L'ultime randonnée en streaming & replay

Un motard et un mécanicien unissent leurs efforts afin de briller sur les circuits. Bientôt, les deux amis deviennent rivaux. L'ambiance s'envenime.