À quelques minutes de la fin, Schneider réussit à tromper Thomas et marque un 2ème but. Tout est à refaire. Mais Katz se heurte violemment à Olivier et l'arbitre ne siffle pas la faute. Olivier a beaucoup de mal à se remettre du choc et les Allemands décident d'en profiter.
C'est l'heure des "au revoir". Olivier se prépare à partir au Brésil avec Roberto, alors que ses coéquipiers vont reprendre leur petite vie d'étudiants. Marc Landers a beaucoup de mal à cacher sa jalousie.
Le Japon est toujours mené 1-0 par la Hollande. L'équipe du Japon fait tout pour revenir au score, mais elle se heurte à un gardien de but de grande classe. Olivier est frustré par la situation. Il ne sait pas comment transpercer la défense hollandaise. Leur entraîneur leur demande de pratiqu
Le Japon réussit à égaliser dans les dernières secondes du match. Mais Olivier prend conscience qu'ils ont beaucoup de faiblesses et n'ont pas encore le niveau pour battre les grandes équipes.
Le test-match organisé entre le Japon et les Pays-Bas commence. Dès le coup d'envoi, les Hollandais passent à l'offensive, bien décidés à faire oublier leurs mauvaises prestations pendant les matchs de qualification. Le Japon n'a pas le droit à l'erreur.
Kick Person, le sélectionneur japonais a réussi à imposer un nouveau joueur dans l'équipe : Nicolas Allio. Malgré son jeune âge, ce dernier est bourré de talent. Son idole se trouve être Olivier et c'est avec beaucoup d'émotion qu'il le retrouve en équipe nationale.
Alors que l'équipe se reforme, les dirigeants de la fédération hollandaise de football font savoir aux japonais qu'ils ne feront pas jouer leurs meilleurs joueurs pendant le test-match. Ils sont en effet vexés qu'on leur oppose une équipe peu confirmée. Person va devoir les convaincre et pour
Grâce à Daisy, l'ancienne propriétaire de la Toho devenue son agent, Marc Landers a été engagé à la Juventus. Son arrivée semble mettre mal à l'aise, Willem, la star de l'équipe, qui lui lance un défi dès son arrivée sur le terrain. Cela finit en bagarre et les photos font la Une de to
dans 16 jours
Yoichi Takahashi
Créateur
Gisaburo Sugii
Réalisateur
Isamu Imakake
Réalisateur
Daisuke Aranishi
Scénariste
Masao Maruyama
Producteur
Ken Fujita
Producteur
Tetsuya Watanabe
Producteur