S01E09 - Emile, le phoque
Le docteur Chris soigne une infection chez un cygne sauvage. La vétérinaire stagiaire, le docteur Whitney, traite les blessures d'Emile le phoque.
Le docteur Chris soigne une infection chez un cygne sauvage. La vétérinaire stagiaire, le docteur Whitney, traite les blessures d'Emile le phoque.
L'équipe doit stériliser leur plus jeune ours polaire afin qu'il puisse rejoindre ses congénères en toute sécurité : c'est un gros défi pour le docteur Whitney.
Les nouveaux chefs de l'équipe d'alerte placent en lieu sûr une maman ours polaire et ses deux oursons. Le docteur Chris soigne et libère un grand-duc d'Amérique.
Le docteur Chris se rend à Churchill, au Manitoba, pour le sauvetage et la réintroduction spectaculaire d'un ours polaire adulte à l'état sauvage.
Des vétérinaires dévoués parcourent le Grand Nord pour sauver les espèces emblématiques de l’Arctique.
Des vétérinaires dévoués parcourent le Grand Nord pour sauver les espèces emblématiques de l’Arctique.
Jeff Thrasher
Producteur
Chris Carter
Réalisateur
Canadian Broadcasting Corporation
Maison de Production
Andria Barrett
Narrateur VO
Toby Dormer
Producteur
Jenna Neepin
Producteur
Natalie Plourde
Auteur