Découverte de la station balnéaire de Soulac-sur-Mer et de la logistique mise en place alors que la population passe de 2500 à 3000 habitants en hiver à 60 000 habitants en été. Images des plages, des infrastructures touristiques, du marché et de l'immeuble le Signal.