Rudy emmĂšne le groupe des misfits Ă une soirĂ©e organisĂ©e par le fameux Richard Saunders. Depuis l'orage, ce dernier Ă la fĂącheuse habitude de rendre rĂ©elles les hallucinations qu'il a lorsqu'il est sous acide. Jess dĂ©couvre qu'Alex a eu des trĂšs nombreuses conquĂȘtes et pourtant il continue
Greg surprend la prĂ©sence d'Abbey au sein du foyer. Pour la couvrir, Finn prĂ©tend qu'elle doit faire des T.I.G. Elle croise Tara, une jeune femme enceinte, qui lui transmet son fĆtus grĂące Ă son pouvoir. Abbey se retrouve Ă porter le bĂ©bĂ© Ă sa place. Elle avoue aux autres avoir perdu la mĂ©
Rudy dĂ©couvre que les nonnes empĂȘchent Nadine de sortir du couvent. AidĂ© de ses amis, il va la libĂ©rer. Jess dĂ©couvre qu'Alex la trompe. Alors qu'il tente de se faire pardonner, Finn intervient. Une bagarre Ă©clate entre les deux garçons. Nadine a le pouvoir de faire apparaĂźtre les quatre cav
Alex subit une greffe de poumon avec succÚs. Une jeune femme prénommée Emma vient à son chevet et lui apprend qu'il a hérité du pouvoir de Neil, son donneur: il peut enlever le pouvoir des autres en couchant avec eux. Emma, qui a le pouvoir de provoquer des accidents dont elle est systématiqu
Rudy dĂ©couvre que son pĂšre a une liaison avec une autre femme et qu'en plus il la frappe. Il le soupçonne d'avoir tuĂ© sa maĂźtresse. Avec l'aide de Jess, il mĂšne son enquĂȘte et dĂ©couvre que son pĂšre s'est divisĂ© en deux lors de l'orage. Tout ce que Geoff avait de mauvais en lui est parti da
DuĆĄan LazareviÄ
RĂ©alisateur
William McGregor
RĂ©alisateur
Karla Crome
Actrice
Shaun Dooley
Acteur
Nathan McMullen
Acteur
Joe Gilgun
Acteur
Natasha O'Keeffe
Actrice