Un Noël d'enfer
Hugo retourne à Milwaukee pour Noël avec son amie Maddy. Il retrouve Patrick, un ancien camarade de lycée, et une attirance naît entre eux. Cependant, le départ imminent d'Hugo et une potentielle promotion à Londres compliquent leur relation naissante. Parallèlement, Hugo aide sa mère à or