Evil Rudy sort de prison. Il débarque chez les deux autres Rudy et les enferme à l'intérieur de lui pour prendre leur place au sein du groupe. Curtis fait plus ample connaissance avec Lola, la stagiaire. Leur relation devient de plus en plus ambiguë...
Lola, la nouvelle petite amie de Curtis, le manipule pour qu'il la débarrasse de Jake, son ex-petit ami. Curtis l'abat involontairement. Il apprend que Lola n'est pas une éducatrice spécialisée en stage. Personne ne semble la connaßtre. Il décide de ressusciter Jake pour savoir qui elle est. I
A l'aide d'une vieille photo donnĂ©e par sa mĂšre, Finn se met Ă la recherche de son pĂšre biologique. Sa quĂȘte le mĂšne chez Dan Woolaston. C'est sa fille Grace qui l'accueille. Par recoupements, Finn en dĂ©duit que Dan est son vrai pĂšre. Ce dernier est en phase terminale d'un cancer. Dan lui co
Rudy emmĂšne le groupe des misfits Ă une soirĂ©e organisĂ©e par le fameux Richard Saunders. Depuis l'orage, ce dernier Ă la fĂącheuse habitude de rendre rĂ©elles les hallucinations qu'il a lorsqu'il est sous acide. Jess dĂ©couvre qu'Alex a eu des trĂšs nombreuses conquĂȘtes et pourtant il continue
Jonathan Van Tulleken
RĂ©alisateur
DuĆĄan LazareviÄ
RĂ©alisateur
Matthew McNulty
Acteur
Sam Battersea
Acteur
Nadine Lewington
Actrice
Joe Gilgun
Acteur
Natasha O'Keeffe
Actrice