Claire, studieuse, est assise à l'extérieur du chalet. Heidi et Pierre, eux, sont partis avec les chèvres. Tout à coup, Claire, effrayée par la proximité d'une vache, saute sur ses pieds, à la stupéfaction de toute l'assemblée.
Pierre fabrique un nouveau fauteuil roulant pour Claire et les trois enfants se déplacent vers le pré. Encore une fois, ils passent une journée heureuse, malgré la pluie, et trouvent refuge dans une petite cabane. Quand ils rentrent, trempés, mademoiselle Rougemont est furieuse.
Malgré les craintes de mademoiselle Rougemont, les enfants partent en promenade et passent une journée heureuse sur la prairie.
C'est la première matinée de Claire dans les montagnes. Elle se réjouit d'y découvrir des animaux et des fleurs qu'elle n'a encore jamais vus.
Claire doit quitter son fauteuil roulant pour monter dans la cabane. Cet endroit lui plaît tellement qu'elle insiste pour y rester. Mademoiselle Rougemont est consternée mais ne peut s'opposer à la volonté de Claire.
Pierre vient de fabriquer une luge, avec l'aide de Heidi. Ils décident ensuite de l'étrenner en organisant une course.
Heidi va tous les jours à l'école. Au printemps, la famille retourne dans les alpages. La fillette écrit à Claire pour la faire venir, mais sa gouvernante ne voit pas cette idée d'un très bon œil.
Grand-mère a surpris Claire debout. Tout le monde se rend au lac. Mais grand-mère doit bientôt les quitter, et une fête est donnée en son honneur.
Heidi et Claire font des exercices, mais rien n'est simple. Les progrès sont réels mais petits. L'été arrive. Heidi et Claire se disputent. Bouleversée, Claire se lève et tombe dans les bras de Heidi.
dans 16 jours
Heidi
Personnage d'animation
Johanna Spyri
Créateur
Isao Takahata
Réalisatrice
Randi Kiger
Acteur
Vic Perrin
Acteur
Kazuko Sugiyama
Acteur
Kôhei Miyauchi
Acteur