S'ils veulent avoir une chance de survivre, les animaux des pôles doivent vite assimiler certaines règles : leurs premiers pas seront décisifs.