Après que Katel ait malencontreusement gâché une danse rituelle de Stig, la druidesse tente de se faire pardonner du jeune chaman. Elle ignore que profitant l'obsession de Stig pour achever sa danse, le Pince Jean le manipule pour l'affaiblir et la piéger.
Après que Katel lui ait sauvé la vie, Stig a une dette d'honneur vis à vis de la Druidesse - ce sont le code viking, et Harald qui le disent. Le jeune chaman est bien décidé à tout faire pour s'en acquitter au plus vite et à tout prix, sauf que Katel n'a aucune envie de l'avoir dans les patt
Lorsque le Roi Richard disparaît pendant un numéro d'Oudino, le Prince accuse l'illusionniste d'avoir attenté à la vie de son cher frère. Mais Robin est bien décidé à prouver son innocence et retrouver le Roi que le petit monarque a fait disparaître pour se faire couronner à sa place...
Le Prince Jean et Robin doivent s’allier pour contrecarrer le Baron Fitzwalter qui s’est auto-proclamé régent après avoir capturé Richard, et fait main basse sur le château. Robin va alors découvrir que le Prince est plus encore plus encombrant comme allié que comme adversaire !
En direct