Lors des premiers matchs officiels d'Olivier au sein de la New Team, les anciens joueurs de Saint Francis ont du mal à lui passer le ballon. C'est Thomas qui réussit à les convaincre de faire confiance à Olivier. Grâce à cela, ils arrivent facilement en finale contre l'équipe de Shimada.
Le grand événement est enfin arrivé ! Les 48 équipes ayant remporté le championnat de leur région sont rassemblées pour disputer la phase finale du championnat national. Les équipes sont réparties par tirage au sort en huit groupes et dans chacun de ces groupes, les deux équipes arrivant
La New Team est opposée à la Mambo de Julian Ross. Julian est très excité à l'idée de jouer enfin contre un adversaire à sa mesure et il réussit à convaincre son entraîneur de le laisser jouer plus d'un quart d'heure alors que les médecins lui ont formellement interdit de courir plus de
Olivier sait dorénavant que Julian souffre d'une insuffisance cardiaque et qu'il joue contre l'avis des médecins. Du coup il a des scrupules et n'ose pas donner le meilleur de lui. Mais Julian saura le convaincre et le match sera passionnant et verra la victoire de la New Team pendant les arrêts
Le championnat national va bientôt commencer et le comité de sélection cherche les joueurs qui défendront les couleurs de la ville. Les joueurs sont choisis dans l'équipe de la Newpie et dans celle de Saint Francis. Les sélectionneurs ont retenu Ben Becker, Olivier Atton, Bruce Harper, Thomas
Roberto fait ses premiers pas en tant entraîneur, d'abord d'Olivier, puis de la Newpie. Les amis d'Olivier ont bien besoin de ses conseils pour battre l'équipe de Saint Francis lors du tournoi des deux écoles. Olivier fait la connaissance de Ben Becker autre jeune prodige du foot.
Roberto se présente à Olivier et à ses coéquipiers de la Newpi et raconte son histoire. En voyant Olivier jouer, Roberto va retrouver foi dans la vie et devenir l'entraîneur de l'équipe.
Olivier Atton se fait repérer par Bruce qui lui propose de venir jouer dans son équipe de foot. Ils doivent en effet disputer un match contre l'équipe de Saint Francis, l'école privée rivale. Thomas Price, le goal de Saint Francis, a promis que si la Newpi (l'équipe de Bruce et d'Olivier) ...
dans 15 jours
Yôichi Takahashi
Créateur
Isamu Imakake
Réalisateur
Gisaburo Sugii
Réalisateur
Masanori Mukai
Scénariste
Shinsaku Hatta
Producteur
TV Tokyo
Maison de Production
Tetsuya Watanabe
Producteur