Nanami Simpson, une jeune fille qui accompagne son père Scott, océanographe, à la recherche d'un mammifère légendaire appelé la baleine lumineuse. Embarquée à bord d’un chalutier elle est suivie partout par Tico, une orque qu'elle a apprivoisée.
Pour échapper à l'homme à la main d'acier, l'équipage élabore un plan qui consiste à remonter le fleuve par la route. Après d'âpres négociations avec les villageois, Cheryl et Gaël reviennent avec les camions qui serviront à transporter Tico. Mais le chemin est semé d'embûches...
Cheryl et Thomas se retrouvent dans la jungle, à la recherche du trésor. Un chimpanzé vole leur journal de bord, et nos amis sont sur le point de se faire attaquer par un groupe de chimpanzé. Mais heureusement, Gaël arrive à temps pour les sauver. Pendant ce temps-là , l'équipage est à leur recherche...
Tico a découvert une épave. En remontant les coffres, l'équipage est déçu de s'apercevoir qu'ils ne contiennent pas de trésor. Mais dans l'un des coffres ils découvrent un carnet qui évoque un trésor caché dans le fleuve. Arrivé sur terre, Al rencontre un homme qui lui confirme cette légende. Une fois la nuit tombée, il décide de chercher ce trésor tout seul.
Le petit Thomas est coincé dans la bulle à plus de 1000 mètres de profondeur. Son père, le professeur Leconte, ne parvient pas à le sauver car le sous-marin du Scorpion n'est pas assez puissant. En touchant aux boutons, l'enfant a fait s'échapper de l'air. Il ne lui reste plus que 40 minutes d'oxygène, ce qui n'est pas assez pour remonter à la surface. Une course contre la montre s'engage...
Nanami est invitée par le sénateur et sa femme à bord du Zemekis, un paquebot de luxe. Al est tellement inquiet que Cheryl lui propose de monter à bord pour espionner la fillette. Le concours de la princesse du Zemekis bat son plein lorsque Nanami est appelé à monter sur scène : quelqu'un a proposé sa candidature...
Meg est malade et fait promettre à Nanami de rester sur le bateau. Elle lui rappelle Maggy, sa fille disparue en mer deux ans plus tôt. Terry est très triste de toute l'attention portée à Nanami et se sent mal-aimé. En voulant fuir ses parents, il tombe à l'eau. Nanami, qui tente de lui porter secours, se prend les jambes dans sa robe, tombe par-dessus bord et manque de se noyer.
Thomas et Nanami s'amusent avec Tico. Pendant ce temps, Scott, Cheryl et Al font des courses. Al achète des jouets qui gonflent au contact de l'eau pour les revendre tandis que Cheryl compte préparer une soirée spéciale en l'honneur du fondateur de sa famille. De retour sur le bateau, Al se rend compte que le moteur ne fonctionne plus et qu'une fuite d'eau menace de faire gonfler les jouets.
Le Peperochino accoste en Sicile, la terre natale d'Al. L'équipage fait la connaissance de sa grand-mère. Luigi, le maire, veut vendre le village à des promoteurs qui souhaitent y construire un complexe hôtelier. Roselyne et son petit-fils sont contre ce projet mais Enrico change d'avis et prend contact avec le promoteur sans avertir quiconque.
Jun Takagi
RĂ©alisateur
Aya Matsui
Scénariste
Hideki Mitsui
Scénariste
NIPPON ANIMATION
Producteur
KĂ´ichi Motohashi
Producteur
Hibiki Mikazu
Musicien
KyĂ´ Saneai
Musicien