Nanami Simpson, une jeune fille qui accompagne son père Scott, océanographe, à la recherche d'un mammifère légendaire appelé la baleine lumineuse. Embarquée à bord d’un chalutier elle est suivie partout par Tico, une orque qu'elle a apprivoisée.
James se prépare à fêter la Saint-Edward. À cette occasion, Cheryl doit porter des boucles d'oreilles en forme de poulpe et déguster un plat à base de l'animal. Mais la jeune femme déteste tellement cette tradition qu'elle fait tomber par-dessus bord le poulpe pêché par James ainsi que ses boucles d'oreilles.
Alors que l'équipage voguait sur une eau calme, un brouillard apparaît soudainement, à tel point qu'ils ne peuvent se repérer. James pense que le Peperochino se dirige vers le cimetière des bateaux. En tentant de se repérer dans l'océan, Nanami et Thomas aperçoivent un bateau fantôme.
Nanami fait la connaissance de sa tante qui lui offre le piano de sa maman. Pendant ce temps, les autres se rendent à Hiroshima pour leur rendez-vous avec la fillette et son père. Mais ces derniers oublient le rendez-vous ! Cheryl, James, Thomas et Al se voient obligés de passer une nuit de plus dans le port sans argent, ni nourriture.
Nanami est toujours triste et ne se remet pas de l'absence de Tico. Al pense que l'équipage doit se rendre au Japon pour que la fillette découvre le pays de sa mère. Cheryl, Thomas, James et Al se rendent à Tokyo tandis que Nanami et Scott se rendent sur l'île natale de la mère de la fillette. Mais à Tokyo, nos amis sont à court d'argent.
Nanami et ses nouveaux amis, Harold et Ben, se rendent sur l'île aux papillons. Mais pour y accéder, les enfants doivent passer par un pont très dangereux.
L'équipage arrive en Australie. Al, Thomas et Nanami ont hâte de découvrir la faune. Ils tombent rapidement sur des braconniers qui volent des œufs d'ornithorynques pour les revendre. Pendant ce temps, Cheryl fait du shopping et se fait aborder par un homme qui tente de lui vendre un oeuf "magique", qui aurait la capacité de lui faire garder sa jeunesse et sa beauté.
Le Peperochino met le cap sur les Comores car Scott a eu des informations sur la baleine lumineuse. Sur un coup de tête, Cheryl décide de voler l'avion de Gaël, mais ne maîtrise pas l'appareil. Scott vient à son secours et ils parviennent à se poser sur une île. Mais il y a un problème de taille : ils ont perdu le bateau de vue...
Le Peperochino a enfin retrouvé les naufragés. L'équipage arrive aux Comores. Ils décident d'aller à la rencontre du pêcheur qui aurait vu la baleine lumineuse. Ce dernier est décédé depuis près de deux ans mais heureusement, le propriétaire du bar sait où la baleine a été aperçue pour la dernière fois.
Jun Takagi
RĂ©alisateur
Aya Matsui
Scénariste
Hideki Mitsui
Scénariste
NIPPON ANIMATION
Producteur
Hibiki Mikazu
Musicien
KĂ´ichi Motohashi
Producteur
KyĂ´ Saneai
Musicien