Une course de charité est organisée par Jessica, une jeune femme séduisante qui tombe sous le charme de Simon. Nathan est convaincu que c'est elle qui l'a sauvagement assassiné la veille. Il la soupçonne d'être une tueuse psychopathe et met Simon en garde mais il ne prend pas cette remarque au
Brian a lui aussi été touché par l'orage. Son pouvoir lui permet de contrôler tous les produits laitiers. Pour impressionner une fille, il montre son pouvoir et le monde entier est alors mis au courant de ce qui s'est passé. Les misfits finissent eux aussi par dévoiler leur secret au grand pub
Nathan rencontre Marnie, une jeune fille enceinte jusqu'au cou et s'en amourache aussitôt. Intriguée par un graffiti promouvant une transaction de pouvoirs, Alisha décide de vendre le sien. Elle fait croire à Simon que son double dans le futur, avait conseillé à toute la bande de vendre leurs
En ses premiers jours de travaux d'intérêt général, le réveil est douloureux pour Rudy. Il doit apprendre à courir, à crier, et dans certaines circonstances...à tuer. Pour lui c'est vraiment le cadet de ses soucis, le plus urgent étant de préserver le secret de sa superpuissance.
Lassé de la tournure que prend son existence et toujours interdit de compétition d'athlétisme, Curtis décide d'utiliser son nouveau pouvoir afin de concourir sous les traits d'une femme. Les choses se compliquent quand, à l'entraînement, Curtis tombe amoureux d'Emma, une des autres athlètes.
Wayne Yip
Réalisateur
Alex Garcia Gomez
Réalisateur
Antonia Thomas
Actrice
Nathan Stewart-Jarrett
Acteur
Lauren Socha
Acteur
Iwan Rheon
Acteur
Robert Sheehan
Acteur