Tandis que Lili veut à tout prix éviter le malaise avec Antoine suite au baiser échangé dans le remonte-pente, Francis, lui, cherche à comprendre ses sentiments face à la révélation de Will. Toujours heureux de sa nouvelle association avec un commanditaire, Charles tente de convaincre Sarah de l’accompagner à ses compétitions.
Lili veut protéger son amitié avec Antoine. Sarah veut savoir si Charles la trompe avec Taz. Francis veut bien paraître dans sa première séance de tutorat avec Will.
Les trois gars du chalet passent la journée à la montagne pour fêter la fin du plâtre d’Antoine. Francis pense avoir trouvé le bon moment pour faire son coming out à ses amis. Contre toute attente, Lili sort de sa zone de confort avec Max, tandis que Sarah, seule avec Cath au chalet, a besoin de se faire rassurer sur sa situation avec P-A.
Sarah veut que tout se passe bien alors qu'elle impose aux autres une nouvelle coloc; Catherine. Lili veut comprendre pourquoi Sarah a pris une décision importante sans consulter le reste du groupe. Antoine, qui trouve immédiatement Catherine de son goût, veut faire bonne impression devant elle.
Catherine veut que son ex lui pardonne. Antoine veut conjuguer sa relation avec Cath avec sa relation avec Lili. Francis veut organiser un souper de groupe pour célébrer sa bonne note d'examen.
Antoine et Lili veulent se rapprocher pour rattraper le temps perdu. Charles et Francis veulent que Sarah et Cath se réconcilient pour préserver l'avenir du chalet. Cath, honteuse, veut éviter de faire les premiers pas.
Cath veut trouver l'argent nécessaire pour payer sa part du loyer. Antoine veut valider son pouvoir de séduction auprès de Cath. Francis veut réussir son examen pour que ses parents le laissent rester au chalet.
Charles veut reconquérir Sarah. Lili veut compenser l'absence d'Antoine. Catherine et Antoine veulent vivre leur amour.
Lili veut prendre soin d'Antoine. Sarah veut vivre pleinement son break. Francis veut que l'harmonie revienne dans le couple Charles-Sarah.
Francis et Antoine tentent de s’expliquer suite au malaise créé par la réaction d’Antoine au coming out de Francis, mais les autres se mêlent de ce qui ne les regarde pas. Maladroite, Lili saisit mal les signes que lui envoie Max. Elle veut savoir s’ils sont officiellement en couple. De passage à Montréal, Sarah joue avec le feu et se rapproche encore plus de P-A.
Vague de froid polaire; Antoine et Cath passent la journée sous les couvertures au chalet. Ayant prévu la même chose, Lili et Max se joignent à eux pour une « double date ». Sarah angoisse pendant que Charles est en shooting photo avec P-A; et si Charles apprenait qu’il se passe quelque chose entre elle et P-A? Bousculés par la température, Francis et Will font tout ce qu’ils peuvent pour se réchauffer le corps… et le cœur.
Sarah a embrassé P-A; Charles et elles doivent gérer la situation. Suite aux évènements de la veille, Antoine et Lili tentent de cacher leur bouleversement respectif suscité par la déclaration d’Antoine. Ayant raté un examen important, Francis veut obtenir une deuxième chance auprès de son prof, à cheval sur les principes.
Sarah doit mettre un terme à son histoire avec P-A pendant que Charles, épuisé, réalise que son corps ne le suit plus. Antoine et Cath veulent savoir où leur relation s’en va; ils cherchent tant bien que mal à se comprendre. Au cégep, Francis risque de manquer son examen à cause d’un huis clos cauchemardesque qu’il a lui-même provoqué.
Lili veut prendre soin d'Antoine. Sarah veut vivre pleinement son break. Francis veut que l'harmonie revienne dans le couple Charles-Sarah.
Les trois gars du chalet passent la journée à la montagne pour fêter la fin du plâtre d’Antoine. Francis pense avoir trouvé le bon moment pour faire son coming out à ses amis. Contre toute attente, Lili sort de sa zone de confort avec Max, tandis que Sarah, seule avec Cath au chalet, a besoin de se faire rassurer sur sa situation avec P-A.
Lili veut protéger son amitié avec Antoine. Sarah veut savoir si Charles la trompe avec Taz. Francis veut bien paraître dans sa première séance de tutorat avec Will.
Antoine et Lili veulent se rapprocher pour rattraper le temps perdu. Charles et Francis veulent que Sarah et Cath se réconcilient pour préserver l'avenir du chalet. Cath, honteuse, veut éviter de faire les premiers pas.
Pour la première compétition où elle accompagne son chum, Sarah fait des compromis afin d’être un appui professionnel solide pour Charles. Ils y font la connaissance de P-A, le fils de son commanditaire. De son côté, Antoine veut clarifier sa relation avec Lili pendant que Frank et Will doivent annoncer à Anne-Sophie qu’il se passe quelque chose entre eux.
Tandis que Lili veut à tout prix éviter le malaise avec Antoine suite au baiser échangé dans le remonte-pente, Francis, lui, cherche à comprendre ses sentiments face à la révélation de Will. Toujours heureux de sa nouvelle association avec un commanditaire, Charles tente de convaincre Sarah de l’accompagner à ses compétitions.
Lili a une première date avec Max et veut en finir au plus vite. Antoine désire se reprendre auprès de Cath, qu’il a déçue la veille; il doit impressionner sa belle-mère. En compétition à Banff, Charles tente de performer pendant que Sarah profite de l’occasion pour réseauter, accompagnée de P-A qui vient bousculer ses plans.
Catherine doit choisir entre accepter ou non une situation qui la déstabilise au plus haut point. Elle demande conseil à sa mère. Francis veut provoquer les choses pour arrêter de se saboter lui-même. Est-ce que le cégep est fait pour lui? À la montagne, Charles est confronté à une évidence : le statu quo n’est pas possible. Il doit prendre une décision au sujet de son couple.
Cath veut trouver l'argent nécessaire pour payer sa part du loyer. Antoine veut valider son pouvoir de séduction auprès de Cath. Francis veut réussir son examen pour que ses parents le laissent rester au chalet.
Lili veut se rapprocher de Cath afin d'obtenir des informations pour Antoine. Charles veut préparer une surprise à Sarah pour fêter leur anniversaire de couple. Cath veut changer les idées de Sarah, qui pense que Charles n'a rien prévu pour souligner leur anniversaire.
Antoine veut mettre en place une stratégie pour que Cath soit folle de lui. Francis veut obtenir de meilleures notes. Sarah veut être à son meilleur pour le retour de Charles.
Francis veut découvrir l’univers de Will en commençant par son entourage. Il rencontre Gab, son coéquipier de football, lors d’une séance d’entraînement au gym. Lili doit gérer Catherine qui fait des pieds et des mains pour développer une nouvelle complicité avec elle, tandis que Sarah procrastine à la bibliothèque.
Voyant que Cath désire revenir habiter au chalet, Antoine tâte le terrain auprès des autres pour préparer sa venue. Il doit user de tact pour éviter la commotion. Débordant de confiance, Charles se rend à la montagne pour se trouver un emploi afin d’aider son couple à couvrir les frais de compétition. Francis et Will apprivoisent leur nouvelle réalité en passant du temps de qualité ensemble.
Voyant la morosité qui règne au chalet, Francis veut s’assurer que le gang reste unie, mais l’annonce du projet de Charles vient modifier ses priorités. Il tente alors de rassembler tout le monde pour un souper en l’honneur de Sarah pendant que Lili refuse les discussions sentimentales avec Max. La fin de l’hiver approche. Le chalet ne sera plus jamais comme avant.
Maintenant emménagée au chalet, Cath veut avoir la conscience tranquille avec sa mère laissée seule à elle-même. Les filles du chalet organisent une date entre la mère de Cath et le père de Sarah. Mais Antoine, lui, veut retarder autant que possible la rencontre officielle avec la belle-mère. Francis se sent prêt à annoncer qu’il est gai et surtout qu’il fréquente Will. Il choisit de se confier à Sarah en premier.
Sarah veut aider Charles à être prêt pour son départ. Lili veut passer du temps seule avec Antoine. Francis, de plus en plus stressé par l'école, veut se changer les idées.
Charles veut reconquérir Sarah. Lili veut compenser l'absence d'Antoine. Catherine et Antoine veulent vivre leur amour.
Francis et Antoine tentent de s’expliquer suite au malaise créé par la réaction d’Antoine au coming out de Francis, mais les autres se mêlent de ce qui ne les regarde pas. Maladroite, Lili saisit mal les signes que lui envoie Max. Elle veut savoir s’ils sont officiellement en couple. De passage à Montréal, Sarah joue avec le feu et se rapproche encore plus de P-A.
Catherine veut que son ex lui pardonne. Antoine veut conjuguer sa relation avec Cath avec sa relation avec Lili. Francis veut organiser un souper de groupe pour célébrer sa bonne note d'examen.
Francis veut faire un move sur Anne-Sophie. Antoine veut que son dîner en tête-à -tête avec Catherine soit un succès. Sarah veut prouver à Lili qu'elle est indépendante.
Francis veut faire bonne impression pour sa date avec Anne-Sophie. Antoine veut utiliser le secret de Catherine pour se rapprocher d'elle. Sarah veut des nouvelles de Charles.
Catherine veut se réconcilier avec Sarah et déclarer son amour à Antoine. Antoine veut déterminer s’il désire réellement être avec Catherine. Francis veut venir en aide à Catherine.
Sarah veut que tout se passe bien alors qu'elle impose aux autres une nouvelle coloc; Catherine. Lili veut comprendre pourquoi Sarah a pris une décision importante sans consulter le reste du groupe. Antoine, qui trouve immédiatement Catherine de son goût, veut faire bonne impression devant elle.
Vague de froid polaire; Antoine et Cath passent la journée sous les couvertures au chalet. Ayant prévu la même chose, Lili et Max se joignent à eux pour une « double date ». Sarah angoisse pendant que Charles est en shooting photo avec P-A; et si Charles apprenait qu’il se passe quelque chose entre elle et P-A? Bousculés par la température, Francis et Will font tout ce qu’ils peuvent pour se réchauffer le corps… et le cœur.
Les trois gars du chalet passent la journée à la montagne pour fêter la fin du plâtre d’Antoine. Francis pense avoir trouvé le bon moment pour faire son coming out à ses amis. Contre toute attente, Lili sort de sa zone de confort avec Max, tandis que Sarah, seule avec Cath au chalet, a besoin de se faire rassurer sur sa situation avec P-A.
Marie-Claude Blouin
RĂ©alisateur
Sébastien Gagné
RĂ©alisateur
Sarah-Jeanne Labrosse
Actrice
Jean-SĂ©bastien Courchesne
Acteur
Catherine Brunet
Actrice
Julianne Côté
Actrice
Antoine Pilon
Acteur