S03E01 - Nouvelle donne
En ses premiers jours de travaux d'intérêt général, le réveil est douloureux pour Rudy. Il doit apprendre à courir, à crier, et dans certaines circonstances...à tuer. Pour lui c'est vraiment le cadet de ses soucis, le plus urgent étant de préserver le secret de sa superpuissance.