S04E04 - Impasse
Le docteur Will Halstead reçoit une visite impromptue du service de police de Chicago; Ethan peine à croire une femme qui dit souffrir de douleurs chroniques; Natalie traite une patiente cancéreuse dont l'identité semble douteuse.
Le docteur Will Halstead reçoit une visite impromptue du service de police de Chicago; Ethan peine à croire une femme qui dit souffrir de douleurs chroniques; Natalie traite une patiente cancéreuse dont l'identité semble douteuse.
Will doit mentir à Natalie, Ethan et April découvrent des informations compromettantes sur le copain d'Emily et Ava ne sait pas quoi faire avec un patient qui refuse le traitement.
Les docteurs Halstead et Manning se demandent si les blessures subies par une jeune femme ont bien été provoquées par un accident de voiture; Ethan et April ne comprennent pas qu'Emily puisse encore être attachée à son petit ami.
Le docteur Charles tente de convaincre le docteur Choi que la chirurgie n'est pas toujours la solution; le docteur Rhodes se retrouve en mauvaise posture après avoir désobéi à un ordre direct de la directrice Goodwin.
Will doit mentir à Natalie, Ethan et April découvrent des informations compromettantes sur le copain d'Emily et Ava ne sait pas quoi faire avec un patient qui refuse le traitement.
Le docteur Will Halstead reçoit une visite impromptue du service de police de Chicago; Ethan peine à croire une femme qui dit souffrir de douleurs chroniques; Natalie traite une patiente cancéreuse dont l'identité semble douteuse.
Un violent incendie dans un vaste immeuble résidentiel déclenche un afflux de blessés à l'urgence; le docteur Connor Rhodes s'efforce de sauver la vie d'un des membres de l'équipe des sapeurs-pompiers de la ville.
Sarah ne pardonne pas au docteur Charles de lui avoir caché la vérité sur son père. Un homme retrouve l'ouïe grâce à une prothèse, mais apprend par la suite qu'il va perdre la vue. Connor propose la mise en place d'une salle hybride aux urgences.
Dick Wolf
Créateur
Michael Waxman
Producteur
Charles S. Carroll
Réalisateur
Paul R Puri
Scénariste
Nick Gehlfuss
Acteur
Colin Donnell
Acteur
Yaya DaCosta
Actrice