S02E05 - 5e rang
Une dispute entre Charles et Réginald conduit Corinne à l'hôpital. Une fois sorti du coma, Vince dévoile à Marie-Luce la vérité sur son défunt mari.
Une dispute entre Charles et Réginald conduit Corinne à l'hôpital. Une fois sorti du coma, Vince dévoile à Marie-Luce la vérité sur son défunt mari.
Réginald a disparu. Un nouveau détective, prénommé Guillaume, fait son entrée à la Sécurité du Québec. Il a tout de suite fort à faire dans ses nouvelles fonctions.
Marie-Luce tente de réconforter Julie. Celle-ci confronte Charles au sujet de sa prétendue paternité et lui demande d'effectuer un test ADN.
Fred croit savoir qui a tué Nicolas. Inquiet, Paul cherche le pistolet de Vince. Jean-Michel lui avoue l'avoir vendu, mais refuse de révéler l'identité de l'acheteur.
Myriam Verreault
Réalisateur
Christian Laurence
Réalisateur
Maude Guérin
Actrice
Martine Francke
Actrice
Julie Beauchemin
Actrice
Catherine Renaud
Actrice
Eve Duranceau
Actrice