Nanami Simpson, une jeune fille qui accompagne son père Scott, océanographe, à la recherche d'un mammifère légendaire appelé la baleine lumineuse. Embarquée à bord d’un chalutier elle est suivie partout par Tico, une orque qu'elle a apprivoisée.
La soirée bat son plein. Scott se rend compte qu'il y a une fuite laissant s'échapper le pétrole dans la mer. Une équipe de plongeurs est chargée de réparer la canalisation mais la marée noire continue de se répandre. Heureusement, James a une idée : jeter les peaux de montons en mer car elles ont la faculté d'absorber le pétrole.
Alors que le Peperochino est en route vers la mer du Nord, un navire attaque le bateau de nos amis. Il s'agit du père de Cheryl qui affirme lui avoir trouvé un mari. Il souhaite la marier à Philippe Gilmore, le responsable d'une plateforme pétrolière. Scott remarque qu'un rocher est sur le point de tomber sur la plateforme.
Le professeur Leconte retrouve le Peperochino. Madame Beineix monte à bord du bateau et propose à Scott de travailler avec elle et de subventionner ses recherches, mais il décline la proposition. Thomas retourne sur le bateau de son père qui en profite pour le questionner sur les recherches de Scott. James surprend une conversation compromettante et avertit Thomas.
Tico n'a pas l'air dans son assiette. L'équipage doit trouver l'endroit idéal pour qu'elle puisse mettre bas. Madame Beineix rend visite au professeur Leconte. Elle a en sa possession un échantillon prélevé sur une baleine lumineuse. Elle décide de prendre contact avec Scott pour qu'il lui délivre l'état de ses recherches sur ce mystérieux mammifère. James surprend la conversation...
Aveuglé par les promesses du maire, Enrico signe l'acte de vente de l'île. Elle appartient désormais aux promoteurs qui comptent construire un casino et des hôtels pour attirer des milliardaires. Enrico réalise alors son erreur et avoue sa trahison à tout le monde. Il ne reste que quelques heures à nos amis pour récupérer l'acte de vente.
Nos amis se trouvent au sud du Groenland et comptent rejoindre l'océan Arctique. Le bateau résistera-t-il aux intempéries ? Nanami sent qu'elle s'éloigne de plus en plus de Tico. Elle tente de se rapprocher de Junior en passant du temps avec lui. Mais en visitant une épave, Nanami se retrouve coincée...
Nos amis rencontrent un homme qui leur raconte la légende du serpent à 7 têtes. D'après lui, la baleine est coincée dans un bloc de glace à 40 kilomètres de là . Ils décident de partir à sa recherche mais le Peperochino n'est pas assez puissant et ne parvient pas à briser la glace. Heureusement, Tupia vient à leur secours.
Le Peperochino vient au secours de Tupia, Nanami et Scott, mais un bateau les a devancés : le Scorpion. Thomas refuse de retourner sur le bateau de son père et le professeur Leconte prend la décision de les suivre. Scott décide de plonger pour étudier un iceberg. Scott découvre une brèche qui réagit au torontium et décide d'aller voir ça de plus près.
Scott, Nanami et l'équipe du professeur Leconte découvrent un cimetière marin. Alors que Leconte avoue à Scott le véritable objet de sa recherche, ils apprennent qu'ils doivent quitte la grotte rapidement car Kolova a placé des explosifs un peu partout. Maintenant que la grotte a explosée, des icebergs se rapprochent des bateaux...
Jun Takagi
RĂ©alisateur
Aya Matsui
Scénariste
Hideki Mitsui
Scénariste
NIPPON ANIMATION
Producteur
Hibiki Mikazu
Musicien
KĂ´ichi Motohashi
Producteur
KyĂ´ Saneai
Musicien