Le Prince dérobe les émeraudes magiques d'une grotte sacrée, mettant l'équilibre de la forêt en péril. Alors que Katel s'affaiblit et perd ses pouvoirs, nos héros doivent arrêter les travaux avant que Prince Jean découvre qu'il pourrait faire d'une pierre deux coups...
Ali revient à Sherwood pour demander à la puissante Katel de neutraliser une bonne fois pour toutes la lampe renfermant le maléfique Djinn. Sauf que les Vikings qui s'ennuient ferme au camp, se mettent en tête de le réveiller pour le combattre, et ils dérobent la lampe !
Une jeune femme blessée se présente à la tour de Katel pour demander des soins. Mais il s'agit de l'une des deux jumelles voleuses, venues lui voler son bâton druidique sur ordre du Prince Jean pour l'affaiblir. Katel se retrouve alors dans l'incapacité d'utiliser sa magie...
Le Prince Jean découvre une broche qui charme quiconque approche celui qui la porte. Assailli de villageois qui lui offrent spontanément leur or, le "bon Prince" charme Robin qu'il envoie chercher Katel afin d'éliminer tout opposition à son pouvoir...
Après que Katel ait malencontreusement gâché une danse rituelle de Stig, la druidesse tente de se faire pardonner du jeune chaman. Elle ignore que profitant l'obsession de Stig pour achever sa danse, le Pince Jean le manipule pour l'affaiblir et la piéger.
En direct
En direct