Katel découvre qu'un haut fait attribué à Harald dans des circonstances confuses est en réalité une victoire d'Herfrid. La Druidesse remue alors ciel et terre pour que la vérité éclate. Sauf qu'Herfrid n'a aucune envie de ternir la gloire de son chef qui ignore tout de la vérité.
Morgane fait capoter un sortilège de Marianne destiné à rendre sa forme à Derké : non seulement elle reprend sa forme humaine, mais Marianne est transformée en Hamster, et Derké, en poussin ! La sorcière a alors les mains libres pour régler ses comptes avec Katel...
Le Prince dérobe les émeraudes magiques d'une grotte sacrée, mettant l'équilibre de la forêt en péril. Alors que Katel s'affaiblit et perd ses pouvoirs, nos héros doivent arrêter les travaux avant que Prince Jean découvre qu'il pourrait faire d'une pierre deux coups...
On découvre une preuve irréfutable que Petit-Jean et Prince Jean ont été échangés à la naissance. Petit-Jean intègre le château, tandis que le Prince déchu se retrouve livré à lui-même… Et à la merci d’un ancien complice qu’il a trahi.
En direct
En direct