Victime d'une tentative de meurtre et blessé, Max est transporté à l'hôpital. Oskar est rongé par la culpabilité, mais il est déterminé à démasquer le traître qui sévit au coeur de l'establishment autrichien. Il se rend compte de la puissance de cet ennemi lorsqu'il se retrouve accusé d
Vienne, 1909. Oskar et Max tentent d'identifier un traître, placé au plus haut sommet de l'Etat, dont les activités menacent de déstabiliser l'empire.
Oskar, Max et Therese assistent à la première du film "La Reine de Carthage" dans lequel la célèbre Ida Rego, une amie et patiente de Max, tient le rôle principal. Au cours de la projection, alors même que l'héroïne meurt à l'écran, l'actrice décède devant les yeux horrifiés du public..
Max Liebermann applique son expertise neurologique au cas du capitaine Steiner, un ex-soldat qui est convaincu d'être maudit et torturé par des esprits vindicatifs. Lorsque Steiner est retrouvé mort d'un suicide apparent, l'affaire semble réglée : le malheureux souffrait de paranoïa post-traum
Frank Tallis
Créateur
Robert Dornhelm
Réalisateur
Umut Dag
Réalisateur
Matthew Beard
Acteur
Juergen Maurer
Acteur
Luise von Finckh
Actrice
Charlene McKenna
Actrice