Un convoi de Basques venus de France tente de rejoindre la Californie, aidé par un guide américain stupéfait par leurs coutumes et leur tempérament.