La famille Powell est une famille comme les autres. Mais un jour, alors que les Powell survolent l'Amazonie pour aller en vacances, leur avion s'Ă©crase dans un lac dans la forĂŞt amazonienne.
Madame X lance un homme aux pouvoirs de loup-garou à la poursuite des personnes ayant reçu le sérum. Alors que Stéphanie lutte pour sa vie, J.J. doute des intentions de Lichtfield et Katie découvre qu'elle est enceinte.
Madame X envoie Sophie pour piéger Jim et George. Pendant ce temps, Stéphanie hésite à utiliser son sérum et Chris commence à percer le secret des pouvoirs de la famille Powell.
En allant courir, Stephanie fait un bond de deux jours dans le temps. Dans la rue, elle ne reconnaît rien. A son retour, elle voit la maison entourée de militaires. Quand elle rentre, Jim, Daphne et JJ ne peuvent ni la voir ni l'entendre. Stephanie se rend compte que leur secret pourrait être découvert...
Les Powell doivent unir leurs forces pour sauver JJ, tombé aux mains de madame X, qui a besoin de lui pour résoudre une énigme. Elle a recours à la puissance du cerveau du jeune homme, seul capable de déchiffrer un algorithme biochimique complexe, qui lui dévoilera le secret des super-pouvoirs des Powell...
La mystérieuse Madame X envoie la très sexy et très dangereuse Sophie pour séduire Jim et George. Elle aimerait notamment mettre en péril le mariage de Jim. Pendant ce temps, Stephanie doit aussi décider si elle injecte ou non son fameux sérum à un patient, au risque d'en faire un super-héros...
Madame X charge un super-méchant aux pouvoirs inspirés des animaux d'éliminer la famille Powell. De son côté, Daphne, d'ordinaire très sage, se rebelle en séchant les cours avec son petit ami, Chris. Par ailleurs, JJ commence à s'interroger sur les motivations de Litchfield...
Greg Berlanti
Créateur
Milan Cheylov
RĂ©alisateur
Greg Beeman
RĂ©alisateur
Jon Harmon Feldman
Scénariste
Sara Bareilles
Guest star
Romany Malco
Acteur
Autumn Reeser
Actrice
Jimmy Bennett
Acteur
Michael Chiklis
Acteur
Julie Benz
Actrice
Blake Neely
Musicien
Samantha Thomas
Producteur
Robert M. Sertner
Producteur
Ra'uf Glasgow
Producteur
Michael Cedar
Producteur
Ali Adler
Scénariste
Elisabeth Finch
Scénariste
Morgan Wandell
Producteur