S03E13 - Des bonnes et des mauvaises surprises
La décision d'une mère, au sujet de son fils adulte reposant dans un coma végétatif, renvoie dos à dos les docteurs Halstead et Manning; le docteur Rhodes tente de faire grimper en tête de liste d'attente son patient en attente d'une transplantation.