En Afrique du Sud, Nina rencontre une négociante en vins, un industriel qui investit dans les asticots, des membres du peuple Pondo, qui espèrent conserver leurs terres actuellement menacées.