A la demande du président Grant, Buffalo Bill se rend à Indian Creek pour tenter de mettre fin aux troubles récemment survenus en territoire indien.