Rémi est un enfant abandonné, recueilli par des paysans nommés Barberin. Son père adoptif le vend à Vitalis, un comédien ambulant. Mais Rémi découvre la vérité.
Rémi a appris à cueillir les fleurs que les Acquin vendent au marché pour gagner leur vie. Trois mois ont passé et Rémi a retrouvé sa joie de vivre. Un soir, Pierre Acquin parle à Rémi en lui disant « mon enfant ». Ces mots remplissent de joie le coeur de l’enfant.
Après avoir échappé à la police, Rémi et Mattia se dirigent vers Little Hampton pour traverser la Manche et rentrer en France. Arrivés à Little Hampton, Andy, un marin ami de Mattia, les embarque à bord de son bateau. Mais pendant la traversée, un orage se déchaîne.
À Genève, Rémi a retrouvé sa mère et son frère Arthur. Malgré tout le bonheur qu’ils ont trouvé dans la famille Milligan, Rémi et Mattia décident de repartir à l’aventure pour devenir de vrais adultes...
Rémi et Mattia sont de retour en France. Ils décident de partir à la recherche du « Cygne », le bateau des Milligan.
Rémi connaît enfin la vérité sur sa naissance : Mme Milligan est sa vraie mère. Il réussit à s’enfuir alors que Mattia est retenu prisonnier. Aidé de quelques amis, il parvient à le délivrer juste avant qu’il ne soit vendu comme esclave.
Rémi a été transféré dans un centre de redressement pour enfants, car la police ne croit pas à son innocence. Durant le voyage en train avec l’inspecteur, Mattia et ses amis aident Rémi à s’échapper.
Quand Rémi et Mattia arrivent à Chavanon, Mme Milligan est déjà repartie pour la Suisse avec Arthur et Lise. Elle a laissé une lettre pour Rémi, le suppliant de les rejoindre dans leur maison de campagne près de Genève.
Poursuivis par Driscoll et sa bande, Rémi et ses amis se dirigent vers le manoir des Milligan dans la banlieue de Londres. Alors qu’un vieil homme apprend à Rémi que les Milligan sont en France, Driscoll s’empare de lui à nouveau. De son côté, Mattia est parti prévenir la police du kidnapping de Rémi.
Avant de mourir, Jérôme a donné à Rémi l’adresse du notaire de ses parents à Londres, M.Galley. Arrivés à Boulogne-sur-Mer, Rémi et Mattia embarquent. Rémi ne se doutait pas que sa mère puisse être Mme Milligan.
Rémi a été kidnappé par les Driscoll, mais il décide de ne pas s’échapper pour l’instant afin d’essayer d’en apprendre davantage sur ses parents.
Hier encore, Rémi était heureux, car il avait appris que Madame Milligan était sa vraie mère et il pensant qu’il allait bientôt la revoir. Maintenant, le voilà en prison alors que sa mère, elle, se trouve en France.
Rémi, Mattia et la troupe approchent de Chavanon sous un soleil splendide. Mattia se propose d’aller seul voir Mme Barberin, au cas où Jérôme Barberin, qui avait vendu Rémi à Vitalis, serait à la maison.
Mattia a découvert que les Driscoll ne sont pas les vrais parents de Rémi. De leur côté, les Driscoll écrivent une demande de rançon à Mme Milligan.
Rémi a enfin retrouvé son village et sa mère, qui lui affirme avoir découvert quelque chose au sujet de ses vrais parents. Un notaire, engagé par ceux-ci, est venu à Chavanon pour chercher Rémi et l’emmener avec lui.
Rémi et Mattia ont quitté Lise et repris leur route vers Paris. De son côté, Jérôme, malade, ne parvient à retrouver ni Vitalis ni Rémi.
Rémi a remplacé son ami Alexis à la mine. En descendant dans celle-ci, le jeune garçon s’étonne de tout ce qu’il voit. Il s’habitue peu à peu et les journées passent sans qu’il ne s’en rende compte. Un jour, un violent orage éclate : une pluie torrentielle se joint au vent, et les hommes doivent quitter la mine au plus vite s’ils ne veulent pas être ensevelis.
Mattia n’a pas voulu abandonner Rémi et l’a rejoint en cours de route. Rémi pense qu’il aurait dû rester avec le professeur, mais ce n’est pas le souhait de Mattia. Ils vont vers le Mont Doré, où ils espèrent gagner l’argent qui leur manque pour acheter la vache.
Rémi a quitté la famille Acquin et se dirige vers Paris pour rendre visite à Pierre Acquin, qui est en prison. Dans la Ville Lumière, Rémi retrouve Mattia et lui propose de le suivre dans son voyage.
La mine est inondée par l’eau de la rivière en crue à cause de l’orage. L’air, bloqué par l’eau, se comprime et provoque une terrible explosion.
Faute d’argent, Rémi n’a pas encore acheté la vache qu’il destine à sa mère. Selon leurs projets, Rémi et Mattia doivent aller à Varses pour voir Alexis Acquin, puis à Chavanon. Au cours de leur voyage ils croisent un cirque. Le propriétaire leur donne un petit singe qui ressemble à Joli-Coeur.
La troupe n’a plus d’argent et Vitalis se voit obligé d’envoyer Rémi travailler chez Maître Garofoli, un patron qu’il avait connu autrefois. Chez lui, Rémi retrouve Mattia, qui lui parle de la cruauté de Garofoli et lui conseille de partir. Garofoli est en effet un homme violent, qui fouette les enfants quand ceux-ci ne lui rapportent pas les quarante sous requis par jour.
Rémi essaie de ne pas montrer son inquiétude aux membres de la troupe mais ils ont faim, ils ont froid et il n’a plus d’argent et pas de perspective. En arrivant dans un village, Rémi dépense leurs derniers sous et se prépare à jouer quand des cris se font entendre. Zerbino a volé de la viande...
Les disparus de la mine ont été retrouvés. Après une semaine, Rémi et Mattia repartent vers Chavanon. La nuit commence à tomber quand ils arrivent à Clermont-Ferrand, où une foire s’est installée, bénéficiant d’un large public. Après quelques jours, Rémi et Mattia ont gagné un peu d’argent.
Vitalis est mort, protégeant Rémi du froid en le serrant dans ses bras. Rémi se réveille dans un lit inconnu, fiévreux. Un homme, Pierre Acquin, lui parle, et lui explique que Vitalis est mort...
Rémi a été accueilli par la famille Acquin. Un mois s’est écoulé depuis le décès de Vitalis, et le printemps tant attendu est enfin arrivé. Rémi, impatient de montrer sa gratitude, s’efforce d’apprendre son travail le plus rapidement possible.
L’hiver à Paris est froid et dur, et la troupe n’a toujours pas trouvé de travail. Rémi, en se promenant à travers les rues de Paris, rencontre Mattia, un adolescent qui fait la manche. Pour gagner un peu d’argent, ils décident de jouer les orphelins et mendient dans la rue.
Des morceaux de glace se sont abattus sur le village, détruisant les serres de la famille Acquin. Pierre Acquin, incapable de rembourser ses dettes au propriétaire, est condamné à cinq ans de prison. Sa soeur arrive pour s’occuper des enfants et décide de les disperser dans le village en l’absence de leur père. Quant à Rémi, il doit les quitter car personne ne peut s’occuper de lui.
La troupe se dirige vers Pau. En traversant les Landes, Rémi découvre la mer...
Rémi est parvenu à convaincre Mattia. Ils sont partis ensemble vers le Sud. De village en village, ils poursuivent leur route, et bientôt, l’été remplace le printemps. Mattia s’est adapté à cette nouvelle vie. Ils arrivent dans un village où une noce est célébrée...
Rémi et la troupe cherchent un endroit pour s’abriter du vent et de la neige. Épuisé, Rémi s’endort près du feu. Les loups rôdent autour de la cabane. Zerbino et Dolce, qui ont quitté l’abri pour chercher de quoi manger, sont attaqués par les loups.
Alors que Rémi attend le retour de Zerbino, passe le Cygne. À son bord, un jeune garçon demande un spectacle et promet beaucoup d’argent si ce dernier lui plaît. La troupe réduite fait de son mieux et c’est un triomphe.
Un mois s’est écoulé depuis que Rémi et la troupe vivent sur le Cygne. Le bonheur du jeune garçon serait total si sa mère était là auprès de lui... Un matin, Arthur se sent très mal et il faut aller chercher un médecin d’urgence. Rémi sort sous l’orage à sa recherche.
À Ussel, Rémi a exécuté sa première représentation. Ce fut un grand succès, mais déjà la petite troupe part pour Aurillac. Sur le chemin Vitalis découvre que Rémi ne sait ni lire ni écrire. Il prend alors en charge son éducation.
La maison de Garofoli était le dernier espoir de la troupe. Sans argent pour se loger, les comédiens errent dans la nuit froide. Le vent impitoyable leur coupe le souffle. Petit à petit, de froid et de fatigue, Vitalis commence à perdre la vue.
Vitalis est enfermé suite à son arrestation. Le gérant de l’auberge accompagne Rémi pour qu’il le rencontre mais on ne le laisse pas entrer. Vitalis fait passer une lettre à Rémi dans laquelle il lui dit d’avoir confiance et qu’il se défendra lors de son procès.
La troupe se déplace vers le sud de la France jusqu’à atteindre Bordeaux. Mais face à la foule et l’immensité de la cité, Rémi se perd. Il rencontre Jean le corbeau qui, sous ses airs de coquin prend Rémi sous sa protection.
Zerbino et Dolce ont été dévorés par des loups. Quant à Joli-Coeur, sa vie est gravement en danger. Perdus dans la montagne, ils rencontrent Cécile, une petite fille qui les accueille chez elle. Malheureusement, le village n’a ni médecin ni vétérinaire. Rémi part dans la montagne, à la recherche de plantes médicinales.
Joli-Coeur est mort... dans une ville inconnue, entouré d’inconnus, sous les yeux de Capi, Vitalis et Rémi. La troupe a perdu ses compagnons les uns après les autres et doit en chercher de nouveaux pour faire de vrais spectacles.
Rémi se remet peu à peu de la mort de Dolce et Zerbino. Mais de son côté, Joli-Coeur, atteint d’une pneumonie, va de plus en plus mal. Pour payer l’hôtel, la troupe doit faire de nombreux spectacles.
Rémi souffre de la solitude. Il pense souvent à ses amis du Cygne. Vitalis le remercie de s’être si bien occupé de la troupe en son absence, et ces mots réchauffent un peu son coeur. La troupe, heureuse d’avoir retrouvé son maître, remonte le Rhône vers Paris pour y passer l’hiver.
La troupe arrive à Dijon. Il fait déjà très froid et ils doivent se presser pour arriver à Paris avant la neige. Rémi s’est remis de sa triste séparation avec ses amis du Cygne.
Malgré sa peine et son appréhension, Rémi marche droit devant lui avec Capi, Dolce, Zerbino et Joli-Coeur. Il est seul pour s’occuper de la troupe, il s’efforce de faire de son mieux, notamment pour les nourrir.
Dans cinq jours, Rémi doit retrouver Vitalis au port de Sète. Il a connu des journées remplies de joie et de chaleur, mais il devra bientôt quitter ses amis du Cygne. Mme Milligan lui propose de rester avec eux et de devenir le frère aîné d’Arthur...
La routine de la vie quotidienne se met en place à bord du Cygne. Rémi s’entend bien avec tout le monde et un grand bonheur règne sur le bateau. Une vie de famille tout à fait nouvelle pour Rémi.
En entendant Vitalis chanter, Rémi décide d'apprendre la musique et le chant pour pouvoir en faire pendant le spectacle.
Vitalis et sa troupe arrivent à Toulouse avec le printemps. C’est le moment que choisit le vieux musicien pour expliquer à Rémi que les gens prennent souvent les artistes itinérants pour des mendiants.
Pour la première fois de sa vie, Rémi découvre une ville. Vitalis l’emmène dans une boutique pour remplacer ses vieux sabots et ses vêtements. Rémi est fou de joie.
Vitalis et Rémi sont en route pour Ussel. La douleur de la séparation brutale est toujours là , mais le petit garçon est très vite rattrapé par une autre souffrance, celle d’une longue marche avec comme seules chaussures ses sabots de bois.
Après avoir été vendu par son cruel père adoptif, Rémi quitte Chavanon avec M. Vitalis, accompagné de ses trois gentils chiens et d’un petit singe amusant.
Après un joyeux Thanksgiving, Rémi découvre que le « père » qu'il aimait et qu'il était impatient de rencontrer ne l'aime pas en retour et semble être un homme cruel, impoli et insensible.
Un jeune garçon de Chavanon, petit village des montages du Massif central, vit dans le bonheur avec sa mère et sa vache Roussette. Cependant, Rémi n’a jamais connu son père puisque ce dernier est tailleur de pierre dans la capitale.
Rémi et la troupe cherchent un endroit pour s’abriter du vent et de la neige. Épuisé, Rémi s’endort près du feu. Les loups rôdent autour de la cabane. Zerbino et Dolce, qui ont quitté l’abri pour chercher de quoi manger, sont attaqués par les loups.
Zerbino et Dolce ont été dévorés par des loups. Quant à Joli-Coeur, sa vie est gravement en danger. Perdus dans la montagne, ils rencontrent Cécile, une petite fille qui les accueille chez elle. Malheureusement, le village n’a ni médecin ni vétérinaire. Rémi part dans la montagne, à la recherche de plantes médicinales.
Un jeune garçon de Chavanon, petit village des montages du Massif central, vit dans le bonheur avec sa mère et sa vache Roussette. Cependant, Rémi n’a jamais connu son père puisque ce dernier est tailleur de pierre dans la capitale.
Après un joyeux Thanksgiving, Rémi découvre que le « père » qu'il aimait et qu'il était impatient de rencontrer ne l'aime pas en retour et semble être un homme cruel, impoli et insensible.
Rémi se remet peu à peu de la mort de Dolce et Zerbino. Mais de son côté, Joli-Coeur, atteint d’une pneumonie, va de plus en plus mal. Pour payer l’hôtel, la troupe doit faire de nombreux spectacles.
Joli-Coeur est mort... dans une ville inconnue, entouré d’inconnus, sous les yeux de Capi, Vitalis et Rémi. La troupe a perdu ses compagnons les uns après les autres et doit en chercher de nouveaux pour faire de vrais spectacles.
Après avoir été vendu par son cruel père adoptif, Rémi quitte Chavanon avec M. Vitalis, accompagné de ses trois gentils chiens et d’un petit singe amusant.
Vitalis et Rémi sont en route pour Ussel. La douleur de la séparation brutale est toujours là , mais le petit garçon est très vite rattrapé par une autre souffrance, celle d’une longue marche avec comme seules chaussures ses sabots de bois.
L’hiver à Paris est froid et dur, et la troupe n’a toujours pas trouvé de travail. Rémi, en se promenant à travers les rues de Paris, rencontre Mattia, un adolescent qui fait la manche. Pour gagner un peu d’argent, ils décident de jouer les orphelins et mendient dans la rue.
La troupe n’a plus d’argent et Vitalis se voit obligé d’envoyer Rémi travailler chez Maître Garofoli, un patron qu’il avait connu autrefois. Chez lui, Rémi retrouve Mattia, qui lui parle de la cruauté de Garofoli et lui conseille de partir. Garofoli est en effet un homme violent, qui fouette les enfants quand ceux-ci ne lui rapportent pas les quarante sous requis par jour.
Pour la première fois de sa vie, Rémi découvre une ville. Vitalis l’emmène dans une boutique pour remplacer ses vieux sabots et ses vêtements. Rémi est fou de joie.
À Ussel, Rémi a exécuté sa première représentation. Ce fut un grand succès, mais déjà la petite troupe part pour Aurillac. Sur le chemin Vitalis découvre que Rémi ne sait ni lire ni écrire. Il prend alors en charge son éducation.
La maison de Garofoli était le dernier espoir de la troupe. Sans argent pour se loger, les comédiens errent dans la nuit froide. Le vent impitoyable leur coupe le souffle. Petit à petit, de froid et de fatigue, Vitalis commence à perdre la vue.
Vitalis est mort, protégeant Rémi du froid en le serrant dans ses bras. Rémi se réveille dans un lit inconnu, fiévreux. Un homme, Pierre Acquin, lui parle, et lui explique que Vitalis est mort...
En entendant Vitalis chanter, Rémi décide d'apprendre la musique et le chant pour pouvoir en faire pendant le spectacle.
La troupe se déplace vers le sud de la France jusqu’à atteindre Bordeaux. Mais face à la foule et l’immensité de la cité, Rémi se perd. Il rencontre Jean le corbeau qui, sous ses airs de coquin prend Rémi sous sa protection.
Rémi a été accueilli par la famille Acquin. Un mois s’est écoulé depuis le décès de Vitalis, et le printemps tant attendu est enfin arrivé. Rémi, impatient de montrer sa gratitude, s’efforce d’apprendre son travail le plus rapidement possible.
Rémi a appris à cueillir les fleurs que les Acquin vendent au marché pour gagner leur vie. Trois mois ont passé et Rémi a retrouvé sa joie de vivre. Un soir, Pierre Acquin parle à Rémi en lui disant « mon enfant ». Ces mots remplissent de joie le coeur de l’enfant.
La troupe se dirige vers Pau. En traversant les Landes, Rémi découvre la mer...
Vitalis et sa troupe arrivent à Toulouse avec le printemps. C’est le moment que choisit le vieux musicien pour expliquer à Rémi que les gens prennent souvent les artistes itinérants pour des mendiants.
Des morceaux de glace se sont abattus sur le village, détruisant les serres de la famille Acquin. Pierre Acquin, incapable de rembourser ses dettes au propriétaire, est condamné à cinq ans de prison. Sa soeur arrive pour s’occuper des enfants et décide de les disperser dans le village en l’absence de leur père. Quant à Rémi, il doit les quitter car personne ne peut s’occuper de lui.
Rémi a quitté la famille Acquin et se dirige vers Paris pour rendre visite à Pierre Acquin, qui est en prison. Dans la Ville Lumière, Rémi retrouve Mattia et lui propose de le suivre dans son voyage.
Vitalis est enfermé suite à son arrestation. Le gérant de l’auberge accompagne Rémi pour qu’il le rencontre mais on ne le laisse pas entrer. Vitalis fait passer une lettre à Rémi dans laquelle il lui dit d’avoir confiance et qu’il se défendra lors de son procès.
Malgré sa peine et son appréhension, Rémi marche droit devant lui avec Capi, Dolce, Zerbino et Joli-Coeur. Il est seul pour s’occuper de la troupe, il s’efforce de faire de son mieux, notamment pour les nourrir.
Rémi est parvenu à convaincre Mattia. Ils sont partis ensemble vers le Sud. De village en village, ils poursuivent leur route, et bientôt, l’été remplace le printemps. Mattia s’est adapté à cette nouvelle vie. Ils arrivent dans un village où une noce est célébrée...
Faute d’argent, Rémi n’a pas encore acheté la vache qu’il destine à sa mère. Selon leurs projets, Rémi et Mattia doivent aller à Varses pour voir Alexis Acquin, puis à Chavanon. Au cours de leur voyage ils croisent un cirque. Le propriétaire leur donne un petit singe qui ressemble à Joli-Coeur.
Rémi essaie de ne pas montrer son inquiétude aux membres de la troupe mais ils ont faim, ils ont froid et il n’a plus d’argent et pas de perspective. En arrivant dans un village, Rémi dépense leurs derniers sous et se prépare à jouer quand des cris se font entendre. Zerbino a volé de la viande...
Alors que Rémi attend le retour de Zerbino, passe le Cygne. À son bord, un jeune garçon demande un spectacle et promet beaucoup d’argent si ce dernier lui plaît. La troupe réduite fait de son mieux et c’est un triomphe.
Rémi a remplacé son ami Alexis à la mine. En descendant dans celle-ci, le jeune garçon s’étonne de tout ce qu’il voit. Il s’habitue peu à peu et les journées passent sans qu’il ne s’en rende compte. Un jour, un violent orage éclate : une pluie torrentielle se joint au vent, et les hommes doivent quitter la mine au plus vite s’ils ne veulent pas être ensevelis.
La mine est inondée par l’eau de la rivière en crue à cause de l’orage. L’air, bloqué par l’eau, se comprime et provoque une terrible explosion.
La routine de la vie quotidienne se met en place à bord du Cygne. Rémi s’entend bien avec tout le monde et un grand bonheur règne sur le bateau. Une vie de famille tout à fait nouvelle pour Rémi.
Un mois s’est écoulé depuis que Rémi et la troupe vivent sur le Cygne. Le bonheur du jeune garçon serait total si sa mère était là auprès de lui... Un matin, Arthur se sent très mal et il faut aller chercher un médecin d’urgence. Rémi sort sous l’orage à sa recherche.
Les disparus de la mine ont été retrouvés. Après une semaine, Rémi et Mattia repartent vers Chavanon. La nuit commence à tomber quand ils arrivent à Clermont-Ferrand, où une foire s’est installée, bénéficiant d’un large public. Après quelques jours, Rémi et Mattia ont gagné un peu d’argent.
Mattia n’a pas voulu abandonner Rémi et l’a rejoint en cours de route. Rémi pense qu’il aurait dû rester avec le professeur, mais ce n’est pas le souhait de Mattia. Ils vont vers le Mont Doré, où ils espèrent gagner l’argent qui leur manque pour acheter la vache.
Dans cinq jours, Rémi doit retrouver Vitalis au port de Sète. Il a connu des journées remplies de joie et de chaleur, mais il devra bientôt quitter ses amis du Cygne. Mme Milligan lui propose de rester avec eux et de devenir le frère aîné d’Arthur...
Rémi souffre de la solitude. Il pense souvent à ses amis du Cygne. Vitalis le remercie de s’être si bien occupé de la troupe en son absence, et ces mots réchauffent un peu son coeur. La troupe, heureuse d’avoir retrouvé son maître, remonte le Rhône vers Paris pour y passer l’hiver.
Rémi, Mattia et la troupe approchent de Chavanon sous un soleil splendide. Mattia se propose d’aller seul voir Mme Barberin, au cas où Jérôme Barberin, qui avait vendu Rémi à Vitalis, serait à la maison.
Rémi a enfin retrouvé son village et sa mère, qui lui affirme avoir découvert quelque chose au sujet de ses vrais parents. Un notaire, engagé par ceux-ci, est venu à Chavanon pour chercher Rémi et l’emmener avec lui.
La troupe arrive à Dijon. Il fait déjà très froid et ils doivent se presser pour arriver à Paris avant la neige. Rémi s’est remis de sa triste séparation avec ses amis du Cygne.
Rémi et la troupe cherchent un endroit pour s’abriter du vent et de la neige. Épuisé, Rémi s’endort près du feu. Les loups rôdent autour de la cabane. Zerbino et Dolce, qui ont quitté l’abri pour chercher de quoi manger, sont attaqués par les loups.
Rémi et Mattia ont quitté Lise et repris leur route vers Paris. De son côté, Jérôme, malade, ne parvient à retrouver ni Vitalis ni Rémi.
Avant de mourir, Jérôme a donné à Rémi l’adresse du notaire de ses parents à Londres, M.Galley. Arrivés à Boulogne-sur-Mer, Rémi et Mattia embarquent. Rémi ne se doutait pas que sa mère puisse être Mme Milligan.
Hector Malot
Créateur
Osamu Dezaki
RĂ©alisateur
Mami Koyama
Voix Off VO
Akira Murayama
Voix Off VO
KĂ´ichi Kitamura
Voix Off VO
TOKYO MOVIE SHINSHA
Producteur
Hidehiko Takei
Producteur
Takeo Watanabe
Musicien
Yutaka Fujioka
Producteur
Keishi Yamazaki
Producteur
Tetsuo Katayama
Productrice