La lutte acharnée que mènent quatre écoliers, tant sur Terre que dans le monde virtuel, contre le supercalculateur X.A.N.A.
En plein cours de science, tous les portables des élèves se mettent à sonner sans qu'aucun interlocuteur ne se manifeste. Jérémie se rend compte que ces sonneries ont été générées par Xana qui utilise l'antenne relais pour prendre le contrôle d'un énorme satellite militaire...
A la suite d'une tentative malheureuse de Jérémie pour faire apparaître Aelita, le programme qui gère la jeune fille virtuelle se bloque : si celle-ci désactive une tour, elle disparaît purement et simplement de Lyoko. Une course contre la montre commence pour Jérémie, qui doit absolument réparer le programme d'Aelita avant la prochaine attaque de Xana...
Après une discussion houleuse entre Aelita et Jérémie, celui-ci décide de se rendre lui-même sur Lyoko afin de rencontrer enfin son amie et ainsi se faire pardonner. Yumi n'est pas enthousiasmée par l'idée, car Jérémie est le seul du groupe à maîtriser parfaitement la technologie du supercalculateur...
Odd a le béguin pour Sal, une adolescente rebelle d'un collège voisin. Tous deux se sont donné rendez-vous en secret dans l'enceinte de Kadis. L'adolescente entraîne Odd, qui imagine qu'il va être question d'amour. Il déchante quand il comprend que Sal a en fait prévu de voler un ordinateur portable. Pris sur le fait par Jim, Sal a juste le temps de se cacher et c'est Odd qui est accusé de vol...
Yumi n'a pas le moral. Ses parents ont décidé de se séparer provisoirement à la suite d'une histoire ridicule dont aucun des deux ne se souvient vraiment.
Sissi, la chipie du collège, prend son courage à deux mains et déclare sa flamme à Ulrich. Loin d'être flatté par cette nouvelle, Ulrich pique un fou rire et la vexe.
La matérialisation d'Aelita est un succès. Il est temps de désactiver définitivement Xana. Mais alors que Jérémie va le faire, étrangement, Aelita s'évanouit. La destruction du supercalculateur est interrompue et, après une courte enquête, Jérémie découvre avec effroi qu'Aelita est victime d'un virus qui la lie à Xana...
Xana ne laisse pas un détail de la vie du collège lui échapper. Le proviseur a décidé d'agrandir le gymnase et les bulldozers du chantier sont des armes que le supercalculateur ne tarde pas à récupérer. Les héros doivent stopper cette nouvelle attaque avant que l'armée de métal ne dévaste l'usine et rende ainsi inaccessible leur laboratoire secret...
Jérémie a terminé le programme de matérialisation d'Aelita. Elle va enfin pouvoir les rejoindre et ils pourront ensuite détruire le supercalculateur. Mais rien ne se passe comme prévu : alors que toute la bande est à l'usine pour lancer l'opération "matérialisation", Jérémie se rend compte qu'il a oublié le CD du programme. Il doit retourner au collège...
Depuis quelque temps, Jérémie agit de plus en plus bizarrement. Il insiste pour recourir aux retours dans le temps contre l'avis de ses amis.
Jérémie trouve le moyen de se faire coller pendant toute la durée des vacances. Il veut être présent au cas où Xana, le supercalculateur, déciderait de mettre au point une attaque pendant cette période. Sissi, qui soupçonne Jérémie d'activités clandestines, s'arrange pour être au collège pendant les vacances. Jim est chargé, par le proviseur, de chapeauter les deux jeunes gens...
Lors d'une mission de routine d'Aelita et Yumi sur Lyoko, celle-ci disparaît soudain sans raison et se rematérialise dans un scanner de l'usine. Evanouie, elle est transportée par Jérémie, Ulrich et Odd à l'infirmerie. A son réveil, Yumi se met à agir bizarrement, insistant pour retourner à l'usine, alors que ses amis se questionnent encore sur la raison de cette dévirtualisation intempestive...
Remplaçant au pied levé un DJ pour une grande soirée au Collège Kadic, Aelita se révèle être une championne de la musique électronique. Jeremy ne manque pas d'être jaloux de cette nouvelle passion qui accapare son amie. Pendant ce temps, XANA veille. Prenant le contrôle de Jim, il fait en sorte de kidnapper Aelita avant de la virtualiser sur Lyoko pour que la Méduse lui vole sa mémoire...
Un cinéaste décide de tourner un film dans l'usine. Ce projet risque de mettre au jour l'existence du laboratoire, du supercalculateur et surtout de Lyoko. Après avoir tenté en vain de le dissuader, Ulrich réussit à se faire engager comme stagiaire. Un poste de choix qui permet de surveiller le réalisateur et son équipe et ainsi protéger le laboratoire...
Afin de décrypter le journal de Franz Hopper, Jeremy décide d'activer à nouveau une tour. Alors qu'Aelita transfère les données, Xana tente de reprendre le contrôle...
Au collège Kadic, les élèves sont en apprentissage du code de la route. L'objectif est de familiariser les adolescents avec les règles de la conduite.
Grand moment pour Yumi, Kadic, Ulrich et Odd : Aelita vient vivre au collège avec eux. Mais la vie terrestre ne va pas être de tout repos pour la jeune fille...
La pile nucléaire qui fait fonctionner le supercalculateur est à court de combustible. En danger, XANA prend le contrôle d'un bandit pour voler de l'uranium. Découvrant le problème, les héros sont contraints d'aider XANA à arriver à ses fins car la survie d'Aelita est également en jeu...
Après une mission sur Lyoko, les héros se rematérialisent dans les scanners. Mais un dysfonctionnement du programme a échangé les personnalités de Yumi et Odd.
XANA se sert de Kiwi pour diffuser un virus qui transforme les humains en zombies. Ces derniers ont pour unique objectif d'anéantir les héros. Le collège devient ainsi le théâtre d'un véritable film d'épouvante, dans lequel les caractères des personnages se dévoilent. Coincés dans le réfectoire, Jérémie et Aelita tentent de s'échapper afin de rejoindre l'usine et désactiver la tour...
Une agence secrète découvre que Jérémy est entré par effraction dans le système informatique. Intriguée, l'agence envoie deux hommes au collège pour enquêter. De fil en aiguille, les deux agents finissent par découvrir l'usine et le Supercalculateur. Dépassés par leur découverte, ils veulent éteindre la machine...
Aelita est à nouveau sujette à d'étranges visions, qui semblent provenir d'un passé qu'elle n'a pas connu. Il s'agit en fait d'un plan de XANA, qui exacerbe la mémoire de la jeune fille afin d'amener celle-ci sur le cinquième territoire...
Au retour d'une mission dans le cinquième territoire, Ulrich et Odd se retrouvent victimes d'un étrange phénomène. Alors qu'ils sont de retour sur Terre, ils continuent à croire qu'ils sont sur Lyoko, obligés de se battre contre des monstres. Pour eux, le proviseur n'est autre qu'un affreux Mégatank...
Comment tout a commencé ! Ce soir-là , Jérémy Belpois décide de remettre en route le mystérieux ordinateur qu’il a découvert quelques semaines auparavant, dans l’usine désaffectée voisine de l’école. Quelle n’est pas sa surprise en découvrant sur les écrans qui s’allument une jeune fille virtuelle en détresse. Bouleversé par son extraordinaire découverte, Jérémy entame des recherches pour en savoir plus sur ce Supercalculateur et ce qu’il contient. Mais rapidement, il est la cible d’attaques aussi mystérieuses qu’électriques, sans doute liées à la remise en route de l’engin. Conscient que sa découverte le dépasse, Jérémy confie son secret à Ulrich Stern, son voisin de chambre. Il a besoin de son aide face aux attaques électriques… mais aussi pour secourir la jeune fille dans le monde virtue
William fait partie de la bande des Lyoko guerriers. Il confie sa hâte de disputer son premier combat contre Xana et ses troupes. Les autres héros calment ses ardeurs : leur ennemi est plus dangereux que William ne peut l'imaginer. Sur ce, chacun retourne à ses occupations collégiennes...
Odd est frustré car sur Lyoko, Ulrich, Aélita et Yumi ont des pouvoirs alors qui lui ne possède que des flèches laser. Gentiment, Jérémie lui concocte un petit pouvoir supplémentaire : la téléportation. Grâce à lui, Odd pourra se déplacer instantanément, sur de courtes distances, dans le monde virtuel...
Jérémie pense avoir trouvé le moyen de virtualiser ses amis directement dans le cinquième territoire. Ulrich est désigné pour tester le programme. Tout semble bien se passer mais, après quelques instants, Jérémie constate qu'Ulrich n'est pas apparu à l'endroit prévu. Il a disparu. L'ambiance est à la déprime...
Yumi et ses parents vont déménager. Monsieur Ishiyama est muté et ils ne sont pas assez fortunés pour attendre un autre travail dans la ville où ils résident.
En voulant sauver Aelita d'une attaque de la Méduse, Yumi se retrouve aux prises avec le monstre. Jeremy constate que Yumi ne peut plus être dévirtualisée.
Grâce au journal de Franz Hopper enfin décrypté, Jeremy a compris la nature du virus qui lie Aelita à Xana : il s'agit d'un fragment de la jeune fille que Xana a dérobé...
Après avoir croisé Yumi en pleine nuit dans la rue, William est intrigué. Il veut connaître le secret de la jeune fille. Il mène donc sa petite enquête et finit par découvrir l'usine. Déboulant dans le laboratoire, il découvre Jérémy, qui s'apprête à lancer un retour vers le passé pour que William oublie ce qu'il a découvert. Mais malheureusement, au même instant, une tour s'active sur Lyoko...
Johnny, l'ami de Hiroki, a un faible pour Yumi. Timide et inexpérimenté, il demande des conseils de séduction à Ulrich. Celui-ci, jaloux, lui conseille de ne pas lâcher Yumi d'une semelle. Johnny, crédule, s'exécute. Yumi ne comprend pas cette attitude et est agacée au plus haut point. Xana passe à l'attaque...
A la Saint-Valentin, Yumi et Ulrich se fâchent à cause de William. De son côté, Aelita reçoit un joli collier. Elle est persuadée que ce cadeau vient de Jérémie. Il s'agit malheureusement d'un cadeau empoisonné de XANA. En effet, par l'intermédiaire du collier, XANA contrôle Aelita et l'oblige à aller sur Lyoko, se livrer à la Méduse...
En utilisant un satellite militaire, Xana parvient à détourner le cours d'une comète, qui menace de s'écraser sur l'usine et le collège. Tandis que Yumi, aidée d'Hiroki et Johnny, essaye de reprendre le contrôle du satellite en piratant une antenne parabolique, Jérémie tente de faire revenir d'urgence les autres Lyoko-guerriers, qui étaient partis en mission aux fins fonds du réseau...
En utilisant un satellite militaire, XANA parvient à détourner le cours d’une comète, qui menace de s’écraser sur l’usine et le collège/lycée. Tandis que Yumi, aidée d’Hiroki et Johnny, essaye de reprendre le contrôle du satellite en piratant une antenne parabolique, Jérémie tente de faire revenir d’urgence les autres Lyoko-guerriers, qui étaient partis en mission aux fins fonds du Réseau…
Les Lyoko-guerriers envisagent de découvrir et de détruire le Supercalculateur qui génère le premier Réplika découvert lors d'une précédente mission dans le réseau. Pour ce faire, Jérémie a mis au point un procédé, appelé "Translation", permettant à ses amis de se matérialiser sur la surface de la Terre...
Xana a trouvé le moyen de faire monter la mer numérique, inondant ainsi Lyoko. Les héros n'ont plus accès au cinquième territoire, où Xana lance une attaque pour détruire le coeur de Lyoko. Jérémy doit faire vite pour contrer le bogue de Xana. Parallèlement, au collège, c'est la "journée nutrition"...
Les héros sont épuisés. Leur emploi du temps, monopolisé par la lutte contre Xana, est surchargé. Du coup, côté collège, ils ne s'en sortent plus. Jérémy, Odd, Ulrich et Aélita suggèrent une nouvelle fois d'engager William dans la bande, mais Yumi s'y oppose. Il serait un danger pour le groupe...
C'est l'élection des délégués de classe. Jérémy, qui ne pense être en rivalité qu'avec Hervé, est certain d'être élu. Mais il se retrouve face à un adversaire inattendu, Odd. En effet, celui-ci a décidé de représenter les cancres. Par ailleurs, les cinq amis découvrent que Xana a un objectif inquiétant...
Jérémie est embarrassé par le comportement de plus en plus humain de la réplique de William, et fait part de ses craintes à ses amis. Malheureusement, leur conversation est surprise par Milly et Tamiya, qui, croyant tenir un scoop, se mettent en tête de questionner le faux William...
Au cours d'une mission de routine, Odd se met en tête d'emmener Kiwi sur Lyoko, contre l'avis de Jérémie. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu. Tandis que les Lyoko-guerriers tentent de résoudre le problème, Xana attaque en prenant possession d'une bande de motards...
Ayant abandonné l'idée de neutraliser les Réplikas un par un en raison de leur nombre trop élevé, et surtout, à cause de la destruction définitive du Skid, Jérémie se replonge dans les systèmes multi-agents, seul moyen, selon lui, de vaincre Xana...
Tout le collège Kadic est en émoi : le batteur du fameux groupe de rock Les Subdigitals organise une audition au sein de l'établissement. Il s'agit d'une opération promotionnelle destinée à découvrir un jeune talent, pour assurer la première partie du prochain concert donné par le groupe...
Aélita découvre une photo d'elle avec Franz Hopper à l'Ermitage. Jérémie veut exploiter la photo car des formules informatiques apparaissent sur le décor à l'arrière plan...
Afin de travailler tranquillement sur un moyen de soustraire William à l'influence de Xana, Jérémie crée un spectre polymorphe à son image.
Après leur victoire contre Xana, les héros se réunissent une dernière fois pour éteindre le Supercalculateur, et mettre ainsi un terme à une vie héroïque pleine de dangers et d'aventures inoubliables...
Pressé par des Lyoko-guerriers impatients, Jérémie accepte de lancer le Skidbladnir pour son voyage inaugural...
Ce soir, c'est le grand soir : Aélita mixe en première partie du concert des Subdigitals. Tandis qu'elle affronte tant bien que mal son trac, Odd tente fébrilement de trouver une entrée supplémentaire, destinée à l'une des ses nombreuses conquêtes féminines...
Afin de plaire à Milly en lui apportant un scoop, Hiroki tente de lui procurer le journal intime de sa soeur. Mais il l'égare et subit la fureur de Yumi, qui ne se doute pas que son journal est tombé entre les mains d'Ulrich. Toujours en colère contre son frère, Yumi participe à une mission dans le réseau...
Sissi accueille une correspondante venue d'Islande, un véritable canon qui rend fous tous les garçons du collège. Mais lorsque la jeune fille venue du froid jette finalement son dévolu sur Odd, la tension monte dans le groupe. Le garçon commet alors l'irréparable : il trahit le secret des Lyoko-guerriers et montre le Supercalculateur à sa nouvelle conquête. Les conséquences sont dramatiques...
Un foyer destiné aux internes est inauguré au collège. La réplique de William, créée par Jérémie pour remplacer l'original, est désignée comme responsable.
Les Lyoko-guerriers ne supportent plus Kiwi, le chien d'Odd, qui passe son temps à détruire ou souiller leurs affaires. Ils décident de bannir l'animal de l'usine pendant quelque temps. Mais tandis que Yumi et Ulrich sont à leur entraînement de Penchak Silat, Xana prend possession de "l'autre Kiwi", le chien-robot de Jérémie...
Jérémie et Aélita viennent de créer un vaisseau virtuel, capable d'emmener les guerriers dans le réseau informatique mondial. Malheureusement, alors que les deux adolescents travaillent sur le programme durant la nuit, ils sont surpris ensemble dans la même chambre et consignés par monsieur Delmas...
Tandis qu'Ulrich et Aélita affrontent un nouveau monstre virtuel géant et indestructible, Odd et Yumi se rendent dans une base en Sibérie, où ils sont confrontés à William, translaté par Xana. Parallèlement, Ulrich subit la colère de Yumi, après avoir endossé la responsabilité d'une blague d'Odd...
Odd reçoit la visite de ses parents. Il se plaint auprès de ses amis, incrédules, de l'extrême gentillesse de ceux-ci, désirant en fait être en conflit avec eux, comme tout adolescent...
Pour les fêtes de fin d'année, les Lyoko-guerriers rentrent dans leurs familles respectives. Sauf Aelita, pour qui l'évocation de son passé reste douloureuse.
Les Lyoko-guerriers repartent en mission dans la Mer Numérique...
Depuis quelque temps, Xana a tendance à s'attaquer spécifiquement à Jérémie ou Aélita. Jérémie s'en inquiète : s'ils venaient à disparaître tous les deux, Ulrich, Yumi et Odd seraient incapables de faire fonctionner le Supercalculateur seuls...
Un nouvel élève arrive au collège. Aussitôt intéressé par Sissi, il doit affronter l'hostilité d'Hervé, mais il peut compter sur la sympathie des autres qui aiment son côté rigolo. Ce gentillet bizutage de la bande à Sissi est de courte durée : durant le petit déjeuner, les internes subissent une attaque de Xana à la cantine...
Xana a pris le contrôle de la chaîne de montage de l'usine abandonnée. Alors que les droïdes d'Hervé et de Jérémie s'affrontent dans le gymnase, un autre robot arrive.
L'usine abandonnée revit. Xana en a investi tous les rouages et il attend que les quatre amis viennent se jeter dans la gueule du loup. Tandis que Odd et Jérémie affrontent une salle des machines en folie, Yumi, Ulrich et Sissi sont pris au piège dans l'ascenseur dont la cabine s'écrase au sous-sol...
Ulrich s'énerve contre Odd qui braille une chanson, alors qu'il a un devoir à finir. Après une dispute, Ulrich décide de passer la nuit chez Jérémie. Odd, resté seul, est étrangement frappé de catalepsie. Le lendemain, la bande découvre que le coeur d'Odd bat de plus en plus lentement. Il part pour l'hôpital. Peu après, c'est au tour de Sissi d'être frappée par ce mal...
Jérémie est tellement doué que ses professeurs voudraient qu'il intègre un lycée spécialisé pour petits génies. Pour ses amis, c'est le drame. Sans Jérémie, la lutte contre Xana et l'espoir de matérialiser Aelita deviendraient impossible. Jérémie est convoqué pour passer des tests. C'est le moment que choisit Xana pour transformer les rats du collège en bêtes féroces...
Une nouvelle élève ressemblant trait pour trait à Aelita vient d'arriver dans la classe. C'est d'autant plus troublant que sur Lyoko, il n'y a plus de trace de la créature virtuelle. Si Jérémie est persuadé qu'il ne peut s'agir que d'une coïncidence, ses camarades en sont moins certains...
Alors qu'Odd tente de monter un nouveau groupe musical, Xana s'empare du système d'alimentation électrique du collège. L'équipe comprend que l'ordinateur diabolique compte ainsi faire exploser une centrale nucléaire. Un peu de concentration en cours de physique les aide à tirer les bonnes conclusions...
XANA a pris le contrôle du programme "retour dans le temps" du Supercalculateur. Les héros ne comprennent d'abord pas pourquoi. Mais ils se retrouvent face à Sissi qui, envoûtée par XANA, tente de les éliminer. Ils apprennent enfin la terrible vérité...
Les héros ont réussi à désactiver une tour. Le traditionnel retour dans le temps a lieu. Mais cette fois, se retrouvant douze heures plus tôt dans la classe de madame Hertz, Jérémie constate que Odd, Yumi et Ulrich sont absents. Ils ne sont pas revenus de Lyoko. Affolé, Jérémie se lance dans une enquête et découvre que l'absence de ses amis est due à un plan machiavélique de Xana...
Les héros sont aux prises avec Sissi, qui agit étrangement. Il s'avère qu'une autre entité a pris le contrôle de Sissi et veut entrer en contact avec la bande...
Après la découverte de l'entrée du cinquième territoire, les héros décident de l'explorer pour savoir ce qui s'y trouve. Ils vont se retrouver face à des pièges qu'ils devront éviter, avant de comprendre que ce territoire est en fait une partie de XANA. L'endroit rêvé pour voler des informations à leur ennemi...
Aélita a du mal à accepter la perte de son père. Elle décide de se confier à Jérémy : et si Franz Hopper était toujours vivant, quelque part sur Lyoko ? Jérémy se montre catégorique : pour lui, le père d'Aélita a définitivement disparu. Entêtée, Aélita décide de se passer de l'aide de Jérémy...
En décryptant une partie du journal de Franz Hopper, Jérémie tombe sur une théorie intéressante : les systèmes multi-agents. Ainsi, un petit programme isolé est incapable de la moindre créativité. En revanche, une communauté de petits programmes peut accomplir des tâches très complexes. Selon Jérémie, un programme de cette nature pourrait être une super arme contre XANA...
Jérémie s'étant mis en tête d'entraîner les Lyoko-guerriers afin de lutter plus efficacement contre Xana, ceux-ci s'adressent à Jim, qui a été instructeur dans l'armée. Toute la bande participe donc à un stage "commando", qui fait vite comprendre aux apprentis Marines où se situent leurs limites...
A cause d'une inspection surprise des chambres, Odd demande à Yumi de garder Kiwi chez elle. La jeune fille accepte à contrecoeur mais confie à son tour le chien à son frère Hiroki lorsqu'elle est appelée par Jérémie pour partir en mission. En effet, Jérémie a repéré un nouveau Réplika...
Xana crée des nanovirus, minuscules machines capables de s'attaquer à la mémoire du cerveau humain. Les héros sont les cibles prioritaires de Xana.
Depuis qu'elle a visité la maison de l'Ermitage, Aelita est assaillie par des visions de plus en plus angoissantes. Ces derniers jours, elle ne peut même plus dormir. Jeremy lui propose de revisiter la maison, histoire de couper court à ses terreurs nocturnes. Durant cette visite, guidée par ses visions, Aelita découvre une étrange peluche qui lui semble familière...
En enquêtant sur la maison où Aelita a des visions, Jeremy découvre qu'elle appartenait à un certain Franz Hopper, ancien professeur au Collège Kadic. Cet homme pourrait bien être lié à l'usine et au Supercalculateur...
Ulrich est sujet au vertige mais il n'a jamais osé l'avouer à ses amis. Au cours d'un concours d'escalade, il est humilié par William sous les yeux de Yumi. Il se réfugie alors dans la forêt. Yumi et Odd vont le rejoindre pour tenter de le réconforter...
Au collège, Aelita surprend Jérémie en train d'embrasser Heidi. Yumi voit Ulrich échanger un baiser avec Sissi. Jérémie découvre Aelita sortant avec Nicolas. Du coup, la cohésion du groupe est en péril, et Jérémie va même jusqu'à se disputer gravement avec Aelita...
Patrick Belpois, le cousin de Jérémie, fait une entrée remarquée au collège. Contrairement aux autres, Jérémie n'a jamais pu supporter son cousin.
Depuis quelque temps, une certaine lassitude s'est emparée de l'équipe, qui en a assez de combattre Xana. Ulrich se met à fréquenter une autre jeune fille.
La bande va devoir retourner sur la base militaire du Replika du désert, mais la mission est devenue périlleuse car Odd semble porter la guigne. En effet, celui-ci a brisé un miroir, ce qui lui vaut sept ans de malheur. C'est alors que la malchance s'abat sur les Lyoko-guerriers...
Sissi utilise le journal intime d'Ulrich pour l'obliger à s'intéresser à elle. Dans ce journal, elle détient en effet la preuve des activités clandestines d'Ulrich et de l'existence d'un monde parallèle : Lyoko. Elle profite d'une sortie à la piscine pour passer à l'offensive...
Un homme se présente au labo et prétend être Franz Hopper. Les héros sont abasourdis. En réalité, il s'agit d'un spectre de Xana à l'apparence humaine...
Le supercalculateur Xana a mis en place une nouvelle attaque contre la Terre. Il a pris le contrĂ´le de l'ours en peluche de la petite Milly. Non seulement l'ours prend vie et devient agressif, mais il grandit aussi Ă vue d'oeil, atteignant rapidement la taille d'un immeuble...
Grâce aux données envoyées depuis le réseau par Franz Hopper, Jérémie et Aélita parviennent à recréer une partie de Lyoko : le Cinquième Territoire.
Un matin, Jérémy constate que le Supercalculateur a été saboté par un personnage sous l'emprise de Xana. Résultat : l'engin sera détruit si Jérémy ne le répare pas rapidement. Le garçon repart vers le laboratoire, mais il est arrêté par Jim qui lui rappelle que c'est le jour de l'inspection des chambres...
Ces derniers temps, Ulrich est obnubilé par la finale du tournoi de football qui doit avoir lieu à Kadic. Ses parents y assisteront et il espère les impressionner par sa maîtrise du ballon rond. C'est sans compter sur Xana, qui se manifeste au mauvais moment et au mauvais endroit. En effet, à quelques minutes du coup d'envoi, le supercalculateur s'arrange pour détraquer l'apesanteur ambiante...
Comment tout a commencé ! Ce soir-là , Jérémy Belpois décide de remettre en route le mystérieux ordinateur qu’il a découvert quelques semaines auparavant, dans l’usine désaffectée voisine de l’école. Quelle n’est pas sa surprise en découvrant sur les écrans qui s’allument une jeune fille virtuelle en détresse. Bouleversé par son extraordinaire découverte, Jérémy entame des recherches pour en savoir plus sur ce Supercalculateur et ce qu’il contient. Mais rapidement, il est la cible d’attaques aussi mystérieuses qu’électriques, sans doute liées à la remise en route de l’engin. Conscient que sa découverte le dépasse, Jérémy confie son secret à Ulrich Stern, son voisin de chambre. Il a besoin de son aide face aux attaques électriques… mais aussi pour secourir la jeune fille dans le monde virtue
Xana a propagé un virus sur Internet, ce qui perturbe toutes les banques de données, dont celle du terminal des lignes ferroviaires. Si le problème ne se règle pas rapidement, deux trains risquent de se percuter de plein fouet...
Après avoir entendu des bruits étranges dans la chaufferie, Sissi est certaine que le Collège Kadic est hanté. XANA fait alors apparaître un spectre...
Les Lyoko-guerriers retournent en Sibérie pour tenter de libérer définitivement William des griffes de Xana...
Au retour des vacances, les héros sont à nouveau confrontés à Xana qui veut faire disparaître Lyoko en détruisant une sphère située dans une salle jusqu'alors inconnue du cinquième territoire. Parallèlement, Odd constate qu'il n'est pas dans la même classe que Jérémy, Ulrich et Aélita...
Retour dans le laboratoire d'Amazonie pour Kadic, Yumi, Ulrich, Odd et Jérémie, bien disposés à détruire une bonne fois pour toute le Supercalculateur qui y est abrité. Mais les Lyoko-guerriers vont devoir faire face à de redoutables créatures arachnoïdes créées par Xana. De son côté, Odd fait un pari avec ses amis...
Une visite médicale a lieu au Collège Kadic. Yolande, l'infirmière, se retrouve sous le contrôle de XANA et capture Aelita. Son but est de rejoindre Lyoko et de livrer la jeune fille à la Méduse...
XANA a pris le contrôle du Proviseur, qui kidnappe Yumi et Odd et lance un ultimatum à Jérémie. Si Aelita ne se rend pas sur Lyoko, Odd et Yumi seront supprimés.
Utilisant un relais de la télévision nationale, XANA fait jaillir des spectres des antennes et des émetteurs. Une tempête de neige éclate et la température chute rapidement pour atteindre moins cent degrés. Impossible de sortir plus d'une minute...
Odd autorise Jérémie à faire un baptême de l'air à bord d'un avion de chasse. Tandis que Jérémie tente d'annuler le décollage, Xana s'empare de l'avion chargé de missiles...
A la suite d'une tentative malheureuse de Jérémie pour faire apparaître Aelita, le programme qui gère la jeune fille virtuelle se bloque : si celle-ci désactive une tour, elle disparaît purement et simplement de Lyoko. Une course contre la montre commence pour Jérémie, qui doit absolument réparer le programme d'Aelita avant la prochaine attaque de Xana...
Remplaçant au pied levé un DJ pour une grande soirée au Collège Kadic, Aelita se révèle être une championne de la musique électronique. Jeremy ne manque pas d'être jaloux de cette nouvelle passion qui accapare son amie. Pendant ce temps, XANA veille. Prenant le contrôle de Jim, il fait en sorte de kidnapper Aelita avant de la virtualiser sur Lyoko pour que la Méduse lui vole sa mémoire...
Une agence secrète découvre que Jérémy est entré par effraction dans le système informatique. Intriguée, l'agence envoie deux hommes au collège pour enquêter. De fil en aiguille, les deux agents finissent par découvrir l'usine et le Supercalculateur. Dépassés par leur découverte, ils veulent éteindre la machine...
Après avoir entendu des bruits étranges dans la chaufferie, Sissi est certaine que le Collège Kadic est hanté. XANA fait alors apparaître un spectre...
Les Lyoko-guerriers repartent en mission dans la Mer Numérique...
Pressé par des Lyoko-guerriers impatients, Jérémie accepte de lancer le Skidbladnir pour son voyage inaugural...
Yumi n'a pas le moral. Ses parents ont décidé de se séparer provisoirement à la suite d'une histoire ridicule dont aucun des deux ne se souvient vraiment.
XANA se sert de Kiwi pour diffuser un virus qui transforme les humains en zombies. Ces derniers ont pour unique objectif d'anéantir les héros. Le collège devient ainsi le théâtre d'un véritable film d'épouvante, dans lequel les caractères des personnages se dévoilent. Coincés dans le réfectoire, Jérémie et Aelita tentent de s'échapper afin de rejoindre l'usine et désactiver la tour...
Les héros sont aux prises avec Sissi, qui agit étrangement. Il s'avère qu'une autre entité a pris le contrôle de Sissi et veut entrer en contact avec la bande...
Les héros sont épuisés. Leur emploi du temps, monopolisé par la lutte contre Xana, est surchargé. Du coup, côté collège, ils ne s'en sortent plus. Jérémy, Odd, Ulrich et Aélita suggèrent une nouvelle fois d'engager William dans la bande, mais Yumi s'y oppose. Il serait un danger pour le groupe...
Un matin, Jérémy constate que le Supercalculateur a été saboté par un personnage sous l'emprise de Xana. Résultat : l'engin sera détruit si Jérémy ne le répare pas rapidement. Le garçon repart vers le laboratoire, mais il est arrêté par Jim qui lui rappelle que c'est le jour de l'inspection des chambres...
En décryptant une partie du journal de Franz Hopper, Jérémie tombe sur une théorie intéressante : les systèmes multi-agents. Ainsi, un petit programme isolé est incapable de la moindre créativité. En revanche, une communauté de petits programmes peut accomplir des tâches très complexes. Selon Jérémie, un programme de cette nature pourrait être une super arme contre XANA...
XANA a pris le contrôle du Proviseur, qui kidnappe Yumi et Odd et lance un ultimatum à Jérémie. Si Aelita ne se rend pas sur Lyoko, Odd et Yumi seront supprimés.
Jérémie a terminé le programme de matérialisation d'Aelita. Elle va enfin pouvoir les rejoindre et ils pourront ensuite détruire le supercalculateur. Mais rien ne se passe comme prévu : alors que toute la bande est à l'usine pour lancer l'opération "matérialisation", Jérémie se rend compte qu'il a oublié le CD du programme. Il doit retourner au collège...
Jérémie pense avoir trouvé le moyen de virtualiser ses amis directement dans le cinquième territoire. Ulrich est désigné pour tester le programme. Tout semble bien se passer mais, après quelques instants, Jérémie constate qu'Ulrich n'est pas apparu à l'endroit prévu. Il a disparu. L'ambiance est à la déprime...
L'usine abandonnée revit. Xana en a investi tous les rouages et il attend que les quatre amis viennent se jeter dans la gueule du loup. Tandis que Odd et Jérémie affrontent une salle des machines en folie, Yumi, Ulrich et Sissi sont pris au piège dans l'ascenseur dont la cabine s'écrase au sous-sol...
Afin de plaire à Milly en lui apportant un scoop, Hiroki tente de lui procurer le journal intime de sa soeur. Mais il l'égare et subit la fureur de Yumi, qui ne se doute pas que son journal est tombé entre les mains d'Ulrich. Toujours en colère contre son frère, Yumi participe à une mission dans le réseau...
A la Saint-Valentin, Yumi et Ulrich se fâchent à cause de William. De son côté, Aelita reçoit un joli collier. Elle est persuadée que ce cadeau vient de Jérémie. Il s'agit malheureusement d'un cadeau empoisonné de XANA. En effet, par l'intermédiaire du collier, XANA contrôle Aelita et l'oblige à aller sur Lyoko, se livrer à la Méduse...
Après une discussion houleuse entre Aelita et Jérémie, celui-ci décide de se rendre lui-même sur Lyoko afin de rencontrer enfin son amie et ainsi se faire pardonner. Yumi n'est pas enthousiasmée par l'idée, car Jérémie est le seul du groupe à maîtriser parfaitement la technologie du supercalculateur...
Une visite médicale a lieu au Collège Kadic. Yolande, l'infirmière, se retrouve sous le contrôle de XANA et capture Aelita. Son but est de rejoindre Lyoko et de livrer la jeune fille à la Méduse...
Johnny, l'ami de Hiroki, a un faible pour Yumi. Timide et inexpérimenté, il demande des conseils de séduction à Ulrich. Celui-ci, jaloux, lui conseille de ne pas lâcher Yumi d'une semelle. Johnny, crédule, s'exécute. Yumi ne comprend pas cette attitude et est agacée au plus haut point. Xana passe à l'attaque...
Grâce aux données envoyées depuis le réseau par Franz Hopper, Jérémie et Aélita parviennent à recréer une partie de Lyoko : le Cinquième Territoire.
Ulrich s'énerve contre Odd qui braille une chanson, alors qu'il a un devoir à finir. Après une dispute, Ulrich décide de passer la nuit chez Jérémie. Odd, resté seul, est étrangement frappé de catalepsie. Le lendemain, la bande découvre que le coeur d'Odd bat de plus en plus lentement. Il part pour l'hôpital. Peu après, c'est au tour de Sissi d'être frappée par ce mal...
Afin de décrypter le journal de Franz Hopper, Jeremy décide d'activer à nouveau une tour. Alors qu'Aelita transfère les données, Xana tente de reprendre le contrôle...
Comment tout a commencé ! Ce soir-là , Jérémy Belpois décide de remettre en route le mystérieux ordinateur qu’il a découvert quelques semaines auparavant, dans l’usine désaffectée voisine de l’école. Quelle n’est pas sa surprise en découvrant sur les écrans qui s’allument une jeune fille virtuelle en détresse. Bouleversé par son extraordinaire découverte, Jérémy entame des recherches pour en savoir plus sur ce Supercalculateur et ce qu’il contient. Mais rapidement, il est la cible d’attaques aussi mystérieuses qu’électriques, sans doute liées à la remise en route de l’engin. Conscient que sa découverte le dépasse, Jérémy confie son secret à Ulrich Stern, son voisin de chambre. Il a besoin de son aide face aux attaques électriques… mais aussi pour secourir la jeune fille dans le monde virtue
Lors d'une mission de routine d'Aelita et Yumi sur Lyoko, celle-ci disparaît soudain sans raison et se rematérialise dans un scanner de l'usine. Evanouie, elle est transportée par Jérémie, Ulrich et Odd à l'infirmerie. A son réveil, Yumi se met à agir bizarrement, insistant pour retourner à l'usine, alors que ses amis se questionnent encore sur la raison de cette dévirtualisation intempestive...
Xana a trouvé le moyen de faire monter la mer numérique, inondant ainsi Lyoko. Les héros n'ont plus accès au cinquième territoire, où Xana lance une attaque pour détruire le coeur de Lyoko. Jérémy doit faire vite pour contrer le bogue de Xana. Parallèlement, au collège, c'est la "journée nutrition"...
Depuis quelque temps, une certaine lassitude s'est emparée de l'équipe, qui en a assez de combattre Xana. Ulrich se met à fréquenter une autre jeune fille.
XANA a pris le contrôle du programme "retour dans le temps" du Supercalculateur. Les héros ne comprennent d'abord pas pourquoi. Mais ils se retrouvent face à Sissi qui, envoûtée par XANA, tente de les éliminer. Ils apprennent enfin la terrible vérité...
Pour les fêtes de fin d'année, les Lyoko-guerriers rentrent dans leurs familles respectives. Sauf Aelita, pour qui l'évocation de son passé reste douloureuse.
Sissi accueille une correspondante venue d'Islande, un véritable canon qui rend fous tous les garçons du collège. Mais lorsque la jeune fille venue du froid jette finalement son dévolu sur Odd, la tension monte dans le groupe. Le garçon commet alors l'irréparable : il trahit le secret des Lyoko-guerriers et montre le Supercalculateur à sa nouvelle conquête. Les conséquences sont dramatiques...
Comment tout a commencé ! Ce soir-là , Jérémy Belpois décide de remettre en route le mystérieux ordinateur qu’il a découvert quelques semaines auparavant, dans l’usine désaffectée voisine de l’école. Quelle n’est pas sa surprise en découvrant sur les écrans qui s’allument une jeune fille virtuelle en détresse. Bouleversé par son extraordinaire découverte, Jérémy entame des recherches pour en savoir plus sur ce Supercalculateur et ce qu’il contient. Mais rapidement, il est la cible d’attaques aussi mystérieuses qu’électriques, sans doute liées à la remise en route de l’engin. Conscient que sa découverte le dépasse, Jérémy confie son secret à Ulrich Stern, son voisin de chambre. Il a besoin de son aide face aux attaques électriques… mais aussi pour secourir la jeune fille dans le monde virtue
Les Lyoko-guerriers retournent en Sibérie pour tenter de libérer définitivement William des griffes de Xana...
Odd autorise Jérémie à faire un baptême de l'air à bord d'un avion de chasse. Tandis que Jérémie tente d'annuler le décollage, Xana s'empare de l'avion chargé de missiles...
Afin de travailler tranquillement sur un moyen de soustraire William à l'influence de Xana, Jérémie crée un spectre polymorphe à son image.
Le supercalculateur Xana a mis en place une nouvelle attaque contre la Terre. Il a pris le contrĂ´le de l'ours en peluche de la petite Milly. Non seulement l'ours prend vie et devient agressif, mais il grandit aussi Ă vue d'oeil, atteignant rapidement la taille d'un immeuble...
Au collège, Aelita surprend Jérémie en train d'embrasser Heidi. Yumi voit Ulrich échanger un baiser avec Sissi. Jérémie découvre Aelita sortant avec Nicolas. Du coup, la cohésion du groupe est en péril, et Jérémie va même jusqu'à se disputer gravement avec Aelita...
Au retour des vacances, les héros sont à nouveau confrontés à Xana qui veut faire disparaître Lyoko en détruisant une sphère située dans une salle jusqu'alors inconnue du cinquième territoire. Parallèlement, Odd constate qu'il n'est pas dans la même classe que Jérémy, Ulrich et Aélita...
Jérémie s'étant mis en tête d'entraîner les Lyoko-guerriers afin de lutter plus efficacement contre Xana, ceux-ci s'adressent à Jim, qui a été instructeur dans l'armée. Toute la bande participe donc à un stage "commando", qui fait vite comprendre aux apprentis Marines où se situent leurs limites...
En utilisant un satellite militaire, XANA parvient à détourner le cours d’une comète, qui menace de s’écraser sur l’usine et le collège/lycée. Tandis que Yumi, aidée d’Hiroki et Johnny, essaye de reprendre le contrôle du satellite en piratant une antenne parabolique, Jérémie tente de faire revenir d’urgence les autres Lyoko-guerriers, qui étaient partis en mission aux fins fonds du Réseau…
Aelita est à nouveau sujette à d'étranges visions, qui semblent provenir d'un passé qu'elle n'a pas connu. Il s'agit en fait d'un plan de XANA, qui exacerbe la mémoire de la jeune fille afin d'amener celle-ci sur le cinquième territoire...
Grâce au journal de Franz Hopper enfin décrypté, Jeremy a compris la nature du virus qui lie Aelita à Xana : il s'agit d'un fragment de la jeune fille que Xana a dérobé...
En utilisant un satellite militaire, Xana parvient à détourner le cours d'une comète, qui menace de s'écraser sur l'usine et le collège. Tandis que Yumi, aidée d'Hiroki et Johnny, essaye de reprendre le contrôle du satellite en piratant une antenne parabolique, Jérémie tente de faire revenir d'urgence les autres Lyoko-guerriers, qui étaient partis en mission aux fins fonds du réseau...
Après la découverte de l'entrée du cinquième territoire, les héros décident de l'explorer pour savoir ce qui s'y trouve. Ils vont se retrouver face à des pièges qu'ils devront éviter, avant de comprendre que ce territoire est en fait une partie de XANA. L'endroit rêvé pour voler des informations à leur ennemi...
Les Lyoko-guerriers ne supportent plus Kiwi, le chien d'Odd, qui passe son temps à détruire ou souiller leurs affaires. Ils décident de bannir l'animal de l'usine pendant quelque temps. Mais tandis que Yumi et Ulrich sont à leur entraînement de Penchak Silat, Xana prend possession de "l'autre Kiwi", le chien-robot de Jérémie...
Ce soir, c'est le grand soir : Aélita mixe en première partie du concert des Subdigitals. Tandis qu'elle affronte tant bien que mal son trac, Odd tente fébrilement de trouver une entrée supplémentaire, destinée à l'une des ses nombreuses conquêtes féminines...
Ulrich est sujet au vertige mais il n'a jamais osé l'avouer à ses amis. Au cours d'un concours d'escalade, il est humilié par William sous les yeux de Yumi. Il se réfugie alors dans la forêt. Yumi et Odd vont le rejoindre pour tenter de le réconforter...
En plein cours de science, tous les portables des élèves se mettent à sonner sans qu'aucun interlocuteur ne se manifeste. Jérémie se rend compte que ces sonneries ont été générées par Xana qui utilise l'antenne relais pour prendre le contrôle d'un énorme satellite militaire...
Patrick Belpois, le cousin de Jérémie, fait une entrée remarquée au collège. Contrairement aux autres, Jérémie n'a jamais pu supporter son cousin.
A cause d'une inspection surprise des chambres, Odd demande à Yumi de garder Kiwi chez elle. La jeune fille accepte à contrecoeur mais confie à son tour le chien à son frère Hiroki lorsqu'elle est appelée par Jérémie pour partir en mission. En effet, Jérémie a repéré un nouveau Réplika...
Alors qu'Odd tente de monter un nouveau groupe musical, Xana s'empare du système d'alimentation électrique du collège. L'équipe comprend que l'ordinateur diabolique compte ainsi faire exploser une centrale nucléaire. Un peu de concentration en cours de physique les aide à tirer les bonnes conclusions...
C'est l'élection des délégués de classe. Jérémy, qui ne pense être en rivalité qu'avec Hervé, est certain d'être élu. Mais il se retrouve face à un adversaire inattendu, Odd. En effet, celui-ci a décidé de représenter les cancres. Par ailleurs, les cinq amis découvrent que Xana a un objectif inquiétant...
Ces derniers temps, Ulrich est obnubilé par la finale du tournoi de football qui doit avoir lieu à Kadic. Ses parents y assisteront et il espère les impressionner par sa maîtrise du ballon rond. C'est sans compter sur Xana, qui se manifeste au mauvais moment et au mauvais endroit. En effet, à quelques minutes du coup d'envoi, le supercalculateur s'arrange pour détraquer l'apesanteur ambiante...
Odd reçoit la visite de ses parents. Il se plaint auprès de ses amis, incrédules, de l'extrême gentillesse de ceux-ci, désirant en fait être en conflit avec eux, comme tout adolescent...
Aélita a du mal à accepter la perte de son père. Elle décide de se confier à Jérémy : et si Franz Hopper était toujours vivant, quelque part sur Lyoko ? Jérémy se montre catégorique : pour lui, le père d'Aélita a définitivement disparu. Entêtée, Aélita décide de se passer de l'aide de Jérémy...
Jérémie trouve le moyen de se faire coller pendant toute la durée des vacances. Il veut être présent au cas où Xana, le supercalculateur, déciderait de mettre au point une attaque pendant cette période. Sissi, qui soupçonne Jérémie d'activités clandestines, s'arrange pour être au collège pendant les vacances. Jim est chargé, par le proviseur, de chapeauter les deux jeunes gens...
Les héros ont réussi à désactiver une tour. Le traditionnel retour dans le temps a lieu. Mais cette fois, se retrouvant douze heures plus tôt dans la classe de madame Hertz, Jérémie constate que Odd, Yumi et Ulrich sont absents. Ils ne sont pas revenus de Lyoko. Affolé, Jérémie se lance dans une enquête et découvre que l'absence de ses amis est due à un plan machiavélique de Xana...
Une nouvelle élève ressemblant trait pour trait à Aelita vient d'arriver dans la classe. C'est d'autant plus troublant que sur Lyoko, il n'y a plus de trace de la créature virtuelle. Si Jérémie est persuadé qu'il ne peut s'agir que d'une coïncidence, ses camarades en sont moins certains...
Retour dans le laboratoire d'Amazonie pour Kadic, Yumi, Ulrich, Odd et Jérémie, bien disposés à détruire une bonne fois pour toute le Supercalculateur qui y est abrité. Mais les Lyoko-guerriers vont devoir faire face à de redoutables créatures arachnoïdes créées par Xana. De son côté, Odd fait un pari avec ses amis...
Xana a pris le contrôle de la chaîne de montage de l'usine abandonnée. Alors que les droïdes d'Hervé et de Jérémie s'affrontent dans le gymnase, un autre robot arrive.
Xana ne laisse pas un détail de la vie du collège lui échapper. Le proviseur a décidé d'agrandir le gymnase et les bulldozers du chantier sont des armes que le supercalculateur ne tarde pas à récupérer. Les héros doivent stopper cette nouvelle attaque avant que l'armée de métal ne dévaste l'usine et rende ainsi inaccessible leur laboratoire secret...
Tandis qu'Ulrich et Aélita affrontent un nouveau monstre virtuel géant et indestructible, Odd et Yumi se rendent dans une base en Sibérie, où ils sont confrontés à William, translaté par Xana. Parallèlement, Ulrich subit la colère de Yumi, après avoir endossé la responsabilité d'une blague d'Odd...
La bande va devoir retourner sur la base militaire du Replika du désert, mais la mission est devenue périlleuse car Odd semble porter la guigne. En effet, celui-ci a brisé un miroir, ce qui lui vaut sept ans de malheur. C'est alors que la malchance s'abat sur les Lyoko-guerriers...
Ayant abandonné l'idée de neutraliser les Réplikas un par un en raison de leur nombre trop élevé, et surtout, à cause de la destruction définitive du Skid, Jérémie se replonge dans les systèmes multi-agents, seul moyen, selon lui, de vaincre Xana...
En voulant sauver Aelita d'une attaque de la Méduse, Yumi se retrouve aux prises avec le monstre. Jeremy constate que Yumi ne peut plus être dévirtualisée.
Sissi, la chipie du collège, prend son courage à deux mains et déclare sa flamme à Ulrich. Loin d'être flatté par cette nouvelle, Ulrich pique un fou rire et la vexe.
Au collège Kadic, les élèves sont en apprentissage du code de la route. L'objectif est de familiariser les adolescents avec les règles de la conduite.
Sissi utilise le journal intime d'Ulrich pour l'obliger à s'intéresser à elle. Dans ce journal, elle détient en effet la preuve des activités clandestines d'Ulrich et de l'existence d'un monde parallèle : Lyoko. Elle profite d'une sortie à la piscine pour passer à l'offensive...
Au retour d'une mission dans le cinquième territoire, Ulrich et Odd se retrouvent victimes d'un étrange phénomène. Alors qu'ils sont de retour sur Terre, ils continuent à croire qu'ils sont sur Lyoko, obligés de se battre contre des monstres. Pour eux, le proviseur n'est autre qu'un affreux Mégatank...
La pile nucléaire qui fait fonctionner le supercalculateur est à court de combustible. En danger, XANA prend le contrôle d'un bandit pour voler de l'uranium. Découvrant le problème, les héros sont contraints d'aider XANA à arriver à ses fins car la survie d'Aelita est également en jeu...
En enquêtant sur la maison où Aelita a des visions, Jeremy découvre qu'elle appartenait à un certain Franz Hopper, ancien professeur au Collège Kadic. Cet homme pourrait bien être lié à l'usine et au Supercalculateur...
Xana crée des nanovirus, minuscules machines capables de s'attaquer à la mémoire du cerveau humain. Les héros sont les cibles prioritaires de Xana.
Un cinéaste décide de tourner un film dans l'usine. Ce projet risque de mettre au jour l'existence du laboratoire, du supercalculateur et surtout de Lyoko. Après avoir tenté en vain de le dissuader, Ulrich réussit à se faire engager comme stagiaire. Un poste de choix qui permet de surveiller le réalisateur et son équipe et ainsi protéger le laboratoire...
Xana a propagé un virus sur Internet, ce qui perturbe toutes les banques de données, dont celle du terminal des lignes ferroviaires. Si le problème ne se règle pas rapidement, deux trains risquent de se percuter de plein fouet...
Aélita découvre une photo d'elle avec Franz Hopper à l'Ermitage. Jérémie veut exploiter la photo car des formules informatiques apparaissent sur le décor à l'arrière plan...
Grand moment pour Yumi, Kadic, Ulrich et Odd : Aelita vient vivre au collège avec eux. Mais la vie terrestre ne va pas être de tout repos pour la jeune fille...
Les Lyoko-guerriers envisagent de découvrir et de détruire le Supercalculateur qui génère le premier Réplika découvert lors d'une précédente mission dans le réseau. Pour ce faire, Jérémie a mis au point un procédé, appelé "Translation", permettant à ses amis de se matérialiser sur la surface de la Terre...
Un homme se présente au labo et prétend être Franz Hopper. Les héros sont abasourdis. En réalité, il s'agit d'un spectre de Xana à l'apparence humaine...
Jérémie est tellement doué que ses professeurs voudraient qu'il intègre un lycée spécialisé pour petits génies. Pour ses amis, c'est le drame. Sans Jérémie, la lutte contre Xana et l'espoir de matérialiser Aelita deviendraient impossible. Jérémie est convoqué pour passer des tests. C'est le moment que choisit Xana pour transformer les rats du collège en bêtes féroces...
Utilisant un relais de la télévision nationale, XANA fait jaillir des spectres des antennes et des émetteurs. Une tempête de neige éclate et la température chute rapidement pour atteindre moins cent degrés. Impossible de sortir plus d'une minute...
William fait partie de la bande des Lyoko guerriers. Il confie sa hâte de disputer son premier combat contre Xana et ses troupes. Les autres héros calment ses ardeurs : leur ennemi est plus dangereux que William ne peut l'imaginer. Sur ce, chacun retourne à ses occupations collégiennes...
Odd est frustré car sur Lyoko, Ulrich, Aélita et Yumi ont des pouvoirs alors qui lui ne possède que des flèches laser. Gentiment, Jérémie lui concocte un petit pouvoir supplémentaire : la téléportation. Grâce à lui, Odd pourra se déplacer instantanément, sur de courtes distances, dans le monde virtuel...
Yumi et ses parents vont déménager. Monsieur Ishiyama est muté et ils ne sont pas assez fortunés pour attendre un autre travail dans la ville où ils résident.
Après leur victoire contre Xana, les héros se réunissent une dernière fois pour éteindre le Supercalculateur, et mettre ainsi un terme à une vie héroïque pleine de dangers et d'aventures inoubliables...
Après une mission sur Lyoko, les héros se rematérialisent dans les scanners. Mais un dysfonctionnement du programme a échangé les personnalités de Yumi et Odd.
Jérémie est embarrassé par le comportement de plus en plus humain de la réplique de William, et fait part de ses craintes à ses amis. Malheureusement, leur conversation est surprise par Milly et Tamiya, qui, croyant tenir un scoop, se mettent en tête de questionner le faux William...
Au cours d'une mission de routine, Odd se met en tête d'emmener Kiwi sur Lyoko, contre l'avis de Jérémie. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu. Tandis que les Lyoko-guerriers tentent de résoudre le problème, Xana attaque en prenant possession d'une bande de motards...
Depuis qu'elle a visité la maison de l'Ermitage, Aelita est assaillie par des visions de plus en plus angoissantes. Ces derniers jours, elle ne peut même plus dormir. Jeremy lui propose de revisiter la maison, histoire de couper court à ses terreurs nocturnes. Durant cette visite, guidée par ses visions, Aelita découvre une étrange peluche qui lui semble familière...
Odd a le béguin pour Sal, une adolescente rebelle d'un collège voisin. Tous deux se sont donné rendez-vous en secret dans l'enceinte de Kadis. L'adolescente entraîne Odd, qui imagine qu'il va être question d'amour. Il déchante quand il comprend que Sal a en fait prévu de voler un ordinateur portable. Pris sur le fait par Jim, Sal a juste le temps de se cacher et c'est Odd qui est accusé de vol...
La matérialisation d'Aelita est un succès. Il est temps de désactiver définitivement Xana. Mais alors que Jérémie va le faire, étrangement, Aelita s'évanouit. La destruction du supercalculateur est interrompue et, après une courte enquête, Jérémie découvre avec effroi qu'Aelita est victime d'un virus qui la lie à Xana...
Depuis quelque temps, Jérémie agit de plus en plus bizarrement. Il insiste pour recourir aux retours dans le temps contre l'avis de ses amis.
Jérémie et Aélita viennent de créer un vaisseau virtuel, capable d'emmener les guerriers dans le réseau informatique mondial. Malheureusement, alors que les deux adolescents travaillent sur le programme durant la nuit, ils sont surpris ensemble dans la même chambre et consignés par monsieur Delmas...
Un nouvel élève arrive au collège. Aussitôt intéressé par Sissi, il doit affronter l'hostilité d'Hervé, mais il peut compter sur la sympathie des autres qui aiment son côté rigolo. Ce gentillet bizutage de la bande à Sissi est de courte durée : durant le petit déjeuner, les internes subissent une attaque de Xana à la cantine...
Un foyer destiné aux internes est inauguré au collège. La réplique de William, créée par Jérémie pour remplacer l'original, est désignée comme responsable.
Tout le collège Kadic est en émoi : le batteur du fameux groupe de rock Les Subdigitals organise une audition au sein de l'établissement. Il s'agit d'une opération promotionnelle destinée à découvrir un jeune talent, pour assurer la première partie du prochain concert donné par le groupe...
Après avoir croisé Yumi en pleine nuit dans la rue, William est intrigué. Il veut connaître le secret de la jeune fille. Il mène donc sa petite enquête et finit par découvrir l'usine. Déboulant dans le laboratoire, il découvre Jérémy, qui s'apprête à lancer un retour vers le passé pour que William oublie ce qu'il a découvert. Mais malheureusement, au même instant, une tour s'active sur Lyoko...
Depuis quelque temps, Xana a tendance à s'attaquer spécifiquement à Jérémie ou Aélita. Jérémie s'en inquiète : s'ils venaient à disparaître tous les deux, Ulrich, Yumi et Odd seraient incapables de faire fonctionner le Supercalculateur seuls...
Un foyer destiné aux internes est inauguré au collège. La réplique de William, créée par Jérémie pour remplacer l'original, est désignée comme responsable.
Aélita a du mal à accepter la perte de son père. Elle décide de se confier à Jérémy : et si Franz Hopper était toujours vivant, quelque part sur Lyoko ? Jérémy se montre catégorique : pour lui, le père d'Aélita a définitivement disparu. Entêtée, Aélita décide de se passer de l'aide de Jérémy...
Xana a trouvé le moyen de faire monter la mer numérique, inondant ainsi Lyoko. Les héros n'ont plus accès au cinquième territoire, où Xana lance une attaque pour détruire le coeur de Lyoko. Jérémy doit faire vite pour contrer le bogue de Xana. Parallèlement, au collège, c'est la "journée nutrition"...
Au retour des vacances, les héros sont à nouveau confrontés à Xana qui veut faire disparaître Lyoko en détruisant une sphère située dans une salle jusqu'alors inconnue du cinquième territoire. Parallèlement, Odd constate qu'il n'est pas dans la même classe que Jérémy, Ulrich et Aélita...
En plein cours de science, tous les portables des élèves se mettent à sonner sans qu'aucun interlocuteur ne se manifeste. Jérémie se rend compte que ces sonneries ont été générées par Xana qui utilise l'antenne relais pour prendre le contrôle d'un énorme satellite militaire...
Thomas Romain
Créateur
JĂ©rĂ´me Mouscadet
RĂ©alisateur
Paul Guidal
RĂ©alisateur
Frédéric Valion
Scénariste
Serge Tavitian
Musicien
Nicolas Atlan
Producteur
Benoît di Sabatino
Producteur
Jérémie Belpois
Personnage d'animation
Christophe di Sabatino
Producteur
Herman Martin
Musicien
Bruno Regeste
Scénariste
Laurent Turner
Scénariste
Joanna Ruer
Producteur
Bruno Merle
Scénariste
Frédéric Lenoir
Scénariste
Alain Serluppus
Scénariste
Françoise Charpiat
Scénariste
Karine Lollichon
Scénariste
Frédéric Engel Lenoir
Scénariste
Carlo de Boutiny
Scénariste
Vincent Bonjour
Scénariste
Jean Philippe D'Eperles
Scénariste
Ghislaine Pujol
Scénariste
Sophie Dubreuil
Scénariste
Guillaume Mautalent
Scénariste
SĂ©bastien Viaud
Scénariste
SĂ©bastien Oursel
Scénariste
Daniel Sánchez de la Hera
Musicien