Nanami Simpson, une jeune fille qui accompagne son père Scott, océanographe, à la recherche d'un mammifère légendaire appelé la baleine lumineuse. Embarquée à bord d’un chalutier elle est suivie partout par Tico, une orque qu'elle a apprivoisée.
Les braconniers sont de retour. Le Peperochino est obligé de battre en retraite et de se retrancher sous des rochers. Le blessé se réveille enfin : il est photographe et à découvert par hasard un réseau de contrebande. Ces derniers sont à sa recherche pour récupérer des clichés qui pourraient démanteler leur réseau.
Une expédition tente d'attraper un dauphin. Mais pendant l'attaque, l'équipage touche le bateau de Richard et Lolo, son perroquet. Nanami décide de ramener le capitaine sur le Peperochino. Un médecin doit bientôt arriver à bord pour soigner le blessé. Mais nos amis découvrent que le "médecin" n'est pas celui qu'il prétend être...
Nos amis arrivent au Canal de Panama. Alors qu'Al pêche des crabes, il est arrêté par des garde-côtes car le bateau est sur une zone maritime privée : mademoiselle Melville a acheté cet endroit ! Elle participe à l'inspection du bateau et décide d'y rester pour prendre part à la recherche de la baleine lumineuse.
Alors que la richissime Mademoiselle Melville est sur le point de rentrer en Angleterre, son équipage est attaqué par un grand requin blanc. Elle décide d'offrir une récompense d'un million de dollars pour celui qui lui rapportera sa dépouille. Mais la demoiselle a soif d'aventure : elle décide de participer également aux recherches...
Les braconniers ont enlevé Nanami. Les ravisseurs la ramènent dans l'île photographiée par Richard. Heureusement, la fillette a toujours son sifflet permettant à Tico de la localiser. Grâce à l'orque, l'équipage retrouve Nanami et élabore un plan pour libérer les phoques.
Par une nuit de tempête, Nanami aperçoit une forme étrange. En plongeant au fond de l'océan, la fillette s'aperçoit que la baleine a été harponnée. Plus tard, l'équipage tombe sur le bateau du professeur Leconte, qui, sous couvert d'étudier les mammifères marins dans leur milieu naturel, fait des recherches sur le torontium.
Le petit Thomas est coincé dans la bulle à plus de 1000 mètres de profondeur. Son père, le professeur Leconte, ne parvient pas à le sauver car le sous-marin du Scorpion n'est pas assez puissant. En touchant aux boutons, l'enfant a fait s'échapper de l'air. Il ne lui reste plus que 40 minutes d'oxygène, ce qui n'est pas assez pour remonter à la surface. Une course contre la montre s'engage...
Tico a découvert une épave. En remontant les coffres, l'équipage est déçu de s'apercevoir qu'ils ne contiennent pas de trésor. Mais dans l'un des coffres ils découvrent un carnet qui évoque un trésor caché dans le fleuve. Arrivé sur terre, Al rencontre un homme qui lui confirme cette légende. Une fois la nuit tombée, il décide de chercher ce trésor tout seul.
Jun Takagi
RĂ©alisateur
Aya Matsui
Scénariste
Hideki Mitsui
Scénariste
NIPPON ANIMATION
Producteur
KĂ´ichi Motohashi
Producteur
Hibiki Mikazu
Musicien
KyĂ´ Saneai
Musicien