DRAGON BALL Z : RIVAUX DANGEREUX - Émission du vendredi 25 septembre
Videl, Go Ten et Trunks partent à la recherche des Dragon Balls car ils ont envie de revoir Shenron le dragon. Au cours de leurs aventures, ils arrivent dans un village menacé par un dinosaure et proposent aux habitants de les débarrasser de ce monstre. Leur stratagème pour attirer l'animal a une conséquence aussi inattendue que catastrophique : ils réveillent Broly, le Super Saiyan légendaire, qui avait échoué sur terre et était resté prisonnier d'un glacier. Déterminé à prendre sa revanche sur le monde, Broly commence par s'en prendre à Go Ten. Une suite divertissante de "Dragon Ball Z : Broly le super guerrier", qui propose de retrouver l'un des adversaires les plus coriaces de Son Goku et sa famille.