En Chine, le docteur Sanjayan se rend dans un centre de réintroduction des pandas, puis, en Tanzanie, il rencontre la primatologue Jane Goodall.