Le premier volet de la série est consacré à l'artefact culturel qui incarne le mieux l'apogée de l'ingéniosité et de l'ambition romaines : le grand Colisée. D'une hauteur de 52 mètres, d'une circonférence de 527 mètres et d'une capacité de 50 000 places assises, le Colisée est un miracle architectural dont la réalisation a nécessité des innovations de pointe dans la technologie de l'ingénierie de l'époque.