Deux jeunes surfeurs américains, Mike Hynson et Robert August, poursuivent l'été aux quatre coins du monde pour découvrir les meilleurs spots de surf.