Courants contraires
Après le naufrage d'un bateau-navette, les urgences accueillent de nombreux blessés. Pendant ce temps, deux nouveaux médecins sont présentés au personnel de l'hôpital. Le docteur Caitlin Lenox, médecin traitant et co-responsable des urgences, et le docteur John Frost, accompagné d'un patient devant passer une IRM...