S04E03 - Bad boys
Evil Rudy sort de prison. Il débarque chez les deux autres Rudy et les enferme à l'intérieur de lui pour prendre leur place au sein du groupe. Curtis fait plus ample connaissance avec Lola, la stagiaire. Leur relation devient de plus en plus ambiguë...