Certains territoires du bout du monde ne sont accessibles qu'en avion ; pour circuler au quotidien, certains utilisent les airs comme d'autres prennent la voiture.
Au coeur des Alpes néo-zélandaises, Guy et Fiona Redfern sont des fermiers volants du bout du monde. Avion et hélicoptère sont indispensables pour élever les 5000 moutons, les 2000 vaches et les dizaines de chevaux de leur ferme, la plus isolée du pays. La famille produit l'une des meilleures laines mérinos de Nouvelle-Zélande. Un travail spectaculaire, dans une nature sauvage et préservée, au milieu des montagnes.
Au Nord de l'Ecosse, Colin McAllister est pilote d'avion dans les Orcades, un archipel de 70 îles enserrées par les flots de l'océan Atlantique et de la mer du Nord.
José Camacho, surnommé affectueusement Pepe Camacho, est une personnalité au Chiapas, un Etat du sud du Mexique. Depuis trois ans, ce pilote collecte des graines d'arbres de la région, avant de les larguer depuis son petit avion Cessna-185. Il a baptisé son projet et son association, "Nous sommes tous une graine". C'est sa façon de combattre une tradition pastorale ancestrale et dévastatrice : le brûlis.
Alessandro est pilote d'avion pour une petite entreprise qui effectue des vols au dessus du Suriname, un pays d'Amérique latine recouvert à 96 % par la forêt vierge. Son avion permet aux communautés d'être reliées entre elles. Ainsi, Alessandro transporte tout ce qui peut passer dans son petit habitacle, qu'il s'agisse de passagers, de bidons d'essence, de matériaux de constructions et même de serpents.
Jean-Christophe Chatton
RĂ©alisateur
Laurent Dy
RĂ©alisateur