A partir d'archives et de témoignages, le documentaire retrace le parcours de Mylène Paquette, première femme nord-américaine à traverser l'Atlantique Nord à la rame en solitaire.