L'histoire raconte l'affrontement de plusieurs grandes puissances galactiques avec, en toile de fond, la rencontre d'une civilisation d'ĂŞtres super-puissants : Les humanoĂŻdes.
De retour sur Omega, Psi et Pierrot font un rapport de leur récente mission à Cassiopée. Ils informent le Conseil qu'une base militaire, représentant une menace pour la paix, est presque opérationnelle. Rapidement, les relations entre les deux parties se dégradent et Le Teigneux décide de rompre tout contact avec Oméga.
Le général Le Teigneux est furieux. Ces derniers temps, tous ses projets de conquêtes ont été contrecarrés par Oméga. À la suite de la disparition de deux équipages de la police spatiale en bordure de Cassiopée, Pierrot, Psi et Métro sont envoyés sur place.
Partis de la Terre en 2023, et en hibernation depuis plus de mille ans, l'équipage d'un vaisseau d'exploration arrive à Oméga. À son bord trois membres d'équipage, Maestro, Farmer et Hardy. Pierrot et Psi font visiter Oméga et sa périphérie à Maestro.
Pierrot, Psi et Métro débarquent sur une étrange planète. Elle est habitée par un peuple paisible et primitif qui vénère, comme des dieux, un groupe d'hommes et de femmes possédant un vaisseau aux technologie avancés.
Pierrot et Psi atterrissent sur une planète, ressemblant en tout point à la Terre, où vit une civilisation semblable à celle des premiers Incas. Maestro s'y rend à bord du Colibri, dans le but d’étudier l’histoire de ce peuple fascinant.
Malgré l'opposition de son amie Psi, Pierrot veut absolument se rendre jusqu'à la constellation Colombus. Alors qu'ils survolent une planète dont le climat est du type jurassique, l'éruption soudaine d'un volcan endommage leur vaisseau et les oblige à atterrir.
En attendant le rétablissement de Pierrot, Psi demande l’autorisation de se rendre dans une ceinture d'astéroïdes située entre Mars et Jupiter, afin d’en étudier la géologie. Accompagnée de Métro, elle est arraisonnée alors qu’ils passent à proximité de Mimas.
À l'aide d'alliés mystérieux, dont la puissance technologique semble insurpassable, Le Teigneux a fait construire une fusée géante, qui peut aussi faire office de bombe. Alors que son arme est dirigée vers la Terre, le général lance un ultimatum à Omega.
Albert Barillé
Scénariste
Roger Carel
Voix Off VF
Annie Balestra
Voix Off VF
Alain Dorval
Voix Off VF
Vincent Ropion
Voix Off VF
José Luccioni
Voix Off VF
Michel Legrand
Musicien
Tsuneo Komuro
Producteur
Hidenori Murata
Producteur
KĂ´ji Makaino
Musicien
Masahisa Takeichi
Musicien
Maestro
Personnage d'animation