Natalie et Maggie sont témoin d'un grave accident de la route et doivent prendre des décisions difficiles dans l'urgence. À l'hôpital, les médecins et les infirmières sont en alerte maximale à cause de l'arrivée massive de patients.
Le fossé se creuse entre Natalie et Will ; le docteur Charles éprouve encore de l'affection pour son ex-épouse ; les conflits personnels entre les docteurs Rhodes et Bekker continuent de créer des problèmes à l'hôpital.
Une voiture fracasse accidentellement la porte vitrée de l'entrée des ambulances ; April vient au secours d'un collègue coincé sous le véhicule ; envoyé d'urgence au bloc opératoire, le conducteur subit une chirurgie cardiaque à haut risque.
Le Dr. Rhodes reçoit un coup de téléphone alarmant qui le fait quitter le bloc au milieu d'une opération importante. Le Dr Halstead vient à l'aide d'un agent du FBI amené aux urgences, mais il soupçonne qu'on ne lui ait pas tout dit.
Le fossé se creuse entre Natalie et Will ; le docteur Charles éprouve encore de l'affection pour son ex-épouse ; les conflits personnels entre les docteurs Rhodes et Bekker continuent de créer des problèmes à l'hôpital.
Natalie et Maggie sont témoin d'un grave accident de la route et doivent prendre des décisions difficiles dans l'urgence. À l'hôpital, les médecins et les infirmières sont en alerte maximale à cause de l'arrivée massive de patients.
Connor, qui a des graves problèmes avec le comité de supervision de l'hôpital, s'occupe d'une victime par balle qui entretient des liens inattendus avec Halstead. Maggie se sent coupable à propos du retour d'un ancien patient.
4 Halstead cache le vol de son arme à un Manning suspicieux. C'est toujours tendu entre Connor et Bekker, qui prend le risque d'opérer un patient HIV positif. Hank craque lorsqu'il voit un patient de son passé.
Dick Wolf
Créateur
Michael Waxman
Réalisateur
Michael Pressman
Réalisateur
Jason Cho
Scénariste
Nick Gehlfuss
Acteur
Yaya DaCosta
Actrice
Torrey DeVitto
Actrice