Aidé du biologiste Lynn Rogers, Gordon Buchanan va filmer durant trois saisons une famille d'ours noirs dans les forêts sauvages du nord du Minnesota.