Nos amis se trouvent au sud du Groenland et comptent rejoindre l'océan Arctique. Le bateau résistera-t-il aux intempéries ? Nanami sent qu'elle s'éloigne de plus en plus de Tico. Elle tente de se rapprocher de Junior en passant du temps avec lui. Mais en visitant une épave, Nanami se retrouve
La soirée bat son plein. Scott se rend compte qu'il y a une fuite laissant s'échapper le pétrole dans la mer. Une équipe de plongeurs est chargée de réparer la canalisation mais la marée noire continue de se répandre. Heureusement, James a une idée : jeter les peaux de montons en mer car e
Alors que le Peperochino est en route vers la mer du Nord, un navire attaque le bateau de nos amis. Il s'agit du père de Cheryl qui affirme lui avoir trouvé un mari. Il souhaite la marier à Philippe Gilmore, le responsable d'une plateforme pétrolière. Scott remarque qu'un rocher est sur le poi
Le professeur Leconte retrouve le Peperochino. Madame Beineix monte à bord du bateau et propose à Scott de travailler avec elle et de subventionner ses recherches, mais il décline la proposition. Thomas retourne sur le bateau de son père qui en profite pour le questionner sur les recherches de
Tico n'a pas l'air dans son assiette. L'équipage doit trouver l'endroit idéal pour qu'elle puisse mettre bas. Madame Beineix rend visite au professeur Leconte. Elle a en sa possession un échantillon prélevé sur une baleine lumineuse. Elle décide de prendre contact avec Scott pour qu'il lui ...
Aveuglé par les promesses du maire, Enrico signe l'acte de vente de l'île. Elle appartient désormais aux promoteurs qui comptent construire un casino et des hôtels pour attirer des milliardaires. Enrico réalise alors son erreur et avoue sa trahison à tout le monde. Il ne reste que quelques ...
Le Peperochino accoste en Sicile, la terre natale d'Al. L'équipage fait la connaissance de sa grand-mère. Luigi, le maire, veut vendre le village à des promoteurs qui souhaitent y construire un complexe hôtelier. Roselyne et son petit-fils sont contre ce projet mais Enrico change d'avis et pren
Thomas et Nanami s'amusent avec Tico. Pendant ce temps, Scott, Cheryl et Al font des courses. Al achète des jouets qui gonflent au contact de l'eau pour les revendre tandis que Cheryl compte préparer une soirée spéciale en l'honneur du fondateur de sa famille. De retour sur le bateau, Al se ren
Meg est malade et fait promettre à Nanami de rester sur le bateau. Elle lui rappelle Maggy, sa fille disparue en mer deux ans plus tôt. Terry est très triste de toute l'attention portée à Nanami et se sent mal-aimé. En voulant fuir ses parents, il tombe à l'eau. Nanami, qui tente de lui port
Nanami est invitée par le sénateur et sa femme à bord du Zemekis, un paquebot de luxe. Al est tellement inquiet que Cheryl lui propose de monter à bord pour espionner la fillette. Le concours de la princesse du Zemekis bat son plein lorsque Nanami est appelé à monter sur scène : quelqu'un a
Pour échapper à l'homme à la main d'acier, l'équipage élabore un plan qui consiste à remonter le fleuve par la route. Après d'âpres négociations avec les villageois, Cheryl et Gaël reviennent avec les camions qui serviront à transporter Tico. Mais le chemin est semé d'embûches...
Cheryl et Thomas se retrouvent dans la jungle, à la recherche du trésor. Un chimpanzé vole leur journal de bord, et nos amis sont sur le point de se faire attaquer par un groupe de chimpanzé. Mais heureusement, Gaël arrive à temps pour les sauver. Pendant ce temps-là, l'équipage est à leur
Tico a découvert une épave. En remontant les coffres, l'équipage est déçu de s'apercevoir qu'ils ne contiennent pas de trésor. Mais dans l'un des coffres ils découvrent un carnet qui évoque un trésor caché dans le fleuve. Arrivé sur terre, Al rencontre un homme qui lui confirme cette lé
Le petit Thomas est coincé dans la bulle à plus de 1000 mètres de profondeur. Son père, le professeur Leconte, ne parvient pas à le sauver car le sous-marin du Scorpion n'est pas assez puissant. En touchant aux boutons, l'enfant a fait s'échapper de l'air. Il ne lui reste plus que 40 minutes
Par une nuit de tempête, Nanami aperçoit une forme étrange. En plongeant au fond de l'océan, la fillette s'aperçoit que la baleine a été harponnée. Plus tard, l'équipage tombe sur le bateau du professeur Leconte, qui, sous couvert d'étudier les mammifères marins dans leur milieu naturel,
Les braconniers ont enlevé Nanami. Les ravisseurs la ramènent dans l'île photographiée par Richard. Heureusement, la fillette a toujours son sifflet permettant à Tico de la localiser. Grâce à l'orque, l'équipage retrouve Nanami et élabore un plan pour libérer les phoques.
Les braconniers sont de retour. Le Peperochino est obligé de battre en retraite et de se retrancher sous des rochers. Le blessé se réveille enfin : il est photographe et à découvert par hasard un réseau de contrebande. Ces derniers sont à sa recherche pour récupérer des clichés qui pourra
Une expédition tente d'attraper un dauphin. Mais pendant l'attaque, l'équipage touche le bateau de Richard et Lolo, son perroquet. Nanami décide de ramener le capitaine sur le Peperochino. Un médecin doit bientôt arriver à bord pour soigner le blessé. Mais nos amis découvrent que le "médec
Nos amis arrivent au Canal de Panama. Alors qu'Al pêche des crabes, il est arrêté par des garde-côtes car le bateau est sur une zone maritime privée : mademoiselle Melville a acheté cet endroit ! Elle participe à l'inspection du bateau et décide d'y rester pour prendre part à la recherche
Alors que la richissime Mademoiselle Melville est sur le point de rentrer en Angleterre, son équipage est attaqué par un grand requin blanc. Elle décide d'offrir une récompense d'un million de dollars pour celui qui lui rapportera sa dépouille. Mais la demoiselle a soif d'aventure : elle déci
Alors que la richissime Mademoiselle Melville est sur le point de rentrer en Angleterre, son équipage est attaqué par un grand requin blanc. Elle décide d'offrir une récompense d'un million de dollars pour celui qui lui rapportera sa dépouille. Mais la demoiselle a soif d'aventure : elle déci
Nos amis arrivent au Canal de Panama. Alors qu'Al pêche des crabes, il est arrêté par des garde-côtes car le bateau est sur une zone maritime privée : mademoiselle Melville a acheté cet endroit ! Elle participe à l'inspection du bateau et décide d'y rester pour prendre part à la recherche
Nos amis rencontrent un homme qui leur raconte la légende du serpent à 7 têtes. D'après lui, la baleine est coincée dans un bloc de glace à 40 kilomètres de là. Ils décident de partir à sa recherche mais le Peperochino n'est pas assez puissant et ne parvient pas à briser la glace. Heureu
Le Peperochino vient au secours de Tupia, Nanami et Scott, mais un bateau les a devancés : le Scorpion. Thomas refuse de retourner sur le bateau de son père et le professeur Leconte prend la décision de les suivre. Scott décide de plonger pour étudier un iceberg. Scott découvre une brèche qu
dans 47 minutes
dans 16 jours
Jun Takagi
Réalisateur
Aya Matsui
Scénariste
Hideki Mitsui
Scénariste
NIPPON ANIMATION
Producteur
Hibiki Mikazu
Musicien
Kôichi Motohashi
Producteur
Kyô Saneai
Musicien