La famille Powell est une famille comme les autres. Mais un jour, alors que les Powell survolent l'Amazonie pour aller en vacances, leur avion s'Ă©crase dans un lac dans la forĂŞt amazonienne.
Alors que Jim traque un dangereux criminel, Stéphanie poursuit ses recherches sur l'origine des pouvoirs de la famille. De leur côté, Daphné et J.J. découvrent que leurs capacités peuvent aussi leur attirer des ennuis.
Lors d'un mariage, les Powell voient la fête tourner au cauchemar après un vol. Pendant que Jim tente de retrouver les responsables, Daphné peine à garder le secret des pouvoirs de sa famille.
Les Powell se trouvent dans un magasin lorsqu'ils sont surpris par un tremblement de terre. Jim et George se rendent compte qu'il ne s'agissait pas d'un phénomène naturel, mais qu'une jeune fille dotée de superpouvoirs en est, en réalité, responsable. JJ finit par révéler ses superpouvoirs...
Barbara et Allan Crane, les parents de Stephanie, arrivent à l'improviste. La famille Powell doit faire en sorte que son secret ne soit pas éventé et Jim se demande si l'honnêteté est la meilleure solution. Daphne tente de retrouver les responsables d'un cambriolage chez Trent Stafford et ses parents...
Une bague de Stephanie est volée au cours d'un fête de mariage. Pour retrouver les malfrats, Jim et George s'invitent à d'autres cérémonies. Daphne veut révéler ses pouvoirs à une amie, mais ses parents s'y opposent. Quant à JJ, il souhaiterait que sa soeur lui dise ce qu'une jeune femme pense de lui...
Jim se rend dans un parc malfamé, dans l'idée de faire la justice lui-même pour faire baisser le taux de criminalité. De son côté, JJ réalise qu'il peut utiliser ses facultés pour jouer au football dans l'équipe du lycée, tandis que Daphne compte bien se servir de son don pour aller à une soirée...
Greg Berlanti
Scénariste
David Semel
RĂ©alisateur
Tom Verica
RĂ©alisateur
Zack Estrin
Scénariste
Jackson Rathbone
Guest star
Michael Chiklis
Acteur
Jimmy Bennett
Acteur
Autumn Reeser
Actrice
Julie Benz
Actrice
Romany Malco
Acteur
Michael Cedar
Producteur
Blake Neely
Musicien
Samantha Thomas
Producteur
Ra'uf Glasgow
Producteur
Ali Adler
Scénariste
Morgan Wandell
Producteur
Robert M. Sertner
Producteur
Joanie L. Woehler
Producteur
Kate Barnow
Scénariste