L'anniversaire de Sarah est proche. Mlle Mangin décide d'organiser une grande fête en son honneur et de lui offrir la robe de son choix. De son côté Becky confectionne un porte-aiguille avec un morceau de son châle. Ce modeste cadeau émeut profondément Sarah.
Sarah reçoit des nouvelles de son père. Ses affaires marchent au mieux car il vient de découvrir une mine de diamants qui fait de lui un homme riche...
Sarah est triste de voir combien Becky est maltraitée. Elle aimerait pouvoir l'aider, mais comment faire sans provoquer la colère de mademoiselle Mangin ?...
C'est dimanche et toutes les jeunes demoiselles se rendent à l'église. Pour faire bonne impression, mademoiselle Mangin met Sarah en avant, ce qui rend Lavinia jalouse...
Une nouvelle servante a été engagée au pensionnat. Il s'agit de Becky, une fillette du même âge que Sarah. Mais la pauvre fille se voit confier les travaux les plus pénibles...
Malmenée par Lavinia, Lottie fait une fugue. Sarah part à sa recherche en attelage pour finalement la retrouver devant le collège. Lottie ne cesse de pleurer. Sarah tente de la consoler.
Sarah se lie d'amitié avec Marguerite, une élève qui peine à apprendre ses leçons et qui subit constamment les brimades de Lavinia...
Sarah se prépare à assister à sa première journée de classe dans sa nouvelle école. Toutes les élèves sont surprises par ses bonnes manières.
Avant de repartir pour les Indes, le père de Sarah décide de passer une dernière journée avec sa fille. Ils se rendent dans les boutiques de Londres...
C'est l'agitation générale au pensionnat de jeunes filles de mademoiselle Mangin. En effet, Sarah, la fille d'un gentleman anglais, doit arriver des Indes.
Le jour de l'anniversaire de Sarah, Monsieur Barrow, l'avocat de Monsieur Crewe, apprend à Mlle Mangin que le père de Sarah est mort ruiné.
M. Barrow s'empare de tous les biens de Sarah à qui il ne reste plus que sa poupée Émilie et une photo de ses parents. Mlle Mangin décide de mettre Sarah à la porte mais Monsieur Barrow a une meilleure idée : pourquoi ne pas la garder pour la faire travailler ?
Sarah passe la nuit dans la mansarde. Heureusement Becky est là pour lui tenir compagnie. Au matin, Sarah commence sa première journée de travail.
Mlle Mangin interdit aux élèves d'adresser la parole à Sarah. Marguerite qui a peur que Sarah ne l'aime plus lui rend visite dans la mansarde.
Frances Hodgson Burnett
Créateur
Fumio Kurokawa
Réalisateur
Taeko Nakanishi
Acteur
Sumi Shimamoto
Acteur
Yukiko Nashiwa
Acteur
Chika Sakamoto
Acteur
Eiko Yamada
Acteur