S01E19 - Une Épineuse Question
Ilio et Ellio, deux porcs-épics se disputent sur le meilleur moyen d'éviter les dangers du trafic routier quand l'un deux se retrouve projeté dans les airs par un camion arrivé à l'improviste. Le porc-épic retombe finalement sur le dirigeable, qui commence à se dégonfler! Cette fois la Brigade Vola