Et Pourtant il Vole
Pendant que Ko apprend à piloter le dirigeable sous l’oeil critique de Perrine, Flavien découvre une chauve-souris dans l'armoire à pharmacie. Il s'agit de Charly, un petit mammifère volant qui vit dans le dirigeable. Alors que les canes sont ennuyés par la présence de ce « non-oiseau » (« c'est peut être un vampire! »), Flavien est terrorisé et s'enfuit alors q'une tempête est sur le point de se produire. Les heures passent et Flavien ne réapparaît toujours pas. A cela s'ajoute le problème de la mauvaise visibilité causée par la neige. Mais Charly a un atout dans sa manche, ou plutôt dans les oreilles. Il est le seul doté d'un radar...