Lorsqu'une ruche est détruite par un humain, l'essaim migre vers les hauteurs du mont Kenya ; à l'arrivée, la reine laisse sa place à une prétendante.