Pauli, un adolescent encore vierge, part en vacances avec son père, qui est quant à lui un séducteur patenté. Le jeune garçon espère que cet été lui fournira enfin l’occasion de faire l’amour.