Un nouveau départ
Les îles appartenant au sanctuaire Tchimpounga abritent désormais près d'une centaine de chimpanzés. Grâce aux campagnes d'éducation initiées par le centre, ce dernier accueille de moins en moins de chimpanzés en situation de détresse. Le docteur Rebecca Atencia recueille deux chimpanzés en provenance de l'Angola. Wounda, sauvée de la mort par l'équipe, donne naissance au petit Hope.