S08E02 - Des jeunes qui montent
Les tests d'entrée à l'académie de sauvetage en mer ne sont pas de tout repos pour les aspirants.
Les tests d'entrée à l'académie de sauvetage en mer ne sont pas de tout repos pour les aspirants.
Jack Darius, ancien surveillant de plage, est de retour à Malibu pour occuper un poste vacant. Mitch l'envoie au secours de Skylar qui a un malaise lors d'un exercice d'entraînement. Mais Jack est hanté par de vieux souvenirs...
C'est la première semaine d'été pour les nouveaux surveillants de plage, et Hobie est décidé à tout mettre en oeuvre pour que son père soit fier de lui...
Paige, la mère d'April, et son frère Charlie, âgé de sept ans, arrivent à Malibu. Charlie est atteint d'une forme rare de cancer. April n'est pas très enthousiaste à l'idée de retrouver sa famille, car elle craint la pitié de ses collègues...
Gregory J. Bonann
Réalisateur
Parker Stevenson
Réalisateur
Gillian Horvath
Scénariste
David Hasselhoff
Acteur
Jeremy Jackson
Acteur
Kelly Packard
Actrice
Carmen Electra
Actrice