S02E02 - Le siècle des explorateurs sur Terre et dans les Cieux
Après la Seconde Guerre mondiale, l’exploration atteint de nouveaux sommets : des abysses aux étoiles, en passant par l’Everest et l’Atlantique, aventuriers et pionniers repoussent les limites du possible. Une ère de défis extrêmes portée par les avancées technologiques et la télévis